통지 제 10/NN.PLTN-TT는 연부 통지 제 06/TTLB에 따른 식물 검역 지침의 지점 6을 수정하여 정제된 목제품 수출은 고객의 요청이나 국제 협정 조항에 따라 요구되지 않는 한 식물 검역이 필요하지 않다는 것을 규정함
핵심 사항
- 정제된 목제품 수출 → 식물 검역 불필요 → 단, 고객의 요청 또는 국제 협정 조항에 따라 요구되는 경우 제외
- 나무와 나무 부속품, 나무에서 제조된 제품이 해충을 운반할 가능성이 있는 경우 → 여전히 식물 검역 필요 → 현행 규정에 따라 처리
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 목제품 정제 수출 기업의 시간과 비용 절감
- 불필요한 식물 검역 과정에서 발생하는 위험 감소
❓ 자주 묻는 질문
정제된 목제품 수출 시 식물 검역이 필요한가?
아니요, 단, 고객의 요청 또는 국제 협정 조항에 따라 요구되는 경우 제외
나무와 나무 부속품은 식물 검역이 필요한가?
나무에서 제조된 제품이 해충을 운반할 가능성이 있는 경우 그렇습니다.
정제된 목제품은 언제 식물 검역이 필요한가?
단, 고객의 요청 또는 베트남이 가입한 국제 협정 조항에 따라 요구되는 경우에만 필요합니다.
전문
|
농업 및 농촌 발전부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 10-NN.PLTN/TT |
하노이, 1996년 12월 26일 |
시행규칙
식물검역에 관한 제6호를 개정함에 있어 연부 통지 제06/TTLB 1996년 4월 2일
___________________________
해관총국의 공문 제3913/TCHQ-GSQL 1996년 12월 4일에 대한 동의 의견을 받은 후, 농업 및 농촌개발부는 연부 통지 제06/TTLB 1996년 4월 2일에 대한 식물검역에 관한 제6호를 개정하여 연부 통지 제01/TTLB 1996년 12월 22일에 따른 목제품 수출과 관련된 일부 문제의 보완 및 개정을 지시하는 연부 통지 제06/TTLB 1996년 4월 2일에 대한 지침을 다음과 같이 수정한다:
식물검역 대상 물체는 정부령 제92/CP 1993년 11월 27일에 부속된 식물검역 규칙 조 2에서 규정된 것과 같이 "병해충을 운반할 가능성이 있는 나무, 나무의 일부분, 나무로 만든 제품"이다. 이러한 물체에 대한 검역은 현행 법률에 따라 이루어진다.
특별히 수출용 가공목제품(총리 결정 제664/TTg 1995년 10월 18일)은 생산 과정에서 여러 단계를 거쳐 건조, 마감, 오일 처리, 곰팡이 방지 등 과정을 거쳤기 때문에 수출 시 식물검역을 실시하지 않으나, 상업 계약에서 고객이 검역을 요구하거나 베트남이 참여한 국제 협정이나 공약의 조항에 따라 그러한 경우를 제외한다.
이 지침을 시행하면서 발생하는 문제점은 농업 및 농촌개발부에 보고하여 처리하도록 한다.
|
|
교통부 장관 농업 및 농촌개발부 부총리 |
|
|
(인) |
|
|
NGUYỄN VĂN ĐẲNG |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: