지시 제10-LS/CNR 가공제조 목산물 설비 수입 정비에 관한 것

지시

목재 가공 제조 설비 수입에 관한 사항

1989년 초부터 지금까지, 정부회의가 1989년 4월 24일 제99-HĐBT 결정을 통해 원목 수출 금지와 가공 제조 확대를 발표한 이후, 많은 지방과 단위들이 자금 투자, 설비 개선, 제품 시장 조사를 주도하였으며 특히 목재 가공 기계 장비의 수입을 늘렸다.

그러나 경험이 부족하고 시장 조사가 제한적이어서 초기 외부 접촉 시기에 일부 장비가 오류를 범하였다. 직접적으로나 중개인을 통해 많은 단위들이 기술적 요구사항을 충족시키지 못하는 고장 난 기계나 재수리된 기계를 수입하거나 우리 생산 수준과 조건에 맞지 않는 비싼 기계를 구매하여 자원 낭비를 초래했다. 일반적으로 설비 구매는 전체 산업의 가공 제조 발전 계획과 연계되지 않았으며 새로운 기술을 운영할 수 있는 기술 인력을 양성하는데 충분한 주의가 기울이지 않았다.

가공 목재 설비 수입 작업을 점진적으로 개선하고 고급 제품을 생산하여 수출 요구를 충족시키기 위해, 다음과 같은 몇 가지 사항을 규정한다.

1. 효과적인 투자를 보장하고 무분별한 확장을 방지하기 위해 앞으로는 규획된 발전 계획에 포함된 지방과 단위만이 안정적인 원료 공급, 소비 시장, 기반 시설 및 상대적으로 우수한 기술 인력을 갖춘 경우에만 동일한 설비 또는 개별 설비를 수입하여 고급 제품을 생산하고 수출 요구를 충족시키도록 할 것이다. 이러한 조건을 충족하지 못한 단위들은 국내 설비를 주로 사용하거나 위의 기관들에게 가공 서비스를 제공하도록 한다.

2. 설비를 수입하려는 기관은 경제기술 논증서 또는 생산 계획 설명서를 작성해야 하며, 다른 단위들과 합작할 경우 생산 계약서를 작성하고 관리 기관(부, 성 또는 도)의 승인을 받아야 한다.

3. 설비와 기술 선택은 다음 요구 사항을 준수해야 한다.

3.1. 기술적 측면에서: 제품의 규격과 품질 요구 사항을 충족시키는 기술적 특성을 보장해야 하며, 생산 규모에 적합한 생산 능력을 가져야 한다. 필요 기간 내에 손상되거나 교체되어야 하는 기간을 보장해야 하며 각 종류의 설비와 기술의 과학적-기술적 진보를 고려하고 우리의 기술 수준과 생산 조건에 적합하며 각 시장의 수출 품질 요구 사항을 충족시키는 제품을 생산해야 한다.

3.2. 경제적 측면에서: 기계 장비의 가격은 전문 기관의 의견을 참조하여 과도한 가격 책정을 피해야 하며 에너지와 원자재를 절약하도록 해야 한다.

3.3. 기계 장비의 수입은 기술 인력 양성과 함께 이루어져야 하며 필요한 부품과 물자의 공급을 보장하여 지속적인 생산을 유지해야 한다.

4. 설비 수입을 적시에 정확하게 수행하기 위해 모든 단위와 지방은 다음 문서를 준비해야 한다.

4.1. 경제기술 논증서 또는 생산 계획 설명서 또는 다른 단위들과의 합작 계약서는 관리 기관의 승인이 있어야 한다.

4.2. 외국 측에서 제공하는 수입할 장비의 카탈로그와 견적서에는 제조사(또는 지점) 이름, 기술적 특성, 각 종류의 장비와 부품의 수량과 품질, 주요 부품 등이 명시되어야 한다.

4.3. 양 당사자가 협의한 장비 구매 계약서는 가격(FOB 또는 CIF), 결제 조건과 방법, 후속 부품 공급 보장 조건 등을 명확히 나타내어야 한다.

5. 산림산업 임업부는 이 규정의 시행을 돕고 감독하기 위해 지원한다.

6. 기계 연합은 기관과 계약을 체결하여 수입된 장비의 품질 검사, 기술자 교육, 장비 설치 및 시운전, 국산화 연구를 진행하여 일부 수입 부품을 대체할 수 있는 국산 부품을 생산하도록 한다.

7. 위 장비의 수입은 단위 자체가 담당하거나 국가의 수입업체를 통할 수 있으나 반드시 위에서 규정한 문서를 갖추어야 한다.

본부는 전체 산업의 단위들이 위 작업을 신속히 개선하도록 요청한다. 시행 과정에서 발생한 문제는 즉시 본부(Vụ Lâm sinh công nghiệp rừng)에 보고하여 본부가 조속히 해결 방안을 제시하도록 한다./.