부록 III는 수출용 D형 원산지 증명서(C/O) 신고 방법을 지시하며, 참조번호를 13자리로 구성하여 5개 그룹으로 나누는 방법과 C/O 각 항목의 세부 내용을 규정한다. 특히 항 8에 기재된 제품의 출 xứ 기준에 주의해야 한다.
Scope of application
수출업자, C/O 발급기관
Key points
- C/O는 영어로 작성되어야 하며 타이핑되어야 한다.
- 참조번호는 13자리로 구성되며 5개 그룹으로 나뉘어진다: 수출국 이름(VN), 수입국 이름(2자리), C/O 발급 연도(연도 끝 2자리), C/O 발급 기관 코드(2자리), C/O 순번(5자리).
- 항 8은 제품의 출 xứ 기준을 원산지 증명서(C/O) 규정 부록 I에 따라 기재한다.
- Third Country Invoicing, Back-to-Back CO, 전시회, 후발 발급, 누적, 부분 누적 및 De Minimis와 같은 특수 사례는 구체적으로 지시된다.
- C/O에 모든 제품을 기재할 공간이 부족한 경우 보충 신고서를 첨부할 수 있다.
🌐 Social impact of this document
- 수출업자가 D형 원산지 증명서(C/O) 정보를 신고하는 것을 더 쉽게 만든다.
- C/O 발급 기관이 C/O 정보 관리와 검사를 용이하게 한다.
- 수출입 활동에서 법규 준수와 투명성을 강화한다.
❓ Frequently asked questions
C/O의 참조번호는 어떤 문자들로 구성되어 있습니까?
참조번호는 13자리로 구성되며 5개 그룹으로 나뉘어진다: 수출국 이름(VN), 수입국 이름(2자리), C/O 발급 연도(연도 끝 2자리), C/O 발급 기관 코드(2자리), C/O 순번(5자리).
보충 신고서를 첨부할 수 있는 경우는 어떤 경우인가?
C/O에 모든 제품을 기재할 공간이 부족한 경우, 상인은 보충 신고서를 첨부할 수 있다.
Full text
시행규칙
일부 시행규칙을 개정하고 보완함
아세안 상품무역협정에 따른 원산지 규칙의 시행에 관한 것;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;98/2017/NĐ-CPngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;31/2018/NĐ-CP2018년 3월 8일 정부가 세부 규정을 제정한 법률 관리 외상에 관한 법률의 원산지에 관한 것;
2009년 2월 26일 태국에서 열린 제14차 정상회의에서 아세안 회원국 사이에서 체결된 아세안 상품무역협정을 이행함;
2019년 1월 22일 베트남에서 체결된 아세안 상품무역협정 개정 협정의 첫 번째 추가 협정을 이행함;
수입수출국장의 제안에 따라,
산업통상자원부 장관은 아세안 상품무역협정에 따른 원산지 규칙의 시행에 관한 일부 시행규칙을 개정하고 보완하는 시행규칙을 발령함.
조 1. 아세안 상품무역협정에 따른 원산지 규칙의 시행에 관한 22/2016/TT-BCT(이하 "22/2016/TT-BCT"라 함)를 2020년 8월 14일 산업통상자원부 장관이 아세안 상품무역협정에 따른 원산지 규칙의 시행에 관한 일부 시행규칙을 개정하고 보완하는 19/2020/TT-BCT(이하 "19/2020/TT-BCT"라 함)로 개정 보완한 조항을 개정 보완함.
1. 22/2017/TT-BCT의 조 2 항 7에 명시된 부록 VII - C/O 발급 및 검사(19/2020/TT-BCT의 조 1 항 1에 의해 부록 I로 대체됨)를 본 통지에 첨부된 부록 I로 대체함.
2. 22/2017/TT-BCT의 조 2 항 8에 명시된 부록 VIII - C/O 모델 D(19/2020/TT-BCT의 조 1 항 2에 의해 부록 II로 대체됨)를 본 통지에 첨부된 부록 II로 대체함.
3. 22/2017/TT-BCT의 조 2 항 9에 명시된 부록 IX - C/O 신고 지침(19/2020/TT-BCT의 조 1 항 3에 의해 부록 III로 대체됨)을 본 통지에 첨부된 부록 III로 대체함.
조 2. 19/2020/TT-BCT의 일부 조항 폐지
19/2020/TT-BCT의 조 1 항 1, 항 2, 항 3을 폐지함.
조 3. 이행 규정
19/2020/TT-BCT에 첨부된 부록 II에 명시된 C/O 모델 D는 2022년 10월 31일까지 발급되며, 본 통지에 첨부된 부록 I의 조 15에 명시된 기간 내에 관세청이 승인함.
조 4. 시행규칙
1. 본 통지는 2022년 7월 16일부터 효력 발생.
2. 이 시행규칙에서 인용된 법률 문서가 대체되거나 수정, 보완되면 대체된 법률 문서 또는 수정, 보완된 법률 문서에 따라 적용된다.
3. 아세안 상품무역협정의 원산지 규칙과 관련된 지침, 해석 일치 사항은 아세안 상품무역협정 집행위원회와 아세안 원산지 규칙 소위원회에서 각 회원국이 순환적으로 또는 회의 보고서를 통해 합의한 내용을 근거로 원산지 증명서 발급 기관 및 관세청이 수행함./.
|
장관 (인) |
|
| Nguyễn Hồng Diên |
부록 I
원산지 인증 시스템 및 제품 원산지 확인 및 검증
(2022년 6월 1일 산업통상자원부 장관이 발령한 10/2022/TT-BCT에 첨부됨)
조 1. 용어 정의
1. "PLF"는 2015년 9월 4일 베트남 하노이에서 체결된 아세안 통합 창구 제도 구현을 위한 법적 프레임워크에 관한 추가 협정을 의미함.
2. ASW(아세안 단일 창구)는 PLF의 조 5 항 a에 정의된 아세안 통합 창구 제도를 의미함.
3. NSW(국가 단일 창구)는 PLF의 조 5 항 c에 정의된 국가 통합 창구를 의미함.
4. "권한 있는 기관"은 수출국 회원국 정부의 수출 권한을 가진 기관으로, 상인에게 원산지 자격을 자발적으로 증명할 수 있도록 승인 문서를 발급하는 기관을 의미함.
5. "C/O 발급 기관"은 수출국 회원국 정부로부터 위임 또는 위탁을 받아 C/O를 발급하는 기관 또는 조직을 의미하며, 본 부록의 규정에 따라 모든 다른 회원국에 통보됨.
6. "전자 C/O"는 "ATIGA 모델 D 전자 C/O 메시지 처리 및 특성 설명 안내서"에 따라 작성되고, ASW를 통해 회원국 간 전자 방식으로 전송되는 C/O를 의미하며, PLF의 조 9에 명시된 정보 보안 규정에 따라 전송됨.
7. "수출업체"는 수출국 회원국 영토 내에 주소 또는 사무실을 두고 해당 수출업체가 수출하는 제품을 수출하는 개인 또는 법인을 의미함.
8. "자격 있는 수출업체"는 수출국 회원국의 권한 있는 기관으로부터 승인 문서를 발급받은 수출업체를 의미함.
9. "수입업체"는 수입국 회원국 영토 내에 주소 또는 사무실을 두고 해당 수입업체가 수입하는 제품을 수입하는 개인 또는 법인을 의미함.
10. "제조업체"는 제1부록 22/2016/TT-BCT에 명시된 회원국 영토 내에서 제조하는 개인 또는 법인을 의미함.22/2016/TT-BCT .
11. "자발적 원산지 증명"은 자격 있는 수출업체가 수출 제품의 원산지를 무역 서류에 직접 기재하여 모델 D C/O 대신 사용하는 것을 의미함.
12. "원산지 증명 서류"는 22/2016/TT-BCT에 명시된 원산지 규칙을 충족하는 수출 제품을 증명하는 서류를 의미하며, 다음과 같이 구성됨:
a) 모델 D 원산지 증명서(C/O);
b) 모델 D 전자 원산지 증명서(C/O);
c) 자발적 원산지 증명 서류.
13. "후면 원산지 증명 서류"는 중간 수출국 회원국이 첫 수출국 회원국의 하나 이상의 원산지 증명 서류를 바탕으로 발행하거나 발급한 원산지 증명 서류를 의미함.
조 2. 일반 수출진단서 서명식본 및 도장식본과 자격 있는 수출자의 정보
1. 회원국은 일반 수출진단서를 발급하는 기관의 이름, 주소, 서명식본 및 도장식본을 종이와 전자 형태로 아세안 사무국에 제출하여 다른 회원국에게 전자 형태로 통보해야 한다. 회원국이 제출한 목록에 변경이 있을 경우 즉시 동일한 절차를 통해 통보해야 한다.
2. 일반 수출진단서를 발급하는 기관의 서명식본 및 도장식본은 연간 갱신된다. 제1항의 목록에 명시되지 않은 서명자가 발급한 일반 수출진단서는 수입 회원국이 인정하지 않을 수 있다.
일반 수출진단서 D형만 전자화된 경우, 수출 회원국은 제1항에서 언급된 일반 수출진단서 발급기관의 서명식본 및 도장식본을 제공할 필요가 없다.
3. 수출 허가 문서를 발급한 직후, 회원국은 자격 있는 수출자의 정보를 아세안 원산지 자기인증 데이터베이스에 업데이트한다. 자격 있는 수출자의 정보는 다음과 같다:
가) 자격 있는 수출자의 법인명 및 주소
나) 자기인증 원산지 번호
다) 수출 허가 문서의 발급일 및 만료일(있을 경우)
라) 자격 있는 수출자의 자기인증 원산지 제품 목록, 제품 설명 및 6자리 HS 코드 또는 아세안 조화 관세목록(AHTN)에 따른 제품 코드
마) 각 자격 있는 수출자의 원산지 신고 내용을 서명할 수 있는 최대 10명의 인원 목록 및 서명식본
수출 허가 문서가 회수되거나 효력 정지되거나 이 항에서 언급된 정보에 변경이 있을 경우, 회원국은 즉시 아세안 원산지 자기인증 데이터베이스를 업데이트해야 한다.
조 3. 원산지 증빙문서
1. 원산지 확인을 위해 일반 수출진단서 발급기관 및 관련 권한 기관은 상인이 원산지 증빙문서를 추가로 제출하거나 필요한 경우 검사를 실시하도록 요구할 수 있다.
2. 회원국은 상인이 원산지 증빙문서를 전자 형태로 제출할 수 있도록 허용하며, 회원국 규정에 따라 일반 수출진단서 검사에 사용될 수 있다.
조 4. 수출 전 검사
1. 수출 제품에 대해, 제조업체, 수출업체 또는 위임받은 개인은 수출 전 원산지 검사 또는 회원국 규정에 따른 수출 허가 문서 발급을 위해 일반 수출진단서 발급기관 또는 관련 권한 기관에 신청할 수 있다. 검사 결과는 정기적으로 또는 필요하다고 판단될 때 검토되며, 수출 제품의 원산지를 확인하는 증빙으로 간주된다. 제품의 본질을 통해 원산지를 쉽게 확인할 수 있는 제품에 대해서는 수출 전 검사가 필요하지 않을 수 있다.
2. 국내 구매 부품에 대해, 수출 제품 제조업체의 신고는 제품의 원산지를 확인하는 유효한 증빙으로 간주된다.
2. 회원국은 수출품 원산지 증빙 서류를 전자 형태로 제출(있을 경우)하여 회원국이 정한 규정에 따라 수출품 원산지 증명서 검사를 실시하도록 허용한다.
조 4. 출하 전 검사
1. 수출 제품에 대해서는 제조업체, 수출업체 또는 위임받은 자가 회원국의 규정에 따라 출하 전 또는 수출품 원산지 증명서 발급기관 또는 원산지 검사 기관에 출하 전 검사를 요청할 수 있다. 검사 결과는 정기적으로 또는 필요하다고 판단되는 경우 검토되며, 이는 수출 제품의 원산지를 확인하는 증빙 자료로 간주된다. 제품의 본질을 통해 쉽게 원산지를 확인할 수 있는 제품에 대해서는 출하 전 검사가 적용되지 않을 수 있다.
2. 국내에서 구입한 원자재에 대해서는 수출 제품 제조업체의 신고가 원산지를 확인하는 유효한 증빙 자료로 간주된다.
조 5. 수출신고서 제출
1. 수출 시 수출업자 또는 위임받은 자는 수출물품이 수출신고서를 발급 받을 자격을 충족하는 것을 증명하는 필요한 서류와 함께 수출신고서를 제출한다.
2. 자격을 갖춘 수출업자는 수출물품의 원산지 확인 대신 수출신고서를 제출할 수 있다.
조 6. 수출신고서 검토
수출신고서 발급기관은 다음 사항을 확인하기 위해 수출신고서 검토를 실시한다.
1. 수출신고서와 D형 수출신고서가 완전히 작성되어 있고 적격자에 의해 서명되어 있는지 확인한다.
2. 물품의 원산지가 부록 I에서 규정된 내용을 준수하는지 확인한다.22/2016/TT-BCT .
3. 수출신고서에 기재된 다른 내용이 첨부된 증빙서류와 일치하는지 확인한다.
4. 수출물품의 설명, 수량 및 무게, 상품 코드 및 수량, 포장 형태가 수출물품과 일치하는지 확인한다.
5. 여러 종류의 물품이 하나의 수출신고서에 기재될 수 있으나 각각의 물품은 해당 물품에 적용되는 원산지 규정을 충족해야 한다.
조 7. D형 수출신고서
1. D형 수출신고서는 영어로 작성되며, 흰색 A4용지에 작성되며 부록 II에서 정한 모델에 맞춰야 한다.
2. 수출신고서는 원본과 복사본 두 개로 구성된다.
3. 각 수출신고서는 발급기관에 할당된 고유 번호를 가지고 있다.
4. 각 수출신고서는 발급기관의 서명과 인장을 포함하며, 이 서명과 인장은 수기 또는 전자 형태로 이루어질 수 있다. 회원국은 자체 법률에 따라 전자 서명과 인장을 승인할 수 있다.
5. 원본 수출신고서는 수출업자가 수입업자에게 보내 수입 회원국의 관세청에 제출되며, 두 번째 복사본은 수출 회원국의 발급기관에서 보관하고, 세 번째 복사본은 수출업자가 보관한다.
조 8. 원산지 기준 기재
수출 회원국이 발급한 D형 수출신고서는 제8항에 원산지 기준을 명확하게 기재해야 한다.
조 9. 수출신고서 오류 처리
수출신고서의 수정, 삭제 또는 추가는 허용되지 않으며, 다음 방법 중 하나로 수정해야 한다.
1. 오류 부분을 취소선으로 표시하고 필요한 정보를 추가하며, 이러한 모든 변경은 수출신고서를 서명한 자격자와 발급기관의 확인을 받아야 하며, 남아있는 공란은 취소선으로 표시하여 추가 입력을 방지해야 한다.
2. 오류가 있는 수출신고서를 대체하기 위해 새로운 수출신고서를 발급한다.
