결정 번호 101/2005/QĐ-BTP는 추법 사명 기념장을 발부하여 추법 분야에 크게 기여한 개인들의 공로를 인정하고, 기념장 수여에 대한 절차, 가치 및 효력에 관한 규정을 정함.
Key points
- 추법 사명 기념장을 받은 개인은 기념장, 증명서, 그리고 추법 전통 황소에 이름이 기록됨(조 2).
- 추법 사명 기념장 수여는 법무부 장관이 제정한 규정에 따라 이루어짐(조 3).
- 1995년 11월 22일 법무부 장관이 제정한 결정 번호 713/TC에 따른 추법 사명 메달은 기념장과 동등한 가치를 가짐(조 4).
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1995년 11월 22일 법무부 장관이 제정한 결정 번호 713/TC를 대체함(조 5).
- 추법 격려상 및 포상 위원회 회원, 법무부 소속 단위 책임자, 법무청장 및 중앙 직할 도시와 성의 집행기관 책임자가 본 결정의 시행을 담당함(조 6).
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 추법 사명에 대한 기여를 장려하고 큰 공로를 세운 개인들을 존경함.
- 부정적 영향: 추법 분야 개인들에게 심리적 압박을 초래할 수 있음.
❓ Frequently asked questions
추법 사명 기념장을 받을 수 있는 사람은 누구인가?
추법 사명에 크게 기여한 개인들은 추법 사명 기념장을 받을 수 있음(조 2).
증명서와 추법 전통 황소에 이름이 기록되는 것은 무엇을 의미하는가?
추법 전통 황소에 이름이 기록되는 증명서는 개인이 추법 사명 기념장을 받았다는 공식적인 증거임(조 2).
본 결정은 언제부터 효력을 가지는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함(조 5).
추법 사명 메달은 추법 사명 기념장과 같은 가치를 가지는가?
1995년 11월 22일 법무부 장관이 제정한 결정 번호 713/TC에 따른 추법 사명 메달은 추법 사명 기념장과 동등한 가치를 가짐(조 4).
본 결정의 시행을 담당하는 기관은 어디인가?
추법 격려상 및 포상 위원회 회원, 법무부 소속 단위 책임자, 법무청장 및 중앙 직할 도시와 성의 집행기관 책임자가 본 결정의 시행을 담당함(조 6).
Full text
결정
기념장 "사법事业纪念章"制定事
______________________
법무부 장관
2003年11月6日颁布的《奖励法》依据
依据2003年6月6日政府第62/2003/ND-CP号法令，规定司法部职能、任务、权限和组织结构，
司法部办公厅主任建议
결정함에 있어서:
조 1. 制定“为司法事业作出贡献”纪念章，以表彰为越南司法事业做出重大贡献的个人。
조 2. 获得“为司法事业作出贡献”纪念章的个人将获得该纪念章、司法部长颁发的证书，并被列入司法行业的传统金册。
조 3. “为司法事业作出贡献”纪念章的授予工作按照司法部长发布的关于授予“为司法事业作出贡献”纪念章的规定进行。
조 4. 1995年11月22日司法部长第713/TC号决定附带颁布的“为司法事业作出贡献”勋章与“为司法事业作出贡献”纪念章具有同等效力。
조 5. 本决定自公布于公报之日起15日后生效，并取代1995年11月22日司法部长第713/TC号决定。
조 6. 司法行业奖励委员会成员、司法部下属单位负责人、省司法局局长及各省、直辖市执行机关负责人负责执行本决定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: