Home › 시행규칙 › 100/2020/TT-BTC

시행령 제 100/2020/TT-BTC는 재무부 장관이 발부하거나 공동 발부한 법률 규범 문서 중 일부를 폐기하고 관세, 수출세, 수입세, 비용 및 수수료, 경제 특구, 무역 및 산업 지구 내 관세 제도와 절차에 대한 지침을 폐기한다.

본 통지는 총 45개의 관세, 비용 및 수수료, 재정 제도 관련 통지를 폐기하며, 이는 2021년 1월 2일부터 효력이 발생한다.

Document No.100/2020/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Updated14/06/2026
Field미분류
Issued date19/11/2020
Effective date02/01/2021
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 통지는 총 45개의 관세, 비용 및 수수료, 재정 제도 관련 통지를 폐기하며, 이는 2021년 1월 2일부터 효력이 발생한다.

Scope of application

본 통지는 재무부 소속 모든 단위, 관련 기관 및 해당 폐기된 통지사항에 영향을 받는 개인과 조직에게 적용된다.

Key points

  • 경제 특구 내 관세 제도와 절차에 대한 지침을 포함한 18개의 통지를 폐기한다.
  • 비용 및 수수료 관련 4개의 통지를 폐기한다.
  • 수출입 세금 관련 5개의 통지를 폐기한다.
  • 경제 특구 내 관세 제도와 절차에 대한 지침을 포함한 18개의 통지를 폐기한다.
  • 본 통지는 2021년 1월 2일부터 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 관리 프로세스를 단순화하고 기업의 부담을 줄인다.
  • 관세 절차, 수출입 세금 절차의 수행을 더 용이하게 한다.

❓ Frequently asked questions

본 통지는 언제부터 효력이 발생하는가?

본 통지는 2021년 1월 2일부터 효력이 발생한다.

폐기되는 통지들은 어떤 내용을 포함하고 있나?

폐기되는 통지들은 관세, 비용 및 수수료, 경제 특구 내 재정 제도를 포함한다.

Full text

재무부

---------------

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------
번호: 100/2020/TT-BTC 하노이, 2020년 11월 19일

시행규칙
재무부 장관이 발부하고 연합 발부한 관세, 수출세, 수입세, 비용 및 수수료, 재정 제도에 관한 지침, 관세 절차에 관한 지침 등 특정 분야에서 경제 특구, 무역 단지 및 산업 단지에 적용되는 법률 규범 문서 일부를 폐기함
관세; 수출세,
수입세; 비용 및 수수료와 경제 특구, 무역 단지 및 산업 단지 내에서 적용되는 재정 제도에 관한 지침, 관세 절차에 관한 지침
경제 특구 내에 속하는 경제 관문 특구
경제 자유 구역 내 입구 관세 구역에 속하는

법률 제2015호, 2015년 6월 22일 법률 제2015-06-22호 「법규 제정 법률」을 근거로 함;

정부가 2016년 5월 14일 제34/2016/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 규범 문서 발부에 관한 법률의 몇 가지 조항과 그 시행 방법에 대한 세부 규정을 명시한 정부 결정에 근거함

정부가 2017년 7월 26일 제87/2017/NĐ-CP 호에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 정부 결정에 근거함

총관총국장, 세무총국장, 세제정책국장, 법제국장의 제안에 따라

외교부, 공상부, 공안부 장관들과 협의 후 재무부 장관은 재무부 장관이 발부하고 연합 발부한 관세, 수출세, 수입세, 비용 및 수수료, 경제 특구, 무역 단지 및 산업 단지 내에서 적용되는 재정 제도에 관한 지침, 관세 절차에 관한 지침 등 특정 분야에서 발부된 법률 규범 문서 일부를 폐기하기 위한 통칙을 발부함

조 1. 관세 분야에서 발부된 법률 규범 문서 전부 10개를 폐기함

1. 재무부가 2003년 9월 25일 제91/2003/TT-BTC 호로 발부한 품목별 수입세 납부 시기 조정을 위한 원자재, 사료, 비료 및 해충 방제제 목록에 관한 통칙

2. 재무부가 2010년 12월 29일 제216/2010/TT-BTC 호로 발부한 수입세 납부 시기 조정을 위한 원자재, 사료, 비료 및 해충 방제제 목록에 관한 통칙

3. 총관총국-재무부가 1997년 1월 28일 제15/TTLB/TCHQ-TC 호로 발부한 관세 부문 인쇄물 발급, 배포, 관리 및 사용에 관한 지침

4. 재무부, 상무부, 내무부 및 총관총국이 1997년 11월 1일 제77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ 호로 발부한 수입품에 대한 라벨링에 관한 통칙

5. 총관총국-외교부가 2000년 6월 6일 제3/2000/TTLT-TCHQ-BNG 호로 발부한 1999년 10월 27일 제210/1999/QĐ-TTg 호로 발부된 정부 총리의 해외 거주 베트남인에 대한 정책에 관한 결정의 제4조를 시행하기 위한 지침

6. 총관총국과 외교부가 2001년 6월 21일 제3/2001/TTLT-TCHQ-BNG 호로 발부한 총관총국과 외교부가 2000년 6월 6일 제3/2000/TTLT-TCHQ-BNG 호로 발부한 1999년 10월 27일 제210/1999/QĐ-TTg 호로 발부된 정부 총리의 해외 거주 베트남인에 대한 정책에 관한 결정의 제4조를 시행하기 위한 지침에 대한 보완 및 수정 지침

7. 재무부, 공상부, 교통부가 2013년 6월 25일 제84/2013/TTLT-BTC-BCT-BGTVT 호로 발부한 2011년 8월 31일 제48/2011/QĐ-TTg 호로 발부된 정부 총리의 국가 통관 체계 시험 운영에 관한 결정의 시행에 관한 지침

재무부가 2006년 5월 8일 제29/2006/QĐ-BTC 호로 발부한 입국/출국 신고서 모델, 사용 지침, 인쇄 및 발행, 관리에 관한 규정

재무부가 2006년 8월 18일 제42/2006/QĐ-BTC 호로 발부한 2006년 5월 8일 제29/2006/QĐ-BTC 호로 발부된 재무부의 입국/출국 신고서 모델, 사용 지침, 인쇄 및 발행, 관리에 관한 규정의 제1조를 보완한 결정

재무부가 2006년 10월 11일 제55/2006/QĐ-BTC 호로 발부한 2006년 5월 8일 제29/2006/QĐ-BTC 호로 발부된 재무부의 입국/출국 신고서 모델에 관한 규정을 폐기한 결정

조 2. 다음 05개의 수입세, 수출세 분야에 관한 시행규칙을 모두 폐지한다. 구체적으로는 다음과 같다.

1. 재무부가 2010년 1월 13일에 제정한 제2010-05-0005 호 고시에서 정한 특정 품목에 대한 감면 세율을 규정한 것

2. 재무부가 2010년 7월 14일에 제정한 제2010-101-0000 호 고시에서 정한 정부령 제2009-04-0000 호 고시에 따른 환경 보호 활동 지원을 위한 세금 면제 방법을 지시한 것

3. 재무부가 2011년 8월 15일에 제정한 제2011-116-0000 호 고시에서 총리령 제2011-36-0000 호 고시에 따른 사용 후 중고 승용차 수입세율 실시방법을 지시한 것

4. 재무부가 2013년 3월 15일에 제정한 제2013-28-0000 호 고시에서 총리령 제2011-36-0000 호 고시에 따른 사용 후 중고 승용차 수입세율을 수정한 것

5. 재무부가 2016년 8월 9일에 제정한 제2016-128-0000 호 고시에서 환경 친화적 제품 및 폐기물 재활용 제품에 대한 수출세 면제 및 감면 방법을 규정한 것

조 3. 다음 04개의 비용 및 수수료 분야에 관한 시행규칙을 모두 폐지한다. 구체적으로는 다음과 같다.

1. 재무부가 1992년 9월 28일에 제정한 제48-TC/TCT 호 고시에서 주석회의장이 1992년 7월 28일에 제정한 제276-CT 호 결정에 따른 비용 및 수수료 관리 방안을 지시한 것

2. 재무부가 1992년 10월 28일에 제정한 제63-TC/TCT 호 고시에서 주석회의장이 1992년 7월 28일에 제정한 제276-CT 호 결정에 따른 비용 및 수수료 수납증명서 발급 및 관리 방법을 지시한 것

3. 재무부가 1999년 6월 22일에 제정한 제1999-78-0000 호 고시에서 총리령 제1999-53-0000 호 고시에 따른 외국인 직접 투자 장려를 위한 비용 및 수수료 징수 방안을 지시한 것

4. 재무부가 2009년 2월 26일에 제정한 제2009-37-0000 호 고시에서 원산지 증명서(C/O) 수수료 징수를 금지하는 방법을 지시한 것

조 4. 다음 18개의 재정 제도 및 관세 절차에 관한 시행규칙을 모두 폐지한다. 구체적으로는 다음과 같다.

