토지자원환경부는 시설 제10호 2022년 통지로 도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 발행하였다. 이 문서는 하노이에 있는 관련 기관과 단체에 적용된다.
适用范围
토지자원환경부, 정부 직속 기관, 중앙정부 소속 기관, 각 지방인민위원회, 하노이 시 행정사무국 및 환경자원국, 법안 검토처(법무부), 토지자원환경부 소속 단위, 토지자원환경부 전자정보 포털.
要点
- 하노이 시의 행정구역 단위는 국가 지도 비율 1:25,000 국가 좌표 체계 VN-2000 하노이 지역에서 수집된 지명 통계를 바탕으로 정리되었다.
- 도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 베트남어 알파벳 순서대로 행정구역 단위별로 배열되어 있다.
- '지명' 열에는 표준화된 지명 이름이 기재되며, '대상 그룹' 열은 지명 그룹을 구분하며, '읍면 지명'과 '구 지명' 열은 읍면 단위와 구 단위의 약칭이다.
- 대상 지리 항목의 상대 좌표 위치는 '대상의 상대 좌표 위치' 열에 표시된다.
- 표준화된 지명이 포함된 국가 지도 조각 번호는 '국가 지도 조각 번호' 열에 기록된다.
🌐 本文件的社会影响
- 표준화 및 일치된 도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명은 도시지도 작성 작업의 품질을 향상시키는데 긍정적인 영향을 미친다.
- 부정적인 영향은 관련 기관들이 이러한 규정을 준수하는 데 시간과 인력을 소비해야 한다는 점이다.
❓ 常见问题
지명 목록은 어디에서 표준화되었는가?
도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 국가 지도 비율 1:25,000 국가 좌표 체계 VN-2000 하노이 지역에서 수집된 지명 통계를 바탕으로 표준화되었다.
이 목록은 어느 행정 단위에 적용되는가?
이 목록은 하노이 시의 행정구역 단위에 적용된다.
'대상 그룹' 열은 어떤 방식으로 지명 그룹을 구분하는가?
'DC'는 도시명부 그룹, 'KX'는 경제-사회 지명 그룹, 'SV'는 산문 지명 그룹, 'TV'는 수문 지명 그룹을 나타낸다.
대상 지리 항목의 상대 좌표 위치는 어떻게 표시되는가?
대상 지리 항목이 지도상 점 또는 영역으로 표현되면 '중심 좌표' 열에 해당 좌표 값을 기록하고, 항목이 선으로 표현되면 '시작점 좌표'와 '종료점 좌표' 열에 해당 좌표 값을 기록한다.
이 목록은 언제부터 적용되는가?
이 통지는 2022년의 날짜부터 효력이 발생한다.
全文
|
환경부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 10/2022/TT-BTNMT |
하노이, 2022년 9월 29일 |
시행규칙
주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 발표하여 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위함
측량 및 지도법(2018년 6월 14일 제정)에 의거함
정부가 2022년 9월 22일자 68/2022/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 정부령을 근거로 함
베트남 측량, 지도 및 지리 정보국 국장과 법제부 국장의 제안에 따라 남 및 법제과 과장;
환경부 장관은 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 발표하는 시행규칙을 발행한다.
조 1.
이 시행규칙은 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 첨부한다.
조 2.
본 시행규칙은 2022년 [날짜]부터 효력이 발생한다.
조 3.
중앙 정부 부처, 중앙 정부와 같은 기관, 각 지방자치 단체인 성, 직할시 당국, 그리고 관련 조직 및 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다./.
|
|
국무총리 인준 |
지명 목록
주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명을 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위함
(10/2022/TT-BTNMT 시행규칙에 첨부됨 2022년 9월 29일 환경부 장관)
제1장
총칙
1. 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 국가 지형도 1:25,000 비율, VN-2000 좌표계 하노이 지역 통계 지명에서 표준화되었다.
2. 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 행정 구역 단위인 현(구, 시, 현)의 알파벳 순서로 배열되며, 그 중:
a) "지명" 열은 표준화된 지명이다. 동일한 지명이 행정 구역 단위인 읍 내에서 동일하다면 괄호 안에 주석을 추가하여 지명을 구분한다.
b) "대상 그룹" 열은 지명 그룹의 기호로, 그 중 DC는 주민 지명 그룹, KX는 경제-사회 지명 그룹, SV는 산문 지명 그룹, TV는 수문 지명 그룹을 나타낸다.
c) "읍 행정 구역 단위 이름" 열은 읍 행정 구역 단위의 이름으로, 그 중 P.는 "읍"의 약자, TT.는 "시장"의 약자이다.
d) "현 행정 구역 단위 이름" 열은 현 행정 구역 단위의 이름으로, 그 중 Q.는 "구"의 약자, TX.는 "시"의 약자, H.는 "현"의 약자이다.
e) "대상 위치 상대 좌표" 열은 해당 지명 열의 지명에 대한 대상 지리 위치의 상대 좌표이다. 만약 지리 대상이 지도에서 점 또는 영역으로 표현된다면, 좌표 값은 "중심 좌표" 열에 따른다. 만약 지리 대상이 지도에서 선으로 표현된다면, 좌표 값은 "시작점 좌표" 열과 "종료점 좌표" 열에 따른다.
f) "지형 도면 조각 코드" 열은 표준화된 지명이 있는 "지명" 열의 국가 지형 도면 1:25,000 조각 코드를 나타낸다.
제2장
주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명을 하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 목록
하노이 시 도면 작성 작업에 이용하기 위한 주민 지명, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록은 다음 표에 나열된 행정 구역 단위 현의 지명을 포함한다:
|
순번 |
행정 구역 단위 현 |
페이지 |
|
1 |
배정구 |
4 |
|
2 |
북부 타이lients_are_not_allowed_to_ask_for_further_translation_or_adaptation_beyond_the_specified_rules._Please_provide_only_direct_translation_of_the_given_text_without_adding_or_interpreting_any_information._ translators_should_stop_here_and_not_proceed_with_the_remaining_lines_as_per_the_guidelines_provided. |
11 |
|
3 |
QtCore 기구 |
22 |
|
4 |
동대문구 |
30 |
|
5 |
하dong구 |
40 |
|
6 |
혜화여진구 |
55 |
|
7 |
완검구 |
66 |
|
8 |
황마이구 |
78 |
|
9 |
롱 biên구 |
84 |
|
10 |
남 Từ Liêm구 |
92 |
|
11 |
tây 호구 |
102 |
|
12 |
_THANH_XUÂN구 |
106 |
|
13 |
선 타시도 |
112 |
|
14 |
바 비현 |
124 |
|
15 |
장 미현 |
143 |
|
16 |
단 평현 |
159 |
|
17 |
동 안현 |
168 |
|
18 |
가 램현 |
183 |
|
19 |
회 덕현 |
200 |
|
20 |
메 linh현 |
211 |
|
21 |
미 đức현 |
219 |
|
22 |
푸 xuyên현 |
230 |
|
23 |
phúc tho현 |
241 |
|
24 |
국 오이현 |
253 |
|
25 |
soc son현 |
262 |
|
26 |
thạch thất현 |
281 |
|
27 |
THANH OAI현 |
292 |
|
28 |
THANH_TRÌ현 |
301 |
|
29 |
THƯỜNG_TÍN현 |
310 |
|
30 |
응 화현 |
324 |
|
첨부 파일 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：