조 10. 수출신고서 발급
1. 필요한 증빙서류를 제시하면 수출 전 또는 수출 시점에 수출신고서가 발급된다. 수출신고서를 받은 수출물품은 부록 I에서 정의된 원산지 규정을 충족해야 한다.22/2016/TT-BCT .
2. 수출신고서가 제1항에서 정한 기간 내에 발급되지 않은 경우, 오류, 소홀 또는 그 밖의 정당한 이유가 있는 경우, 수출일로부터 1년 이내에 발급될 수 있으며 "Issued Retroactively"란에 표시되어야 한다.
조 11. 수출신고서의 분실, 도난 또는 손상
수출신고서가 분실, 도난 또는 손상된 경우, 수출업자는 원본과 세 번째 복사본의 진본 사본을 발급받기 위해 발급기관에 신청할 수 있다. 발급기관은 수출증빙서류를 기반으로 진본 사본을 발급하며, 이 사본은 수출신고서의 제12항에 "CERTIFIED TRUE COPY"라는 문구를 기재해야 하며, 원본의 발급 날짜를 기재해야 한다. 이 진본 사본은 원본 발급일로부터 1년 이내에 발급되어야 한다.
조 12. 출 xứ 증빙 서류 자기인증
1. 수출자가 수출하는 물품의 출 xứ를 갖춘 경우, 상업영수증에 물품의 출 xứ를 신고할 수 있다.
2. 상업영수증에 수출 시점에서 출 xứ를 신고할 수 없는 경우에는 수출자가 출 xứ를 신고할 수 있는 다음 서류 중 하나로 신고할 수 있다:
가) 청구서/채무보고서( Billing Statement)아나) 배송명령서(Delivery Order)
다) 포장목록(Packing List)
이러한 출 xứ 신고 내용을 포함한 서류는 수입 시 상업영수증과 함께 제출될 때 인정된다.을3. 자기인증 출 xứ 증빙 서류는 다음 정보를 포함해야 한다:
가) 출 xứ를 갖춘 수출자의 세부 정보 및 출 xứ 자기인증 코드
나) 출 xứ를 확인할 수 있도록 충분히 상세하게 기재된 물품 정보로서 다음 사항을 포함한다:
(1) 물품명
(2) 6자급 HS코드 또는 AHTN 코드
(3) 출 xứ 기준
(4) 수출국가
(5) 가치기준 출 xứ 기준이 적용되는 경우 FOB 가격
(6) 물품 수량
(7) 브랜드명(있을 경우)
(8) 자기인증 출 xứ 증빙 서류를 부착하여 발행하는 경우, 원래의 출 xứ 증명서의 참조번호와 발행일, 수출국가, 최초 수출국가의 출 xứ 자기인증 코드를 추가로 기재한다.
다) 출 xứ 신고 내용을 출 xứ를 갖춘 수출자가 신고한 것으로 확인하는 권한자의 서명 및 인증을 포함한다:
(1) 이 자기인증 출 xứ 증빙 서류에 기재된 물품이 ATIGA 협정의 3장에 따른 출 xứ 규정을 준수한다는 확인
(2) 권한자의 서명 및 이름
4. 출 xứ 신고 내용은 영어로 작성되어야 하며, 출 xứ 신고 내용을 확인한 권한자의 손으로 서명하거나 인쇄 또는 도장으로 이름을 기재해야 한다.
5. 자기인증 출 xứ 증빙 서류의 참조번호와 발행일은 출 xứ 신고 내용의 참조번호와 발행일로 간주된다.
6. 자기인증 출 xứ 증빙 서류에 모든 물품을 신고하기에 공간이 부족한 경우, 보충신고서를 첨부할 수 있다. 보충신고서는 본 조 제3항에 따른 정보를 포함해야 한다.
7. 본 조 제2항부터 제6항까지는 2012년 8월 29일 캄보디아 시엠립에서 라오스, 필리핀, 인도네시아가 공동으로 체결한 제2차 출 xứ 자기인증 시범 프로그램에 대한 기억록에 따라 시행되는 자기인증 출 xứ 증빙 서류 시범 프로그램에는 적용되지 않는다.
조 13. 부착 출 xứ 증명서
1. 중간 회원국의 출 xứ 증명서 발행기관은 수출자가 부착 출 xứ 증명서 발행을 요청하는 경우, 다음 조건을 충족하면 부착 출 xứ 증명서를 발행할 수 있다:
가) 부착 출 xứ 증명서 발행을 요청하는 자는 원 출 xứ 증명서의 정본을 제시하거나, 정본을 제시할 수 없는 경우 공증된 사본을 제시해야 한다.
나) 부착 출 xứ 증명서는 원 출 xứ 증명서와 동일한 정보를 포함해야 하며, 모든 항목이 완전히 기재되어야 한다. 중간 회원국의 FOB 가격은 부착 출 xứ 증명서의 제9항에 기재되어야 한다.
다) 중간 회원국이 발행한 부착 출 xứ 증명서는 원 출 xứ 증명서의 유효기간 내에 최종 수입 회원국에 제출되어야 한다.
라) 부분 수출의 경우, 각 부분의 수출 금액은 원 출 xứ 증명서에 기재된 전체 수출 금액을 대체하여 기재되어야 한다.
마) 여러 차례 수출을 통합하여 수출하는 경우, 중간 회원국이 발행한 부착 출 xứ 증명서는 원 출 xứ 증명서 중 가장 짧은 유효기간 내에 최종 수입 회원국에 제출되어야 한다.
바) 중간 회원국이 부착 출 xứ 증명서를 발행할 때, 부분 재수출 또는 통합 수출의 총 수량은 원 출 xứ 증명서에 기재된 수량을 초과하지 않아야 한다.
사) 정보가 부족하거나 위반 의심이 있을 경우, 최종 수입 회원국은 원 출 xứ 증명서를 제출하도록 요구할 수 있다.
아) 부착 출 xứ 증명서 발행에 관한 검사 및 출 xứ 확인 절차는 본 부록 조 19 및 조 20에도 적용된다.
자) 원 출 xứ 증명서의 참조번호와 발행일은 부착 출 xứ 증명서의 제7항에 기재되어야 한다.
2. 중간 회원국의 출 xứ를 갖춘 수출자는 다음 조건을 충족하면 부착 자기인증 출 xứ 증빙 서류를 발행할 수 있다:
가) 출 xứ를 갖춘 수출자는 중간 회원국의 관할 기관으로부터 자기인증 출 xứ 증빙 서류 발행에 대한 승인 문서를 받았으며, 부착 자기인증 출 xứ 증빙 서류에 기재된 같은 종류의 물품에 대해 등록되어야 한다.
나) 출 xứ를 갖춘 수출자는 원 출 xứ 증명서의 정본을 제시하거나, 정본을 제시할 수 없는 경우 공증된 사본을 제시해야 한다.
다) 부착 자기인증 출 xứ 증빙 서류는 원 출 xứ 증명서와 동일한 정보를 포함해야 하며, 중간 회원국의 FOB 가격은 부착 자기인증 출 xứ 증빙 서류에 기재되어야 한다.
라) 여러 차례 수출을 통합하여 수출하는 경우, 중간 회원국의 출 xứ를 갖춘 수출자가 발행한 부착 자기인증 출 xứ 증빙 서류는 원 출 xứ 증명서 중 가장 짧은 유효기간 내에 최종 수입 회원국에 제출되어야 한다.
c) 원산지 증명서 부록에 명시된 정보와 동일한 정보가 포함되어야 하며, 중간 회원국의 FOB 가격은 원산지 증명서 부록에도 기재되어야 한다.