1. 재무부가 2004년 2월 25일에 제정한 제2004-11-0000 호 고시에서 천라 경제특구에 적용되는 재정 제도를 지시한 것

2. 재무부가 2005년 1월 26일에 제정한 제2005-08-0000 호 고시에서 박재 경제특구 내 무역 및 산업 단지에 적용되는 재정 제도를 지시한 것

3. 재무부가 2005년 9월 7일에 제정한 제2005-74-0000 호 고시에서 라오보 경제-무역 특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

4. 재무부가 2005년 10월 20일에 제정한 제2005-92-0000 호 고시에서 재무부가 2005년 1월 26일에 제정한 제2005-08-0000 호 고시에 따른 박재 경제특구 내 무역 및 산업 단지에 적용되는 재정 제도를 수정 및 보완한 것

5. 재무부가 2005년 12월 22일에 제정한 제2005-119-0000 호 고시에서 동quet 경제특구에 적용되는 재정 제도를 지시한 것

6. 재무부가 2006년 4월 4일에 제정한 제2006-26-0000 호 고시에서 부여 국제 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

7. 재무부가 2006년 5월 26일에 제정한 제2006-46-0000 호 고시에서 찌엠메이 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

8. 재무부가 2006년 8월 24일에 제정한 제2006-78-0000 호 고시에서 국경 경제특구에 적용되는 재정 제도를 지시한 것

9. 재무부가 2006년 11월 15일에 제정한 제2006-105-0000 호 고시에서 반포 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

10. 재무부가 2007년 1월 30일에 제정한 제2007-07-0000 호 고시에서 강아 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

11. 재무부가 2007년 1월 30일에 제정한 제2007-08-0000 호 고시에서 나이손 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

12. 재무부가 2007년 7월 5일에 제정한 제2007-76-0000 호 고시에서 천라 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

13. 재무부가 2007년 12월 31일에 제정한 제2007-162-0000 호 고시에서 안강 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

14. 재무부가 2008년 2월 18일에 제정한 제2008-18-0000 호 고시에서 남안 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

15. 재무부가 2008년 4월 23일에 제정한 제2008-33-0000 호 고시에서 재무부가 2005년 12월 22일에 제정한 제2005-119-0000 호 고시에 따른 동quet 경제특구에 적용되는 재정 제도를 수정 및 보완한 것

16. 재무부가 2008년 6월 5일에 제정한 제2008-45-0000 호 고시에서 하틴 국제 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 지시한 것

17. 재무부가 2010년 1월 14일에 제정한 제2010-07-0000 호 고시에서 재무부가 2008년 6월 5일에 제정한 제2008-45-0000 호 고시에 따른 하틴 국제 경제특구에 적용되는 재정 제도 및 관세 절차를 수정 및 보완한 것

18. 재무부가 2010년 6월 10일에 제정한 제2010-86-0000 호 고시에서 강아 경제특구에 적용되는 기반시설 유지 및 재생 비용을 규정한 것

조 제5조. 조직 수행.

본 통지는 2021년 1월 2일부터 효력이 발생한다.

각 부서의 책임자와 관련 기관은 본 통지를 시행하는 책임을 진다./.

수신처:

- 조 제5조와 같음;

- 재무부 지도부;

- 국회의사당, 대통령 비서실;

- 중앙정부 사무실

- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;

- 대법원, 고등검찰청, 감사원;

- DTNNKV국, KBNN국, 세무국, 경제국, 관세청 각 지방 및 직할시;

- 중앙직할 지방의 인민위원회;

- 법제국 법무부;

- 공보, 정부 웹사이트, 법령 데이터베이스;

- 재정부 전자정보 게시판;

- 보관: 기록과 사무실.(300)

국무총리 인준

부총리

(인)

Vũ Thị Mai

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
Abolished by 2
08/2005/TT-BTC Thông tư số 08/2005/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính áp dụng đối với Khu Thương mại và Công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh Not in the system
2004/TT-BTC Thông tư số 11 /2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế mở Chu Lai Not in the system
100/2020/TT-BTC
시행령 제 100/2020/TT-BTC는 재무부 장관이 발부하거나 공동 발부한 법률 규범 문서 중 일부를 폐기하고 관세, 수출세, 수입세, 비용 및 수수료, 경제 특구, 무역 및 산업 지구 내 관세 제도와 절차에 대한 지침을 폐기한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 34
74/2005/TT-BTC Thông tư số 74/2005/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo In effect 03/2000/TTLT/TCHQ-BNG Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT/TCHQ-BNG Hướng dẫn thi hành Điều 4 Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài Expired 77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ Thông tư liên tịch số 77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ Thông tư về dán tem hàng nhập khẩu Expired 78/1999/TT-BTC Thông tư số 78/1999/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu phí, lệ phí theo Quyết định 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài In effect 45/2008/TT-BTC Thông tư số 45/2008/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo tỉnh Hà Tĩnh In effect 33/2008/TT-BTC Thông tư số 33/2008/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 119/2005/TT-BTC ngày 22/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế Dung Quất In effect 07/2010/TT-BTC Thông tư số 07/2010/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 45/2008/TT-BTC ngày 05/6/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo tỉnh Hà Tĩnh In effect 28/2013/TT-BTC Thông tư số 28/2013/TT-BTC Điều chỉnh mức thuế nhập khẩu xe ôtô chở người đã qua sử dụng quy định tại khoản 1, điều 1 Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29 tháng 6 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ In effect 91/2003/TT-BTC Thông tư số 91/2003/TT-BTC hướng dẫn việc dán tem hàng nhập khẩu In effect 116/2011/TT-BTC Thông tư số 116/2011/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/6/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành mức thuế nhập khẩu xe ôtô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng In effect 46/2006/TT-BTC Thông tư số 46/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Chân Mây-Lăng Cô, tỉnh Thừa Thiên Huế In effect 29/2006/QĐ-BTC Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC Ban hành Quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh/xuất cảnh Expired 84/2013/TTLT-BTC-BCT-BGTVT Thông tư liên tịch số 84/2013/TTLT-BTC-BCT-BGTVT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 48/2011/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thực hiện Cơ chế hải quan một cửa quốc gia In effect 92/2005/TT-BTC Thông tư số 92/2005/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung, Thông tư số 08/2005/TT-BTC ngày 26/1/2005 hướng dẫn Chế độ tài chính áp dụng đối với Khu Thương mại và Công nghiệp thuộc khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh In effect 162/2007/TT-BTC Thông tư số 162/2007/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang In effect 78/2006/TT-BTC Thông tư số 78/2006/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính áp dụng tại các Khu kinh tế cửa khẩu biên giới do Ủy ban nhân dân cấp Tỉnh quản lý In effect 86/2010/TT-BTC Thông tư số 86/2010/TT-BTC Quy định phí duy tu, tái tạo cơ sở hạ tầng Khu Kinh tế Vũng Áng tỉnh Hà Tĩnh In effect 05/2010/TT-BTC Thông tư số 05/2010/TT-BTC Quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe In effect 18/2008/TT-BTC Thông tư số 18/2008/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An In effect 128/2016/TT-BTC Thông tư số 128/2016/TT-BTC Quy định miễn, giảm thuế xuất khẩu đối với các sản phẩm thân thiện với môi trường; sản phẩm từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải quy định tại Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật bảo vệ môi trường In effect 37/2009/TT-BTC Thông tư số 37/2009/TT-BTC Hướng dẫn về việc không thu phí chứng nhận xuất xứ hàng hoá (C/O) In effect 105/2006/TT-BTC Thông tư số 105/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa In effect 216/2010/TT-BTC Thông tư số 216/2010/TT-BTC Về viêc ban hành Danh mục các mặt hàng nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi, phân bón và thuốc trừ sâu được tạm thời điều chỉnh thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu In effect 76/2007/TT-BTC Thông tư số 76/2007/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam In effect 55/2006/QĐ-BTC Quyết định số 55/2006/QĐ-BTC Bãi bỏ mẫu tờ khai nhập cảnh, xuất cảnh quy định tại Điều 1 Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 08/05/2006 của Bộ Tài chính In effect 42/2006/QĐ-BTC Quyết định số 42/2006/QĐ-BTC Bổ sung Điều 1 Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 08/05/2006 của Bộ Tài chính ban hành Quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh In effect 07/2007/TT-BTC Thông tư số 07/2007/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh In effect 119/2005/TT-BTC Thông tư số 119/2005/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế Dung Quất In effect 26/2006/TT-BTC Thông tư số 26/2006/TT-BTC Hướng dẫn Chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng đối với Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum In effect 08/2007/TT-BTC Thông tư số 08/2007/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hoá In effect 11/2004/TT-BTC Thông tư số 11 /2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế mở Chu Lai In effect 48-TC/TCT Thông tư số 48-TC/TCT hướng dẫn thi hành Quyết định số 276-CT ngày 28-07-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí In effect 15/TTLB/TCHQ-TC Thông tư liên tịch số 15/TTLB/TCHQ-TC Thông tư hướng dẫn việc in ấn, cấp phát, quản lý và sử dụng ấn chỉ ngành Hải quan In effect 63-TC/TCT Thông tư số 63-TC/TCT hướng dẫn về việc cấp phát, quản lý, sử dụng các loại chứng từ thu phí và lệ phí theo Quyết định sô 276-CT ngày 28-07-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.