100/2006/QĐ-TTg號決定關於批准東海海洋產品總公司轉換為母公司-子公司模式的方案

100/2006/QĐ-TTg號決定批准東海海洋產品總公司轉換為母公司-子公司模式,適用國有企業法和企業法的規定。母公司是具有獨立法人資格的國有企業,負責保全和發展國家資本;子公司和聯營企業自行承擔民事責任,範圍限於企業財產。

Document No.100/2006/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date09/05/2006
Effective date02/06/2006
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

100/2006/QĐ-TTg號決定批准東海海洋產品總公司轉換為母公司-子公司模式,適用國有企業法和企業法的規定。母公司是具有獨立法人資格的國有企業,負責保全和發展國家資本;子公司和聯營企業自行承擔民事責任,範圍限於企業財產。

Scope of application

東海海洋產品總公司屬於農林水産部,附屬核算單位、母公司、子公司、聯營企業。

Key points

  • 母公司-東海海洋產品總公司是具有獨立法人資格的國有企業,負責保全和發展國家資本(第1.1條)
  • 子公司和聯營企業自行承擔民事責任,範圍限於企業財產(第1.2條)
  • 批准母公司組織和運作章程(第5條)
  • 農林水産部長指示實施該方案,決定成立子公司和聯營企業(第2.1條)
  • 按照母公司-子公司模式重新組建東海海洋產品總公司的路線圖在附錄中規定(第1.5條)

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过母公司-子公司模式为企业国有企业的有效运作创造机会,加强国家资本的管理和监督(第1.1條)
  • 负面影响:可能对附属核算单位的转换过程造成困难,需要时间适应(第1.5條)

❓ Frequently asked questions

母公司将承担什么责任?

母公司-東海海洋產品總公司具有獨立法人資格,直接進行生產經營活動並向子公司和聯營企業投資(第1.1條)

子公司和聯營企業將如何自行承擔責任?

子公司和聯營企業具有獨立法人資格,自行承擔民事責任,範圍限於企業財產(第1.2條)

本決定自何時生效?

本決定自公報登載之日起15日後生效(第3條)

母公司将从東海海洋產品總公司继承什么?

母公司負有繼承東海海洋產品總公司法律權利和義務的責任(第1.4條)

農林水産部長根據本決定將採取什麼行動?

農林水産部長指示實施該方案,決定成立子公司和聯營企業(第2.1條)

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 100/2006/QĐ-TTg
하노이, 2006년 5월 9일

결정

총회사 동해해산을 모회사-자회사 체제로 운영하는 계획 승인에 관한 것

모회사-자회사 체제로 운영하는 것

_________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가기업법 제14/2003/QH11호 2003년 11월 26일

기업법 제13/1999/QH10호 1999년 6월 12일

정부 국유총회사 및 국유총회사, 독립국유회사를 모회사-자회사 체제로 전환하는 조직 관리에 관한 규정 제153/2004/NĐ-CP호 2004년 8월 9일

수산업부 장관의 건의를 검토함

결정

조 1. 총회사 동해해산을 모회사-자회사 체제로 운영하는 계획을 승인함 다음과 같이 함

1. 모회사-동해해산총회사는 국가기업이며, 법적 주체로서 별도의 인장을 사용하고, 정부재정과 은행에서 계좌를 개설할 수 있으며, 직접 생산-영업활동을 수행하고 자회사, 연계회사에 투자를 하고, 총회사와 자회사, 연계회사에 투자한 국가자본의 보존과 증대를 책임집니다.

모회사는 동해해산총회사 사무실과 종속 계정 단위를 재조직하여 형성된 국가기업입니다.

모회사의 관리 구조는 이사회, 감사위원회, 대표이사, 부대표이사 및 지원 조직으로 구성됩니다.

2. 자회사, 연계회사: 법적 주체로서, 별도의 재산, 이름, 관리 조직을 가지고, 기업 재산 범위 내에서 민사 책임을 지며, 각각의 법적 형태에 따라 기업법에 따른 조직과 운영을 합니다.

3. 모회사와 자회사, 연계회사의 자본 조항, 업종, 사업 내용; 모회사의 조직, 관리; 모회사와 국가 소유주와 자회사, 연계회사 간의 관계는 모회사의 조직 및 운영에 관한 정관에 규정됩니다.

4. 모회사는 동해해산총회사의 법적 권리와 의무를 승계합니다.

5. 동해해산총회사를 모회사-자회사 체제로 조직하는 일정은 첨부된 부록에 명시되어 있습니다.

조 2.

1. 수산업부 장관에게 위임함

- 본 결정의 시행을 지시함

- 현재 규정에 따라 모회사 설립 결정; 제1조 항 1 및 항 2 본 결정에 명시된 자회사, 연계회사 형성을 함

- 동해해산총회사가 부록 III에 명시된 4개 기업의 파산 절차를 수행하도록 지시함

- 모회사의 조직 및 운영에 관한 정관 승인

2. 재무부 장관은 모회사의 재무 관리 규정을 승인함

제3조 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

수산업부, 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병사회부 장관, 중앙은행 총재 및 관련 기관의 책임자가 본 결정을 집행함./.

국무총리 겸
부총리 겸
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.