바) 중간 회원국이 부착 출 xứ 증명서를 발행할 때, 부분 재수출 또는 통합 수출의 총 수량은 원 출 xứ 증명서에 기재된 수량을 초과하지 않아야 한다.
đ) 여러 송장을 통합하여 수출하는 경우, 중간 회원국의 적격 수출업체가 발행한 원산지 증명서 부록은 원산지 증명서 초기 부록의 유효 기간 내에 최종 수입 회원국에 제출되어야 한다.
e) 제품 수출원 증명서 뒷면 자체 증명 발행 시 중개 회원국의 자격 있는 수출자가 부분 재수출 또는 수출된 화물의 총량이 원래 수출 회원국으로부터 수입된 제품 수출원 증명서에 기재된 양을 초과하지 않도록 보장해야 한다.
đ) 본 부록 제19조 및 제20조에서 정한 제품 출 xứ 검사 및 확인 절차는 제품 수출원 증명서 뒷면 자체 증명 발행 국가에도 적용된다.
e) 원본 제품 수출원 증명서의 참조 번호와 발급일 또는 발행일은 제품 수출원 증명서 뒷면 자체 증명에 기록되어야 한다.
3. 본 조 제2항은 자체 증명 제품 출 xứ 시범 제도에는 적용되지 않는다.
제14조. 제품 수출원 증명서 제출
1. 관세 혜택을 받기 위해서는 수입 신고 시점에서 수입자는 수입 회원국 세관에 C/O D 양식 또는 제품 수출원 증명서 자체 증명을 제출하고 관련 증빙 서류를 첨부해야 한다.
2. C/O D 양식이 수입 회원국 세관이나 관련 기관에 의해 거부될 경우, 해당 C/O는 제4항에 표시되고 적절한 기간 내에 (그러나 60일 이내로) C/O 발급 기관 또는 단체에 반환된다. 수입 회원국은 세관 혜택 거부 이유를 C/O 발급 기관 또는 단체에 통보해야 한다.
3. 제품 수출원 증명서 자체 증명이 수입 회원국 세관에 의해 거부될 경우, 해당 증명서는 적절한 기간 내에 (그러나 60일 이내로) 수출 회원국의 권한 있는 기관에 반환된다. 수입 회원국은 세관 혜택 거부 이유를 수출 회원국의 권한 있는 기관에 통보해야 한다.
4. 본 조 제2항 및 제3항에 따라 제품 수출원 증명서가 거부된 경우, 수입 회원국은 C/O 발급 기관 또는 단체 또는 수출 회원국의 권한 있는 기관의 해명을 받아들일 수 있으며, 그 증명서를 세관 혜택을 받을 수 있는지 여부를 평가할 수 있다. C/O 발급 기관 또는 단체 또는 수출 회원국의 권한 있는 기관의 해명은 수입 회원국이 거부한 사유를 상세히 설명해야 한다.
제15조. 제품 수출원 증명서 유효기간
1. 제품 출 xứ를 증명하기 위해 제품 수출원 증명서는 발급일 또는 발행일로부터 12개월 동안 유효하며, 이 기간 내에 수입 회원국 세관에 제출되어야 한다.
2. 본 조 제1항에서 정한 기간 이후에 제품 수출원 증명서가 수입 회원국 세관에 제출되는 경우, 그 증명서는 불가항력 사유 또는 수출자가 통제할 수 없는 다른 정당한 사유로 기간 준수를 위반한 경우에도 수용될 수 있다.
3. 다른 지연된 제출 사항에 대해서는 수입 회원국 세관은 제품 수출원 증명서가 그 유효 기간이 만료되기 전에 수입된 화물을 수입하는 조건 하에 그 증명서를 수용할 수 있다.
조 16. 원산지 증명서 제출 면제
수출국 회원국에서 기원한 물품이 FOB 가격이 200(이백) 미국 달러를 초과하지 않는 경우, 원산지 증명서 제출을 면제하고 수출자가 해당 물품이 수출국 회원국에서 기원한 것임을 신고하면 충분하다. 또한 FOB 가격이 200(이백) 미국 달러를 초과하지 않는 우편물도 이 규정이 적용된다.
조 17. 미세 차이 처리
1. 물품의 기원에 의심의 여지가 없는 경우, 원산지 증명서와 관세청에 제출된 다른 증빙 서류 간의 미세한 차이점(예: 인쇄 오류 등)은 원산지 증명서의 효력을 상실시키지 않으며, 이러한 차이점이 실제 수입되는 물품과 일치하는 한 그러한 차이점은 허용된다.
2. 수출국 회원국과 수입국 회원국 사이에 관세 혜택을 받는 물품에 대한 HS 코드가 다를 경우, 수입된 물품은 해당 HS 코드에 대한 출 xứ 규칙(관세 혜택을 받는 물품에 적용됨)을 충족하는 경우 MFN 또는 특별 관세 혜택율 중 더 높은 수준의 관세율을 부담하며, 수입자는 수입국 회원국 법률에 따라 처벌이나 추가 비용을 부담하지 않는다. HS 코드의 차이점을 명확히 한 후, 적절한 관세 혜택률이 적용되며, 과다 납부된 세금(있을 경우)은 해당 문제들이 해결되면 수입국 회원국 법률에 따라 환급된다.
3. 원산지 증명서에 여러 물품이 포함되어 있는 경우, 하나의 물품에 대한 출 xứ 문제가 다른 물품들에 대한 관세 혜택과 통관을 영향을 미치거나 지연시키지 않으며, 이 조항 19장 부록의 조 3은 출 xứ 문제가 있는 물품에 적용될 수 있다.
조 18. 문서 보관
1. 본 부록 조 19 및 조 20에 따른 출 xứ 검증을 위해 C/O 발급을 요청하는 제조업체 및 수출업체, 그리고 자진 출 xứ 증명서를 발행할 수 있는 자격을 갖춘 수출업체는 해당 C/O 발급일 또는 자진 출 xứ 증명서 발행일로부터 수출국 회원국 법률에 따라 최소 3년간 관련 출 xứ 증명 서류를 보관해야 한다.
2. C/O 발급 기관은 C/O 발급 요청 문서와 관련 서류를 최소 3년간 보관해야 한다.
3. 등록 자진 출 xứ 증명서와 관련 서류는 등록 승인 문서가 만료되거나 취소된 날로부터 3년간 보관해야 한다.
4. C/O의 유효성에 관한 정보는 수입국 회원국의 요청에 따라 C/O를 발급한 자가 제공해야 한다.
5. 자진 출 xứ 증명서의 정확성에 관한 정보는 수입국 회원국의 요청에 따라 관련 권한 기관이 제공해야 한다.
6. 회원국 간 교환 정보는 원산지 증명서의 유효성을 확인하기 위한 목적으로만 사용되며 비밀로 유지되어야 한다.
조 19. 원산지 증빙 서류 검사
수입 회원국은 원산지 증명서를 발급하는 조직 또는 수출 회원국의 관할 기관이 원산지 증빙 서류나 관련 정보의 진실성이나 정확성을 의심하거나 수출 제품의 일부에 대한 의심이 있을 경우 무작위로 또는 의심 사유가 있을 때 검사를 요구할 수 있다. 수입 회원국의 요청을 받으면 원산지 증명서를 발급하는 조직 또는 수출 회원국의 관할 기관은 수출일로부터 6개월 동안 제조업체 또는 수출업체의 비용 목록을 기반으로 검사를 실시한다. 다음 조건이 적용된다:
1. 검사 요청은 관련 원산지 증빙 서류와 함께 보내야 하며, 증빙 서류의 내용이 정확하지 않을 가능성이 있는 이유와 추가 정보를 명시해야 한다. 무작위 검사는 예외이다.
