연합 고시 제10-TTLB/NH/BĐ에 의한 우정국이 은행의 적금 대리점으로 운영하는 것에 관한 사항

시행규칙

은행업무를 우편국이 대리하는 것에 관하여

사회주의 협력관계 정신에 따라 인민의 편리를 증진시키기 위하여 중앙은행과 우정총국은 각 지방우정기관을 은행업무의 저축업무대리인으로 위임함에 있어 이를 합의하였다.

I. 일반 규정

중앙은행은 사회주의 저축기금의 업무를 통해 우정부문의 각 우정기관을 저축업무대리인으로 위임한다.

1. 우정기관에서 저축업무대리인을 설치하는 것은 각 지방 및 각 우정기관의 조건과 능력을 고려하여 고객에게 이익이 되고 재산의 안전성을 확보하며 서비스의 질을 보장하는 관점에서 이루어져야 한다.

2. 저축업무대리인으로 위임받는 사람은 우정부문의 정원 내 직원이어야 한다.

3. 저축업무대리인으로 활동하는 모든 우정기관은 수수료를 받을 수 있으며 업무내용의 질에 대한 책임을 져야 한다.

4. 저축기금과 각 지구, 구, 시도의 우정기관은 구체적인 경제계약을 체결해야 하며 그 내용에는 업무내용, 수행량과 시간, 서비스의 질, 수수료와 수수료율, 양 당사자의 물질적 책임 등이 명확히 규정되어야 한다.

제2절 위임대리저축업무의 내용

1. 저축업무대리인으로 활동하는 각 우정기관은 해당 기관의 영업시간 동안 주민의 저축예치금을 수령하고 반환해야 한다.

2. 저축업무대리인으로 활동하는 각 우정기관은 수령한 현금을 저축예치금의 반환에 사용할 수 있다. 매일 또는 매 결산기간(3일 또는 5일마다 한 번씩)에 수령과 지출된 저축예치금에 대해 저축기금에 보고하고 처리해야 한다. 수령액이 지출액보다 많으면 그 차액을 저축기금에 납부하고, 수령액이 지출액보다 적으면 필요한 경우 저축기금에서 현금을 수령할 수 있다. 매 달 말에는 양 당사자가 저축예치금의 수령과 지출에 대한 대조와 정산을 완료해야 한다.

3. 매월 또는 분기별로 저축기금은 저축업무대리인으로 활동하는 우정기관에 중앙은행이 정한 수수료를 지급해야 한다.

저축예치금의 수령과 반환에서 성적이 뛰어난 우정기관은 일반 규정에 따라 포상받을 수 있다.

4. 저축기금 시스템은 관련 업무에 필요한 문서, 카드, 제도, 교육훈련 등을 제공하고 우정기관과 협력하여 저축업무 전문교육을 실시하며, 저축업무대리인으로 활동하는 우정기관에 필요한 표식, 증빙서류, 장부, 회계보고서, 도장, 보관시설 등 모든 자료를 제공하여 이 업무가 점차 규범화되도록 한다.

우정기관의 우편국장과 저축업무대리인으로 활동하는 우정기관의 직원들은 저축기금이 부여한 금품, 증빙서류, 재산, 저축예치금 예치자의 권리를 보호해야 하며 본 기관의 행위로 발생한 손해에 대해 전체적인 책임을 져야 한다.

1. 중앙은행과 각 지방, 특별시, 특별행정구역의 우정국장은 각 지방의 저축기금과 우정기관을 방문하여 이 통지의 시행을 철저하게 검토하고 지도하도록 직원들을 파견해야 한다.

III. 조직 실시

시행 과정에서 각 부서는 자신들의 부문 상위기관에 이 통지의 시행에서의 이점과 어려움, 제안 사항을 보고하여 두 부문이 시기에 맞게 연구하고 수정 보완해야 한다.

본 통지は签署之日生效。

연간 각 단위는 회의를 열어 경험을 검토하고 개선하여 이 통지의 시행을 더욱 잘하도록 한다.

매년 은행 및 우정기관 각급이 회의를 개최하여 점검 및 경험이양을 통해 실천을 더욱 개선하기 위한 보완책을 마련한다.