시행령 제 10/2023/TT-BQP은 국방부 장관이 제정한 제 19/2018/TT-BQP 시행령 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 군사 집행 부문 간부 직위에 관한 규정을 수정한다.

시행규칙

통지 제19/2018/TT-BQP

2018년 2월 9일 국방부 장관이 발령한 군사 집행 부문 간부 직위에 관한

규정을 개정하고 보완함

1999년 12월 21일 제정되어 2008년과 2014년에 일부 조항이 개정·보완된 《베트남 인민군 장교법》에 근거함

전문 군인, 공업인 및 국방직원법(2015년 11월 26일 법률)에 의거함

2008년 11월 14일 제정되어 2014년과 2022년에 일부 조항이 개정·보완된 《민사집행법》에 근거함

2015년 7월 18일 정부가 발령하여 《민사집행법》의 일부 조항을 구체화하고 이행 지침을 제공하는 2015년 제62/2015/NĐ-CP 호 정부 결정; 2020년 3월 17일 정부가 발령하여 2015년 제62/2015/NĐ-CP 호 정부 결정의 일부 조항을 개정하고 보완하는 2020년 제33/2020/NĐ-CP 호 정부 결정에 근거함

2022년 11월 30일 제정된 정부령 제2022.11.30호 「방위부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함;"

국방부 장관은 군대 내 민사집행에 관한 보고 제도, 검사 업무 및 표준 양식 사용에 관한 규정을 통지함

국방부 장관은 2018년 2월 9일 국방부 장관이 발령한 통지 제19/2018/TT-BQP에 대한 개정 및 보완을 목적으로 하는 통지를 발령한다.

조 1. 통지 제19/2018/TT-BQP에 대한 개정 및 보완

1. 제3조 제2항 제씨호를 다음과 같이 개정 및 보완한다.

"씨) 검찰, 법원, 수사, 법률감시, 감사, 해양경비대, 국경수비대, 군 안보보호 부서에서 군사 집행 부문으로 이동하는 경우: 법학 학사 학위 취득 후 해당 기관의 전문 직위를 수행한 총 경력."

2. 조 9를 다음과 같이 수정함:

"조 9. 기준

1. 초급 집행관:

가) 제18조 제5항 《민사집행법》과 본 통지 제4조의 규정에 따른 기준을 충족해야 함

나) 법무부가 마련한 민사집행 업무 관리 지식 교육 과정에 따른 관리 지식 교육 자격증을 소유해야 함

2. 중급 집행관:

가) 제18조 제5항 《민사집행법》과 본 통지 제4조의 규정에 따른 기준을 충족해야 함

나) 법무부가 마련한 민사집행 업무 관리 지식 교육 과정에 따른 관리 지식 교육 자격증을 소유해야 함

3. 고급 집행관:

가) 제18조 제5항 《민사집행법》과 본 통지 제4조의 규정에 따른 기준을 충족해야 함

나) 고급 정치 이론 또는 고급 정치 이론-행정 또는 정치 학사 학위를 취득하거나 고급 정치 이론 수준에 해당하는 증명서를 소유해야 함

다) 법무부가 마련한 고급 민사집행 업무 관리 지식 교육 과정에 따른 관리 지식 교육 자격증을 소유해야 함."

3. 조 제10조 제1항을 다음과 같이 개정한다.

"1. 시험 선발을 통해 임용:

가) 필요성, 편제 조직 및 제18조 제5항 《민사집행법》의 규정에 따라 국방부 집행국은 임용 기준을 충족하는 장교를 초급 집행관 시험 참가자로 지명하며, 초급 집행관은 중급 집행관 시험 참가자로 지명하고, 중급 집행관은 고급 집행관 시험 참가자로 국방부에서 지명함;

나) 초급 집행관 시험, 중급 집행관 및 고급 집행관 시험에서 합격한 결과에 따라 군 지구 집행국은 베트남 인민군 간부 공작 규칙과 법무부의 규정에 따라 각 집행관 직위에 대한 임용 절차를 진행함."

4. 제12조를 다음과 같이 수정하고 보완한다.

"조 제12조. 기준

1. 심사원:

가) 이 통지 제4조에서 정한 기준을 충족하는 현역 장교 또는 전문 군인

나) 법학 학사 이상의 학력

다) 법률 업무를 수행한 기간이 3년(36개월) 이상

라) 법무부가 정한 내용과 교육 과정에 따른 국가 관리 지식 및 민사 집행 업무 지식 보충 교육 증서를 소지하고 있음

2. 심사원 주임:

가) 이 통지 제4조에서 정한 기준을 충족하는 현역 장교

나) 심사원 또는 동등 직급을 9년 이상(72개월) 수행하였으며, 그 중 심사원 직급을 최소 1년(12개월) 이상 수행하였음을 오늘 날짜로 부터 계산

다) 법무부가 정한 내용과 교육 과정에 따른 고급 민사 집행 업무 지식 보충 교육 증서를 소지하고 있음

3. 고급 심사원:

가) 이 통지 제4조에서 정한 기준을 충족하는 현역 장교

나) 심사원 주임 또는 동등 직급을 6년 이상(72개월) 수행하였으며, 그 중 심사원 주임 직급을 최소 1년(12개월) 이상 수행하였음을 오늘 날짜로 부터 계산

다) 고급 정치 이론 졸업증서 또는 고급 정치 이론-행정 졸업증서 또는 정치 학사 졸업증서 또는 고급 정치 이론 수준을 인정받은 증명서를 소지하고 있음

라) 법무부가 정한 내용과 교육 과정에 따른 고급 국가 관리 지식 및 민사 집행 업무 지식 보충 교육 증서를 소지하고 있음

4. 검찰, 법원, 수사, 법제, 감사, 해양경비대, 국경방위대, 군대 안보 보호, 군구 집행국 등에서 국방부 집행국으로 이동하여 국방부 집행국 국장, 부국장, 국방부 집행국 실장, 부실장으로 임명될 경우, 해당 법령에 따라 현재 직급과 동등한 직급을 임명할 수 있음."

5. 제16조 제1항을 다음과 같이 수정 및 보완함:

"1. 임명 기준 및 조건:

가) 이 통지 제4조에서 정한 기준을 충족하는 현역 장교 또는 전문 군인

나) 법학 학사 이상의 학력

다) 법무부가 정한 내용과 교육 과정에 따른 국가 관리 지식 및 민사 집행 업무 지식 보충 교육 증서를 소지하고 있음."

6. 제20조의 개정된 조항을 다음과 같이 추가함:

"조 제20조의2. 이행 조항

본 통지 시행일 이전에 발급된 민사 집행 관련 업무 보충 교육 증서는 계속 사용 가능하며, 해당 직급의 승진 시험 및 임명에 사용될 수 있음."

조 2. 효력 발생

본 통지는 2023년 3월 16일부터 효력을 발생함.

조 3. 시행 책임

총참모장, 총정치국장, 각 군구 사령관, 해군사령관, 국방부 집행국 국장, 각 기관 및 단위 지휘관 및 관련 개인은 본 통지를 준수해야 함./.