2. 검사 요청을 받으면 원산지 증명서를 발급하는 조직 또는 관할 기관은 요청을 받았음을 즉시 통보하고 90일 이내에 답변을 제공해야 한다.
3. 수입 회원국의 관세청은 검사 결과를 기다리는 동안 혜택을 일시적으로 부여하지 않을 수 있다. 그러나 관세청은 필요한 행정 조치를 취하면서도 금지되거나 제한된 제품이 아니고 사기 의심이 없는 경우 수입 업체에게 제품을 통관하도록 할 수 있다.
4. 원산지 증명서를 발급하는 조직 또는 관할 기관은 수입 회원국에 검사 결과를 즉시 통보하여 제품이 원산지 규칙을 충족하는지 결정하는 근거를 제공해야 한다. 전체 검사 과정, 포함 수입 회원국이 수출 회원국의 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관에 제품이 원산지 규칙을 충족하는지 결론을 내리는 과정은 180일 이내에 완료되어야 한다. 검사 결과를 기다리는 동안 조 3은 적용된다.
조 20. 수출 회원국에서의 검사 및 확인
1. 수입 회원국이 조 19의 검사 결과에 동의하지 않는 경우, 수입 회원국은 수출 회원국에서 직접 검사를 요청할 수 있다.
2. 수출 회원국에서 직접 검사를 진행하기 전에 수입 회원국은 다음에 통보를 작성하여 전달해야 한다:
가) 검사 대상 제조공장을 소유한 수출업체 또는 제조업체
나) 검사 대상 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관
다) 검사 대상 지역의 관세청
라) 검사 대상 제품을 수입하는 수입업체
3. 조 2의 통보는 다음 내용을 포함해야 한다:
가) 통보를 발행한 관세청 또는 정부 기관의 이름
나) 검사 대상 제조공장을 소유한 수출업체 또는 제조업체의 이름
다) 검사 예정 날짜
라) 검사 범위, 포함 검사 대상 제품과 관련된 참조
마) 검사에 참여하는 직원의 이름과 직위
4. 검사 대상 제조공장을 소유한 수출업체 또는 제조업체는 수입 회원국에 검사 승인을 위한 문서를 제출해야 한다.
5. 수입 회원국이 조 2의 통보를 받은 후 30일 이내에 수출업체 또는 제조업체로부터 검사 승인 문서를 받지 못하면 수입 회원국은 검사 대상 제품에 대해 혜택을 부여하지 않을 수 있다.
6. 통보를 받으면 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관은 검사를 연기할 수 있고 수입 회원국에 이를 통보해야 한다. 이 경우 검사는 통보를 받은 날로부터 60일 이내에 이루어져야 한다. 검사 연기는 당사자 간 합의 시 더 길게 연장될 수 있다.
7. 검사를 수행하는 회원국은 수출업체 또는 제조업체와 관련 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관에게 검사 결과를 문서로 제공해야 한다. 검사된 제품이 원산지 기준을 충족하는지 여부를 명시해야 한다.
8. 조 7의 검사 결과 문서가 제품이 원산지임을 보여주는 경우 일시적으로 혜택을 부여하지 않는 조치는 해제된다.
9. 수출업체 또는 제조업체는 제품의 원산지 증명을 위해 검사 결과 문서를 받은 날로부터 30일 이내에 문서로 설명하거나 추가 정보를 제공할 수 있다. 제품이 여전히 원산지가 아닌 것으로 증명되면 최종 결정은 수출업체 또는 제조업체로부터 설명 또는 추가 정보를 받은 날로부터 30일 이내에 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관에 통보된다.
10. 검사 과정, 포함 실제 검사와 의심 제품이 원산지 규칙을 충족하는지 결정하는 과정은 최대 180일 이내에 완료되어야 하며 결과는 원산지 증명서 발급 조직 또는 관할 기관에 통보되어야 한다. 검사 결과를 기다리는 동안 조 19의 조 3은 적용된다.
조 21. 정보 비밀 유지
회원국은 국내 법률에 따라 조 19 및 조 20 부록에서 정한 절차로 수집된 사업 활동 정보를 비밀로 유지해야 하며, 그러한 정보가 제공자에게 경쟁 우위를 해칠 수 있는 정보가 될 경우 이를 공개하지 않아야 한다. 이러한 사업 활동 정보는 관리 및 집행을 책임지는 기관만이 관세 혜택 결정 과정에서 공개될 수 있다.
조 22. 직접 운송 규정 적용을 위한 증빙서류
중간 국가가 회원국이 아닌 경우, 수입 회원국 관세청에 제출되어야 하는 서류는 다음과 같다:
1. 수출 회원국에서 발급된 통행증.
2. 수출 회원국의 원산지 증명서 발급기관으로부터 발급받은 D형 원산지 증명서 또는 수출 회원국의 자격을 갖춘 수출자가 발행한 원산지 증명서.
3. 상업영수증 사본.
4. 해당 물품이 부록 I 제8조 제2항 제b호에서 정한 직접 운송 규정을 준수하였음을 증명하는 기타 증빙서류.22/2016/TT-BCT .
조 23. 전시회 물품
1. 한 회원국에서 다른 회원국으로 전시회 참가 목적으로 수출된 물품이 전시회 기간 중 또는 그 후에 판매되어 회원국으로 수입되는 경우, 해당 물품은 ATIGA 협정에 따른 관세 혜택을 받을 수 있으며, 이는 해당 물품이 부록 I에서 정한 원산지 규정을 충족하고 있어야 하며, 수입 회원국 정부 기관에 다음 사항을 증명해야 한다:22/2016/TT-BCT및 최종 수입 회원국의 정부 당국에 다음과 같이 증명해야 한다.
a) 수출자가 해당 물품을 수출 회원국 영토에서 전시회 개최 회원국까지 운송하였으며, 해당 전시회에 참여하였다는 사실.
b) 수출자가 해당 물품을 수입 회원국 내 수령인에게 판매하거나 양도하였다는 사실.
c) 해당 물품이 전시회 기간 중 또는 전시회 종료 직후에도 여전히 전시회 참가 시와 동일한 상태임을 확인.
2. 수입 회원국 정부 기관에 제출되어야 하는 D형 원산지 증명서 또는 원산지 증명서는 전시회 이름과 전시회 개최 장소 주소를 명시해야 한다. 전시회 개최 회원국 정부 기관은 부록 제22조 제4항에서 정한 증빙서류와 함께 전시회 참가를 확인하고 전시회 물품이 준수한 조건을 인증하는 형식을 발급할 수 있다.
3. 본 조 제1항은 상업 전시회, 농업 전시회, 수공예 전시회 또는 유사한 소개 및 전시 행사를 포함하며, 외국 제품 판매를 목적으로 하는 매장이나 판매 장소에서 물품이 전시회 기간 동안 관세청의 통제 아래에 있을 때 적용된다.
조 24. 제3국 발행 영수증
1. 수입 회원국 정부 기관은 제3국에 본사를 두고 있는 회사 또는 ASEAN 수출자가 대표하는 회사로부터 발행된 영수증이 수출 물품이 부록 I에서 정한 원산지 규정을 충족한다면, 원산지 증명서를 인정한다.22/2016/TT-BCT .
2. 수출자는 원산지 증명서에 "제3국 영수증" 칸에 표시하고, 영수증을 발행한 회사의 이름과 국가를 기재해야 한다.
3. 제3국에 본사를 두고 있는 회사 또는 ASEAN 수출자가 대표하는 회사로부터 발행된 영수증의 경우, 자격을 갖춘 수출자는 결제 신고서 또는 청구서, 출하 명령서 또는 포장 명세서에 원산지를 기재할 수 있다.
조 25. FOB 가격
원산지 증명서 및 원산지 증명서 뒷면은 카메룬, 인도네시아 또는 라오스로 수출되거나 수입되는 물품에 대해 RVC 기준을 사용하여 원산지 여부를 확인하는 경우에만 FOB 가격을 기재해야 한다.
조 26. 종이 원산지증명서와 전자 원산지증명서의 상당성
1. 전자 원산지증명서는 종이 원산지증명서 대신 제출, 발급, 인정될 수 있으며 법적 효력이 동일하다.
2. 부록의 조 27부터 조 31까지는 전자 원산지증명서에 적용되며, 부록의 조 27부터 조 31까지에서 다른 규정이 없는 한 조 1부터 조 8, 조 10, 조 13부터 조 16, 그리고 조 18부터 조 25까지도 전자 원산지증명서에 적용된다.
조 27. 전자 원산지증명서
1. 정보 교환을 보장하기 위해 회원국들은 "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침"에 따라 전자 원산지증명서 데이터를 교환한다. 이 지침은 시간에 따라 업데이트될 수 있다.
2. 회원국 중 하나가 "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침"에서 정한 모든 전자 프로세스와 관련 정보 지표를 수행하지 않으려는 경우, 그 회원국은 ASEAN 사무국을 통해 다른 회원국들에게 자신이 수행하려는 전자 프로세스와 관련 정보 지표를 통보해야 한다.
조 28. 전자 원산지증명서 발급 신청 서류 검토
본 부록 조 6 항 1의 대신, 전자 원산지증명서 발급 신청서는 전자 형태로 충분히 작성되고 확인되었음을 인정받는다.
조 29. 전자 원산지증명서 발급
1. 예외적인 경우, 수출업자는 처음 발급된 전자 원산지증명서로부터 1년 이내에 원산지증명서 발급기관에 전자 원산지증명서 재발급을 요청할 수 있다.
2. "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침" 외에도, 수출 회원국의 NSW는 수출업자에게 직접 전자 원산지증명서를 보내거나 수입 회원국의 NSW는 수입업자에게 직접 전자 원산지증명서를 보내도록 할 수 있다.
3. 기술적 오류로 인한 데이터 손실과 같은 예외적인 경우, 전자 원산지증명서를 받는 회원국은 전자 원산지증명서를 보내는 회원국에게 전자 원산지증명서 재전송을 요구할 수 있다.
4. 전자 원산지증명서 수정은 새로운 전자 원산지증명서 발급을 통해 이루어지고, 이전 전자 원산지증명서는 "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침"에 따른 절차로 취소된다.
조 30. 전자 원산지증명서 제시
1. 관세 혜택을 받기 위해서, 수입 절차 시점에서 수입업자는 수입 세관 신고서에 전자 원산지증명서 참조 번호를 기재하고, 수출 회원국의 영토를 경유하는 중간 국가가 회원국이 아닌 경우 해당 조 21에 따라 수출 회원국의 영토에서 발급된 상업영수증 및 통행 운송 영수증 등 증빙 서류와 함께 제출하며, 수입 회원국의 법률에 따라 필요한 다른 문서를 제출해야 한다.
2. 수입 회원국의 세관 당국은 "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침"에 따른 전자 세관 반응 메시지를 생성하여 적절한 사용 상태를 표시할 수 있다. 생성된 사용 상태는 전자 방식으로 ASW를 통해 수출 회원국의 원산지증명서 발급 기관에 즉시 또는 세관 반응 메시지가 생성된 후 C/O 전자증명서 유효기간 내에 전송된다.
3. 수입 회원국의 세관 당국이 전자 원산지증명서를 거부하는 경우, 수입 회원국의 세관 당국은 다음과 같이 해야 한다.
a) "ATIGA 전자 원산지증명서 메시지 구현 및 처리 특성 지침"에 따른 거부와 거부 이유를 표시하는 전자 세관 반응 메시지를 생성하고, 생성된 반응 메시지는 전자 방식으로 ASW를 통해 수출 회원국의 원산지증명서 발급 기관에 60일 이내에 전송되어야 한다; 또는
b) a항의 규정이 적용되지 않는 경우, 수입 회원국의 세관 당국은 수출 회원국의 원산지증명서 발급 기관에 서면으로 관세 혜택 거부 이유와 전자 원산지증명서 참조 번호를 60일 이내에 통보할 수 있다.
4. 세관 당국이 본 조 3항에 따라 전자 원산지증명서를 거부한 경우, 수입 회원국의 세관 당국은 원산지증명서 발급 기관의 해명을 받아들이고, 해당 전자 원산지증명서가 혜택을 받을 수 있는지 다시 평가할 수 있다. 발급 기관의 해명은 수입 회원국이 거부한 이유를 상세하게 설명해야 한다.
조 31. 전자 원산지증명서(C/O) 기록 및 유지
1. 제19조 및 제20조 부록에 따른 물품 출 xứ 검증을 위해 제출하는 전자 원산지증명서를 발급받기 위해서는 제조업체 또는 수출업체는 법령에 따라 수출국 회원국의 법률에 따른 전자 원산지증명서 발급일로부터 최소 3년간 제출 서류를 보관해야 한다.
2. 원산지증명서를 발급하는 기관 또는 단체는 원산지증명서 발급 요청 문서와 관련 증빙 서류를 발급일로부터 최소 3년간 보관해야 한다.
3. 전자 원산지증명서의 유효성과 관련된 정보는 원산지증명서를 발급하는 기관 또는 단체의 권한 있는 사람에게 회원국 수입국이 요청하면 제공되어야 한다.
4. 회원국 간 교환되는 정보는 비밀로 유지되고 전자 원산지증명서의 유효성을 확인하는 데만 사용되어야 한다./.
부록 II
모형 C/O 모형 D
(2022년 6월 1일 산업통상자원부 장관이 발령한 10/2022/TT-BCT에 첨부됨)
원본(복사본/삼각복사본)
|
1. (수출업체의 사업 이름, 주소, 국가)에서 배송된 상품
|
참조 번호 ASEAN 무역 상품 협정 원산지증명서 (통합 선언 및 증명) 형식 D 발행일 ___ 다음 페이지 참조 |
||||
|
2. (수취인의 이름, 주소, 국가)로 배송된 상품 |
|||||
|
3. 운송 수단 및 경로 (가능한 한)
출발 날짜
선박 이름/비행기 등
하역 항구 |
4. 공식 용도 □ ASEAN 무역 상품 협정에 따른 우대 혜택 적용 |
||||
|
□ 우대 혜택 미적용 (원인 설명)
……………………………………………………… 수입국 인가 서명자의 서명 |
|||||
|
5. 항목 번호 |
6. 포장 표시 및 번호 |
7. 포장 수 및 유형, 상품 설명 (적당한 경우 수량 포함 및 수입국의 HS 번호) |
8. 출 xứ 기준 (다음 페이지 참조) |
9. 무게 또는 다른 양 FOB 가격 (RVC 적용 시) |
송장 번호 및 일자 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11. 수출업체의 선언: 본인이 위 상세 사항 및 진술이 정확하다고 선언하며, 모든 상품은 …………………………………………………… (국가) 에서 생산되었으며, ASEAN 무역 상품 협정에 명시된 해당 상품 수출을 위한 출 xứ 요구사항을 준수하고 있음을 확인합니다. …………………………………………………… (수입국) |
12. 인증 수출업체의 선언이 정확함을 확인하기 위해 수행된 통제를 근거로 본인은 이를 인증합니다.
|
||||
|
…………………………………………………… 장소 및 날짜, 인가 서명자의 서명 |
…………………………………………… 장소 및 날짜, 인증 기관의 서명 및 도장 |
||||
|
13 □ 제3국 송장 발행 □ 누적 □ 백투백 CO □ 부분 누적 |
□ 전시회 □ 최소한의 수준 □ 후행 발급
|
||||
다음 페이지 참조
1. ASEAN 무역 상품 협정(ATIGA) 우대 혜택을 받기 위해 이 양식을 인정하는 회원국
|
브루나이 다루살람 |
캄보디아 |
인도네시아 |
|
라오스 민주 공화국 |
말레이시아 |
미얀마 |
|
필리핀 |
싱가포르 |
태국 |
|
베트남 |
|
|
2. 조건: ASEAN 무역 상품 협정(ATIGA) 우대 혜택을 받기 위해 상품이 위에 나열된 어느 회원국으로 보내질 때 다음과 같은 주요 조건을 충족해야 합니다.
(i) 목적지 국가에서 혜택을 받을 수 있는 제품 목록에 포함되어야 합니다.
(ii) 제32조(직접 배송)에 따른 배송 조건을 준수해야 합니다.
(iii) ASEAN 무역 상품 협정 제3장에 명시된 출 xứ 기준을 준수해야 합니다.
3. 출 xứ 기준: 출 xứ 기준을 충족하는 상품의 수출업체 및/또는 제조업체는 이 양식의 8항에 출 xứ 기준을 충족한 내용을 표시해야 하며, 다음 표에 나타난 방식으로 표시해야 합니다.
|
제1항에 명시된 첫 번째 국가에서 생산 또는 제조된 상품의 상황 |
8항에 입력 |
|
|
(a) |
ASEAN 무역 상품 협정 제27조(완전히 획득 또는 제조된 상품)를 충족하는 상품 |
“WO” |
|
(b) |
ASEAN 무역 상품 협정 제28조(완전히 획득 또는 제조되지 않은 상품)를 충족하는 상품 |
|
|
|
• 지역 가치 내역 |
지역 가치 내역의 퍼센티지, 예: "40%" |
|
|
• 관세 분류 변경 |
실제 CTC 규칙, 예: "CC" 또는 "CTH" 또는 "CTSH” |
|
|
• 특정 프로세스 |
"SP" |
|
|
• 조합 기준 |
실제 조합 기준, 예: "CTSH+35%" |
|
(c) |
ASEAN 무역 상품 협정 제30조 제2항(부분 누적)을 충족하는 상품 |
“PC x%”, 여기서 x는 40% 미만의 지역 가치 내역의 퍼센티지이며, 예: “PC 25%” |
4. 각 항목은 개별적으로 자격을 갖추어야 합니다: 모든 배송 상품은 개별적으로 자격을 갖추어야 함을 주의해야 합니다. 이는 동일한 종류의 다른 크기의 상품이나 부품이 보내질 때 특히 중요합니다.
5. 제품 설명: 제품 설명은 검토하는 관세 당국이 제품을 식별할 수 있도록 충분히 상세해야 합니다. 제조업체의 이름과 상표도 명시해야 합니다.
6. 통합 체계 번호: 통합 체계 번호는 ASEAN 통합 관세 명세(AHTN) 코드의 수입국 회원국 번호여야 합니다.
7. 수출업체: 제11항의 "수출업체"는 제조업체 또는 제조업자도 포함될 수 있습니다.
8. 공식 용도: 수입국 회원국의 관세 당국은 우대 혜택이 부여되었는지 여부를 제4항의 해당 칸에 (√) 표시해야 합니다.
9. 여러 항목: 동일한 형식 D에서 여러 항목을 신고할 경우, 어떤 항목에도 우대 혜택이 부여되지 않았다면 제4항의 "우대 혜택 미적용"을 표시하고, 제5항의 항목 번호를 적절하게 표시하거나 원을 그려 표시해야 합니다.10. FOB 가격: 이는 캄보디아 왕국, 인도네시아 공화국, 라오스 민주 공화국에서 수출되고 수입되는 상품에 적용되며, 지역 가치 내역(RVC) 기준이 적용되는 경우 상품의 FOB 가격을 제9항에 제공해야 합니다.√11. 제3국 송장 발행: 제3국에서 송장을 발행하는 경우 "제3국 송장 발행" 칸을 (√) 표시하고, 송장을 발행한 회사의 이름과 국가를 제7항에 표시해야 합니다.
12. 백투백 원산지증명서: 백투백 CO의 경우, ASEAN 무역 상품 협정 부록 8 제11조(백투백 CO)에 따라 "백투백 CO" 칸을 (√) 표시해야 합니다. e시아, 그리고 라오스 인민민주공화국에서 지역 가치 내용(RVC) 기준이 적용되는 경우, 제품의 FOB 가격은 9번 상자에 기재되어야 한다.
11. 제3국 청구서: 제3국에서 발행된 청구서가 있는 경우에는 "제3국 청구서" 상자를 표시(√)하고, 청구서를 발행한 회사의 이름과 국가를 7번 상자에 기재해야 한다.
12. 역대역 원산지 증명서: 역대역 원산지 증명서의 경우, 부록 8의 규칙 11(역대역 원산지 증명서)에 따라 "역대역 원산지 증명서" 상자를 표시(√)해야 한다.그리고 원본 기원 증명의 참조 번호 및 발행일은 상자 7에 표시되어야 합니다.(7번 상자에 표시되어야 합니다.
13. 전시회: 회원국에서 다른 국가로 전시 목적으로 보내진 물품이 전시회 중 또는 전시회 후에 회원국으로 수입되는 경우, ATIGA 부록 8 제 22항에 따라 "전시회" 상자를 체크(√)하고 전시회 이름과 주소는 2번 상자에 기재해야 합니다.
14. 사후 발급: 무의식적인 오류나 누락 또는 기타 유효한 사유로 인해 기원 증명서(형식 D)가 사후 발급될 수 있으며, ATIGA 부록 8 제 10항 제 2호에 따라 "사후 발급" 상자를 체크(√)해야 합니다.
15. 축적: 회원국에서 기원하는 물품이 다른 회원국에서 완제품 제조용 재료로 사용되는 경우, ATIGA 제 30조 제 1항에 따라 "축적" 상자를 체크(√)해야 합니다.
16. 부분 축적(PC): 지역 가치 비율이 40% 미만인 경우, ATIGA 제 30조 제 2항에 따라 축적 목적을 위해 기원 증명서(형식 D)를 발급할 수 있으며, "부분 축적" 상자를 체크(√)해야 합니다.
17. 최소한의 양: 변경된 관세 분류가 요구되지 않는 물품이 FOB 가격의 10% 미만을 초과하지 않는 경우, ATIGA 제 33조에 따라 "최소한의 양" 상자를 체크(√)해야 합니다.
부록 III
C/O MẪU D XUẤT KHẨU HƯỚNG DẪN KÊ KHAI
(2022년 6월 1일 산업통상자원부 장관이 발령한 10/2022/TT-BCT에 첨부됨)
C/O phải được kê khai bằng tiếng Anh và đánh máy. Nội dung kê khai C/O cụ thể như sau:
1. Ô số 1: tên giao dịch của người xuất khẩu, địa chỉ, tên quốc gia xuất khẩu (Việt Nam).
2. Ô số 2: Tên người nhận hàng, địa chỉ, tên nước.
