시행규칙 제 10 호 TM-PC는 대리점 매매 물품 규제의 이행에 관한 지침을 제공한다.

시행규칙

상무부 발

대리 매매 물품 거래 규제 시행에 관한 지침

_________________

정부령 제95/CP 호 1993년 12월 4일 정부가 상무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 정부령에 근거함

정부령 제25/CP 호 1996년 4월 25일 정부가 발행한 대리 매매 물품 거래 규제에 근거함

상무부 장관은 다음과 같이 대리 매매 물품 거래 규제의 몇몇 조항의 시행을 지도함

제1조 본 규제는 다음과 같은 대리 매매 물품 거래 활동에 적용됨

가. 베트남 법에 따라 설립된 법인: 베트남 외국인 투자법에 따라 설립된 외국 자본 소유 기업을 포함함

나. 개인: 사업 등록을 한 개인

제2조 대리인은 위임인의 이름으로 물품을 판매(또는 구매)하고 대리인은 법률상 대리 활동 및 고객에게 판매 또는 구매한 물품에 대한 직접적인 책임을 진다

제3조 절 4

가) 대리 대상: 법률이 허용하는 유형의 물품은 이동 가능한 재산을 의미함

나) 부동산 매매 대리는 본 규제의 적용 대상이 아님

제3조 절 9 독점 대리의 영역은 양 당사자가 협의한 지리적 지역으로, 구, 현, 성, 도시 등 또는 전국 범위로 할 수 있음

제3조 절 10

가) 총대리와 대리 사이의 관계: 총대리는 직속 대리 시스템의 권리와 의무를 대표한다. 직속 대리는 총대리의 관리 아래에서 활동하지만 고객과는 자신의 이름으로 관계를 맺고 고객에게 직접적인 책임을 진다

나) 총대리를 사용하기 위해서는 양 당사자가 대리 계약에서 협의해야 함

다) 총대리와 직속 대리 사이의 관계는 계약을 통해 결정됨

제6조 위임인과 대리인이 대리 관계 설정에 대해 협의했으나 대리인이 예정된 대리 물품의 사업 등록을 하지 않은 경우, 대리인은 해당 물품의 사업 등록을 보완하고 보완 등록 후에만 대리할 수 있음

제16조 대리 계약

가) 납품 기간: 특정 시간, 날짜, 시간 또는 기간을 명확히 함

나) 납품 방식: 위임인과 대리인 간 직접 납품 또는 운송인을 통한 간접 납품

다) 대리 활동 비용은 적재, 운송, 보관 등 비용을 포함함

라) 계약 위반 과징금 및 손해 배상

- 계약 위반 과징금은 계약이 이를 규정한 경우 위반 당사자가 일정 금액의 과징금을 지급해야 하는 것을 의미하며, 과징금 금액은 계약에서 당사자들이 협의함

- 손해 배상 금액은 위반 당사자의 행위로 인해 당사자가 입은 손실 가치와 그로 인해 누릴 수 있었던 이익을 의미함

- 당사자들이 다른 협의를 하지 않는 한 위반에 대해 두 제재 중 하나만 선택할 수 있으며, 과징금을 요구하거나 손해 배상을 요구할 수 있음

마) 보증 제도: 위임인과 대리인의 제품 보증에 대한 책임을 명확히 함

바) 기술 지원은 상품 기술 교육 및 구매, 판매 기술 등이 될 수 있음

사) 물품 구매 또는 판매를 수행하기 위한 기술 장비는 위임인 소유 또는 대리인 소유일 수 있음

당사자들은 이러한 기술 장비의 보관, 수리, 감가상각 비용 등에 대한 구체적인 협의가 필요함

아) 광고 및 마케팅 조직: 광고 및 마케팅 비용과 이를 담당하는 당사자를 명확히 함

위임인은 사업 등록 시 대리점 및 매장 등록을 해야 하며, 동시에 국가 무역 관리 기관에 대리점의 수량 및 활동에 대한 보고 책임을 진다