3. Bên phải trên cùng về việc ghi số tham chiếu (do cơ quan, tổ chức cấp C/O ghi). Số tham chiếu gồm 13 ký tự, chia làm 5 nhóm, với cách ghi cụ thể như sau:
a) Nhóm 1: tên Nước thành viên xuất khẩu là Việt Nam, gồm 02 ký tự là “VN”;
b) Nhóm 2: tên Nước thành viên nhập khẩu là các nước thành viên thuộc khối ASEAN, gồm 02 ký tự như sau:
|
BN: |
(말레이시아와 유사한 수준) |
MM: |
Mi-an-ma |
|
KH: |
Cam-pu-chia |
PH: |
Phi-lip-pin |
|
ID: |
In-đô-nê-xi-a |
SG: |
Xinh-ga-po |
|
LA: |
라오스 |
TH: |
태국 |
|
MY: |
Ma-lai-xi-a |
|
|
c) Nhóm 3: gồm 02 ký tự cuối của năm cấp C/O. Ví dụ: cấp năm 2020 sẽ ghi là “20”;
d) Nhóm 4: mã số của tổ chức cấp C/O, gồm 02 ký tự. Danh sách các tổ chức cấp C/O được quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này. Danh sách này được Bộ Công Thương cập nhật thường xuyên khi có sự thay đổi về các tổ chức cấp C/O;
đ) Nhóm 5: số thứ tự của C/O, gồm 05 ký tự;
e) Giữa nhóm 1 và nhóm 2 có gạch ngang “-”. Giữa nhóm 3, nhóm 4 và nhóm 5 có dấu gạch chéo “/”.
Ví dụ: Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực Thành phố Hồ Chí Minh cấp C/O mang số thứ 6 cho một lô hàng xuất khẩu sang Thái Lan trong năm 2022 thì cách ghi số tham chiếu của C/O này sẽ là: VN-TH 22/02/00006.
4. Ô số 3: ngày khởi hành, tên phương tiện vận tải (nếu gửi bằng máy bay thì đánh “By air”, nếu gửi bằng đường biển thì đánh tên tàu và tên cảng dỡ hàng).
5. Ô số 4: cơ quan Hải quan tại cảng hoặc địa điểm nhập khẩu sẽ đánh dấu √ vào ô thích hợp.
6. Ô số 5: số thứ tự các mặt hàng (nhiều mặt hàng ghi trên 1 C/O, mỗi mặt hàng có một số thứ tự riêng).
7. Ô số 6: ký hiệu và số hiệu của kiện hàng.
8. Ô số 7: số kiện hàng, loại kiện hàng, mô tả hàng hóa (bao gồm số lượng và mã HS của nước nhập khẩu).
9. Ô số 8: ghi tiêu chí xuất xứ của hàng hóa:
|
Hàng hóa được sản xuất tại nước ghi đầu tiên ở ô số 11 của C/O: |
Điền vào ô số 8: |
|
a) Hàng hóa có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ tại nước xuất khẩu theo Điều 3 của Phụ lục I |
“WO” |
|
b) Hàng hóa có xuất xứ không thuần túy theo Điều 4 của Phụ lục I |
|
|
• Hàm lượng giá trị khu vực |
Ghi hàm lượng thực tế, ví dụ: “40%” |
|
• Chuyển đổi mã số hàng hóa |
Ghi tiêu chí cụ thể, ví dụ: “CC” hoặc “CTH” hoặc “CTSH” |
|
• Công đoạn gia công chế biến cụ thể |
“SP” |
|
• Tiêu chí kết hợp |
Ghi tiêu chí kết hợp cụ thể, ví dụ: “CTSH + 35%” |
|
c) Hàng hóa đáp ứng khoản 2 Điều 6 Phụ lục I (cộng gộp từng phần) ban hành kèm theo Thông tư số 22/2016/TT-BCT |
“PC x%” trong đó “x” là tỉ lệ phần trăm của hàm lượng giá trị khu vực lớn hơn 20% nhưng nhỏ hơn 40%, ví dụ “PC 25%” |
10. Ô số 9: trọng lượng cả bì của hàng hóa (hoặc số lượng khác) và trị giá FOB trong trường hợp hàng hóa được xuất khẩu từ hoặc nhập khẩu vào Cam-pu-chia, In-đô-nê-xi-a hoặc Lào và sử dụng tiêu chí RVC để xác định xuất xứ hàng hóa.
11. Ô số 10: số và ngày của hóa đơn thương mại.
12. Ô số 11:
- Dòng thứ nhất ghi tên nước xuất xứ của hàng hóa bằng chữ in hoa. Ví dụ: “VIET NAM’’.
- Dòng thứ hai ghi đầy đủ tên nước nhập khẩu bằng chữ in hoa.
- Dòng thứ ba ghi địa điểm, ngày tháng năm đề nghị cấp C/O, chữ ký của người đề nghị cấp C/O.
13. Ô số 12: dành cho cơ quan, tổ chức cấp C/O ghi: ngày tháng năm cấp C/O, chữ ký của người có thẩm quyền ký cấp C/O, con dấu của cơ quan, tổ chức cấp C/O.
14. Ô số 13:
a) Đánh dấu √ vào ô “Third Country Invoicing” trong trường hợp hóa đơn thương mại được phát hành bởi một công ty có trụ sở tại một nước thứ ba, hoặc bởi một nhà xuất khẩu ASEAN đại diện cho công ty đó. Các thông tin như tên công ty và tên nước của công ty phát hành hóa đơn nêu trên phải được ghi vào ô số 7.
b) Đánh dấu √ vào ô “Back-to-Back CO” trong trường hợp cơ quan, tổ chức cấp C/O của nước trung gian cấp C/O giáp lưng theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Số tham chiếu và ngày cấp C/O ban đầu phải được ghi vào ô số 7.
c) Đánh dấu √ vào ô “Exhibitions” trong trường hợp hàng hóa gửi từ Nước thành viên xuất khẩu để tham gia triển lãm tại một nước khác và được bán trong thời gian hoặc sau triển lãm để nhập khẩu vào một nước thành viên theo quy định tại Điều 23 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Tên triển lãm và địa chỉ của nơi tổ chức triển lãm phải được ghi vào ô số 2.
d) Đánh dấu √ vào ô “Issued Retroactively” trong trường hợp C/O được cấp sau do sai sót hoặc bỏ quên hoặc có lý do chính đáng khác theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
đ) "Accumulation"란 칸에 체크 표시 (√)를 하는 경우는 해당 제품이 하나의 회원국에서 다른 회원국의 영토에서 원자재로 사용되어 완제품을 생산한 경우의 상품 출 xứ가 있는 경우이다.
e) "Partial Accumulation"란 칸에 체크 표시 (√)를 하는 경우는 지역 가치 내역이 40% 미만이나 20% 이상이고, 해당 수출 인증서(C/O)가 부록 I 제6조 제2항에 따라 발급된 경우로서 지역 내 축적을 목적으로 하는 경우이다.22/2016/TT-BCT .
g) "De Minimis"란 칸에 체크 표시 (√)를 하는 경우는 해당 제품이 품목 코드 전환 기준을 충족하지 않으나, 품목 코드 전환 기준을 충족하지 않는 원자재의 가격이 제품의 FOB 가격의 10%를 초과하지 않는 경우로서 부록 I 제9조에 따라 통지 규칙 번호에 따른 규정에 의거한다.22/2016/TT-BCT .
h) 제13항은 손으로 또는 컴퓨터 프린터로 체크 표시 (√)를 할 수 있다.
15. 수출 인증서(C/O)에 모든 상품을 기재할 공간이 부족한 경우에는 상인은 보충 신고서를 첨부할 수 있다. 보충 신고서는 본 부록의 제6항부터 제13항까지의 정보를 포함해야 하며, 보충 신고서는 총 페이지 수를 포함하여 페이지 번호를 매기고 해당 수출 인증서(C/O)의 참조 번호를 기재해야 한다./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: