시설령 제103/2006/NĐ-CP는 지적재산권에 관한 법률의 산업재산권 관련 몇 가지 조항에 대한 구체적인 세부사항과 이행 지침을 규정함.

처분령

법률상세 규정 및 시행에 관한 세부사항과 지침

지적재산권에 관한 산업재산권

_____________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2005년 6월 14일 민법;

2005년 11월 29일 지식재산권 법;

과학기술부 장관의 건의를 검토함에 있어;

명 정

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 조치령은 지식재산권 법에서 산업재산권의 설정, 주체, 내용, 산업재산권의 권리 한계, 산업재산권의 이전, 산업재산권 대리인 및 산업재산권 활동 촉진을 위한 조치에 대한 세부사항과 지침을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 개인, 법인 및 민사 법률의 다른 주체(이하 “기관, 개인”이라 함).

2. 베트남에서 산업재산권 보호를 받기 위해 국제조약의 조건을 충족하는 외국 기관, 개인.

본 항에서 언급된 국제조약은 다음과 같습니다:

a) 1883년 파리협약(1967년 개정)(이하 “파리협약”이라 함);

b) 2000년 베트남-미국 무역협정;

c) 1999년 베트남-스위스 지식재산권 보호 및 지식재산권 분야 협력에 관한 협정;

d) 1994년 지식재산권과 무역 관련 특허권의 각항에 관한 협정(TRIPS협정), 베트남이 세계무역기구 회원국이 된 시점부터;

đ) 베트남이 회원국인 산업재산권 보호와 관련된 다른 국제조약.

제3조 산업재산권 관리 국가 책임

1. 과학기술부는 산업재산권 관리 국가 책임에서 다음 책임을 가지며:

a) 산업재산권 보호 전략 및 정책 수립 및 실행;

b) 산업재산권 관련 법률 문서 발행 및 승인, 실행;

c) 산업재산권 관리 국가 책임을 수행하기 위한 기관 조직;

d) 산업재산권 관련 업무 지도, 교육 및 전문성 향상;

đ) 산업재산권 설정, 산업재산권 이전 계약 등록 및 산업재산권 보호 증명서 관련 절차 수행;

e) 지식재산권 법 제147조에 따른 강제 이전 권한 행사;

g) 산업재산권 관련 기관, 개인, 국가 및 사회의 권익 보호를 위한 조치 주도 또는 협력;

h) 산업재산권 감정 활동 관리 및 산업재산권 감정원 카드 발급;

i) 산업재산권 관련 법률 준수 확인 및 감사, 불만 처리 및 법률 위반 처리;

k) 산업재산권 관련 정보 및 통계 활동 수행;

l) 산업재산권 관련 교육, 홍보 및 지식, 정책, 법률 보급 활동 수행;

m) 교육부, 법무부와 협력하여 산업재산권 관련 교육 프로그램 작성 및 교육 실시;

n) 산업재산권 대리인 활동 관리 및 산업재산권 대리인 자격증 발급;

o) 지역 간 산업재산권 관련 국제 협력 및 베트남과 다른 국가 간 산업재산권 분쟁 해결 제안.

지식재산청은 과학기술부 소속 기관으로서 과학기술부 장관에게 산업재산권 관리 국가 책임을 수행하도록 지원한다. 과학기술부 장관은 지식재산청의 직무, 임무 및 권한을 구체적으로 규정한다.

2. 중앙 정부에 직속되는 성, 도시 인민위원회는 다음과 같은 지역 산업재산권 관리 국가 책임을 가지며:

a) 산업재산권 관련 법률 및 정책 시행;

b) 지역 산업재산권 관련 규정 수립 및 시행;

c) 지역 산업재산권 활동 관리 시스템 구축 및 효율성 향상을 위한 조치 수행;

d) 산업재산권 관련 지식, 정책, 법률 홍보 및 활동 촉진을 위한 조치 수행;

đ) 기관, 개인이 산업재산권 관련 절차를 진행할 수 있도록 지도 및 지원;

e) 산업재산권 보호 및 법률 위반 처리를 위한 관련 기관과 협력;

g) 지역 산업재산권 관련 법률 준수 확인 및 불만 처리;

h) 지역 소유 지리표시 관리;

i) 지역 산업재산권 관련 국제 협력.

과학기술부는 성, 도시 인민위원회 소속 기관으로서 인민위원회가 지역 산업재산권 관리 국가 책임을 수행하도록 지원한다. 성, 도시 인민위원회는 과학기술부의 직무, 임무 및 권한을 구체적으로 규정한다.

3. 정부 소속 부처, 정부 기관은 산업재산권 관련 법률의 시행을 조직하고 지도하며, 자신이 관리하는 산업재산권 대상물을 관리한다.

조 4. 기간 산정 방법

소유권 공업 활동에서의 기간 산정은 민법 제1부 제8장에 따른 기간 규정에 따라 이루어진다.

조 5. 공업 소유권 수수료 및 등록비

재무부는 과학기술부와 협력하여 공업 소유권 관련 수수료 및 등록비의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 제도를 정하고 이를 시행하는 방법을 지시한다.

장 II

공업 소유권 확립

조 6. 공업 소유권 확립 근거 및 절차

1. 발명, 실용신안, 디자인, 상표 및 지리적 표시에 대한 공업 소유권은 특허청이 이 법 제7장, 제8장 및 제9장에 따른 신청을 접수한 사람에게 보호 증서를 부여함으로써 확립된다. 국제상표에 대한 공업 소유권은 마드리드 협정 및 마드리드 추가협정에 따른 국제 신청을 인정함으로써 확립된다.

2. 유명 상표에 대한 공업 소유권은 이 법 제75조에 따른 실질적인 널리 사용에 의해 확립되며, 등록 절차 없이 이루어진다.

3. 상표에 대한 공업 소유권은 해당 영역(영토)과 사업 분야에 대한 합법적인 사용에 의해 확립되며, 등록 절차 없이 이루어진다.

4. 비밀 경쟁력에 대한 공업 소유권은 비밀 경쟁력을 형성하는 정보를 찾거나 생성하거나 획득하고 이를 보호하기 위한 재정적, 지적 투자 또는 기타 합법적인 방법에 의해 확립되며, 등록 절차 없이 이루어진다.

5. 과학기술부는 지식재산권법 제100조부터 제107조에 따른 공업 소유권 등록 신청 양식에 대한 세부 사항을 정하고, 신청 처리 절차를 지시하며, 보호 증서 모델, 국가 등록 서류 모델을 발행하고, 공업 소유권 공보의 형태와 내용을 정한다.

조 7. 국제 조약에 따른 공업 소유권 등록 권리

1. 이 조치의 제2조에 따른 베트남에서 공업 소유권 보호를 받기 위한 조건을 충족하는 외국 기관 및 개인은 국제 신청 절차에 관한 또는 관련된 국제 조약에 따라 베트남에서 공업 소유권 등록 신청을 제출할 수 있다.

본 항에서 언급된 국제조약은 다음과 같습니다:

a) 1970년 협력 국제 특허 협정(1984년 개정)(이하 "PCT 협정"이라 한다);

b) 1891년 국제 상표 등록 협정(1979년 개정)(이하 "마드리드 협정"이라 한다) 및 1989년 마드리드 협정 관련 추가 협정(이하 "마드리드 추가 협정"이라 한다);

c) 베트남이 회원국인 국제 조약 중 국제 신청 절차에 관한 또는 관련된 다른 국제 조약이며, 해당 국제 조약이 베트남에 효력을 발생한 시점부터 적용되는 것.

2. 베트남 기관 및 개인은 국제 조약이 이를 요구하는 경우 베트남에서 자신의 권리를 보호하기 위해 국제 공업 소유권 등록 신청을 제출할 수 있다.

조 8. 외국 지리적 표시 등록권

법률이 정하는 바에 따라 출 xứ 국가의 법에 의하여 지리적 표시 권리를 소유하고 있는 개인 또는 조직은 그 지리적 표시를 베트남에서 등록할 수 있는 권리를 가진다.

조 9. 국가의 발명, 산업디자인, 실용신안 등록권

1. 국가가 전액 경비와 물질-기술 수단을 투입하여 발명, 산업디자인, 실용신안을 창출한 경우, 그 발명, 산업디자인, 실용신안의 등록권은 국가에게 속한다. 국가투자 주체로 위임받은 조직이나 기관은 국가를 대표하여 해당 등록권을 행사할 책임이 있다.

2. 국가가 일부 자금(경비, 물질-기술 수단)을 투입하여 발명, 산업디자인, 실용신안을 창출한 경우, 그 발명, 산업디자인, 실용신안의 등록권은 국가의 투자 비율에 따라 국가에게 속한다. 국가투자 주체로 된 조직이나 기관은 국가를 대표하여 해당 등록권을 행사할 책임이 있다.

3. 국가기관과 다른 조직 또는 개인 간의 연구개발 협력으로 발명, 산업디자인, 실용신안을 창출한 경우, 협력 협정에 다르게 규정되지 않는 한, 국가의 협력 참여 비율에 따라 발명, 산업디자인, 실용신안의 등록권은 국가에게 속한다. 협력 연구개발에 참여한 국가기관은 국가를 대표하여 해당 등록권을 행사할 책임이 있다.

4. 본 조 제1항, 제2항 및 제3항에 따라 발명, 산업디자인, 실용신안 등록권을 행사하는 국가기관은 국가를 대표하여 보호 증서의 주체 명의를 사용하고 해당 대상물에 대한 산업재산권 관리를 수행하며, 국가의 등록권을 다른 조직 또는 개인에게 양도할 수 있으며, 양수자는 그 발명, 산업디자인, 실용신안의 상업적 잠재력에 비례한 합리적인 금전 또는 상업 조건을 국가에 제공해야 한다.

조 10. 발명, 산업디자인, 상표 등록 우선권

지식재산권법 제91조에 따른 발명, 산업디자인, 상표 등록 우선권은 다음과 같이 적용된다:

1. 발명, 산업디자인, 상표 등록을 원하는 신청인이 파리협약에 따른 우선권을 받고자 하는 경우, 다음의 조건을 충족하면 우선권 요구는 승인된다:

a) 신청인은 베트남 국민 또는 파리협약 회원국 국민이거나, 베트남 또는 파리협약 회원국 내에서 거주하거나 생산, 영업 기반을 가지고 있어야 한다;

b) 첫 번째 신청서는 베트남 또는 파리협약 회원국에 제출되었으며, 그 신청서에는 발명, 산업디자인, 상표 등록 신청서의 우선권 요구에 해당하는 부분이 포함되어 있어야 한다;

c) 발명, 산업디자인, 상표 등록 신청서는 첫 번째 신청서 제출일로부터 각각 산업디자인 또는 상표 등록 신청서는 6개월 이내, 발명 등록 신청서는 12개월 이내에 제출되어야 한다;

d) 발명, 산업디자인, 상표 등록 신청서에는 신청인이 우선권 요구를 명시하였으며, 해외에서 제출되는 경우에는 파리협약 회원국의 첫 번째 신청서 접수 기관의 확인이 포함된 첫 번째 신청서 사본을 제출해야 한다;

e) 우선권 요구에 필요한 수수료를 납부하였다.

2. 발명, 산업디자인, 상표 등록을 원하는 신청인이 다른 국제 조약에 따른 우선권을 받고자 하는 경우, 해당 조약의 우선권 조건을 충족하면 우선권 요구는 승인된다.

조 11. 특허 국제 신청

1. 본 조에서 "PCT 신청"이란 협정 PCT에 따라 제출되는 특허 등록 신청을 말하며, 다음 각목에 해당한다.

a) 베트남에서 보호를 청구하는 신청은 협정 PCT의 회원국 중 어느 나라에서도 제출될 수 있으며, 이는 베트남을 지정하거나 선택한 PCT 신청으로 불린다.

b) 베트남에서 제출되며, 협정 PCT의 회원국 중 어느 나라에서도 보호를 청구하는 신청은 베트남 출원 PCT 신청으로 불린다.

2. 공업재산 관리 기관은 다음 각 호의 요건을 충족할 때 베트남을 지정하거나 선택한 PCT 신청을 검토한다.

a) 신청인은 협정 PCT의 규정에 따라 베트남 공업재산 관리 기관에서 특허 등록 절차를 진행해야 하며, 국제 신청일로부터 또는 우선권일(우선권 청구가 있는 경우)로부터 31개월 이내에 이를 해야 한다(국가 단계).

b) 법령에서 정한 공업재산 비용을 납부해야 한다.

3. 베트남 출원 PCT 신청은 영어 또는 러시아어로 작성되어야 하며, 협정 PCT에서 정한 형식과 내용 요구 사항을 충족해야 한다. 신청인은 공업재산 관리 기관 또는 세계 지적재산기구(WIPO) 국제 사무소에 신청을 제출할 수 있다.

4. 과학기술부는 다른 국가에서 베트남을 지정하거나 선택한 PCT 신청, 베트남 출원 PCT 신청의 형태, 내용, 처리 절차 및 절차에 대한 세부 사항을 규정한다.

조 12. 상표 국제 신청

1. 본 조에서 "마드리드 신청"이란 마드리드 협정 또는 마드리드 협정서에 따라 제출되는 국제 상표 등록 신청을 말하며, 다음 각목에 해당한다.

a) 베트남에서 보호를 청구하는 신청은 마드리드 협정 또는 마드리드 협정서의 다른 회원국에서 출원된 것으로, 베트남을 지정한 마드리드 신청으로 불린다.

b) 베트남에서 제출되며, 마드리드 협정 또는 마드리드 협정서의 다른 회원국에서 보호를 청구하는 신청은 베트남 출원 마드리드 신청으로 불린다.

2. 세계 지적재산기구(WIPO) 국제 사무소에서 공고된 후, 베트남을 지정한 마드리드 신청은 국내 신청과 같이 내용 심사를 받는다.

보호가 승인된 상표에 대해서는 공업재산 관리 기관은 국제 등록 상표의 보호 승인 결정을 내리고 공업재산 공보에 공고한다. 소유자의 요청이 있을 경우 공업재산 관리 기관은 베트남에서 보호받는 국제 등록 상표에 대한 증명서를 발급한다.

3. 베트남의 조직 또는 개인은 다음 각 호의 규정에 따라 마드리드 협정 또는 마드리드 협정서에 따른 국제 상표 등록을 할 수 있다.

a) 마드리드 협정 회원국에서 보호를 청구하려는 경우, 베트남에서 상표 보호 권리증서를 이미 발급받았다면 마드리드 협정에 따라 신청을 제출할 수 있다.

b) 마드리드 협정서 회원국에서 보호를 청구하려는 경우(마드리드 협정 회원국이 아닌 경우), 베트남에서 상표 등록 신청을 제출하였다면 마드리드 협정서에 따라 신청을 제출할 수 있다.

4. 베트남 출원 마드리드 신청에 대해 공업재산 관리 기관은 접수 기관이다.

5. 과학기술부는 마드리드 신청의 형태, 내용, 처리 절차 및 절차에 대한 세부 사항을 규정한다.

조 13. 국제 조약을 기반으로 산업재산권 설정

1. 베트남이 회원국인 산업재산권 관련 국제 조약이 회원국의 조직 및 개인의 산업재산권을 인정하고 보호하는 규정을 포함하는 경우 해당 조약은 베트남 내에서 다른 회원국의 조직 및 개인의 산업재산권을 인정하고 보호한다.

산업재산권은 국제 조약의 규정에 따라 적절한 범위와 기간 동안 보호되며 지적 재산권 법률에 따른 등록 절차를 따르지 않아도 된다.

2. 과학기술부는 베트남 내에서 국제 조약에 따라 인정되고 보호받는 산업재산권과 관련된 모든 필요한 정보를 공표한다.

조 14. 산업재산권 등록 관련 이의 제기 및 처리

1. 신청인 및 관련 법령에 따라 직접적인 권리 또는 이해관계가 있는 모든 조직 및 개인은 국가 산업재산 관리 기관이 발행한 결정 또는 통보와 관련하여 산업재산권 등록 신청 처리에 대한 결정 또는 통보에 대해 이의를 제기하거나 지적 재산권 법률 및 관련 법령에 따라 국가 산업재산 관리 기관 또는 법원에 소송을 제기할 수 있다. 이의 처리 기간은 본 조 제5항에 따른 규정에 따라 정해진다.

2. 만약 이의 제기 결정 또는 통보와 관련된 직속 기관의 결정 또는 통보의 첫 번째 이의 처리 기간이 만료되었음에도 불구하고 이의가 해결되지 않았거나 해당 기관의 이의 처리 결정에 동의하지 않는다면, 이의 제기자 또는 해당 결정에 직접적인 권리 또는 이해관계가 있는 자는 과학기술부 장관에게 두 번째 이의를 제기하거나 법원에 소송을 제기할 수 있다. 만약 두 번째 이의 처리 기간이 만료되었거나 과학기술부 장관의 이의 처리 결정에 동의하지 않는다면, 이의 제기자 또는 해당 결정에 직접적인 권리 또는 이해관계가 있는 자는 법원에 소송을 제기할 수 있다.

3. 이의 내용은 이의 신청서에 명시되어야 하며, 이의 제기자의 성명과 주소, 이의 대상 통보 또는 결정의 번호, 날짜 및 내용, 이의 내용, 논거 및 증거, 통보 또는 결정 수정 또는 철회를 위한 구체적인 요구 사항을 포함해야 한다.

4. 이의 제기는 다음 기간 내에 행사될 수 있으며 객관적인 이유로 인해 이의 제기를 할 수 없었던 기간은 제외된다.

가) 첫 번째 이의 제기는 이의 제기자가 산업재산권 등록 신청 처리에 대한 결정 또는 통보를 받거나 알게 된 날로부터 90일 이내이다.

나) 두 번째 이의 제기는 첫 번째 이의 처리 기간이 만료되었음에도 불구하고 이의가 처리되지 않았거나 첫 번째 이의 처리 결정을 받거나 알게 된 날로부터 30일 이내이다.

5. 이의 신청서를 접수한 날로부터 10일 이내에 이의 처리 권한을 가진 자는 이의 신청을 접수하거나 거부하며, 거부 사유를 명시해야 한다.

이의 처리 기간은 이의 법률에 따라 정해진다.

이의 신청서 수정 기간은 이의 처리 기간에 포함되지 않는다.

6. 이의 처리 절차 및 방법은 이의 법률에 따라 이루어진다.

장 III

산업재산권의 주체, 내용, 한계

조 15. 산업재산권 주체

1. 산업재산권 주체는 지적재산권 법률 제121조에서 정한 산업재산권을 소유하는 단체 또는 개인, 또는 지적재산권 법률 제122조에서 정한 발명자, 디자인, 실용신안의 저작권자로부터 산업재산권을 이양받은 단체 또는 개인을 말한다.

2. 지적재산권 법률 제86조 제3항, 제87조 제5항 및 제90조 제2항에서 정한 바에 따라 특허, 디자인, 실용신안, 상표에 대한 보호증서가 여러 단체 또는 개인에게 공동으로 부여된 경우, 산업재산권은 그 단체 또는 개인이 공동 소유하며, 공동 소유자는 민사 법률에 따른 절차로 산업재산권을 행사한다.

조 16. 산업재산권 범위

1. 특허, 디자인, 실용신안, 상표, 지리적 표시에 대한 산업재산권 범위는 보호증서에 기록된 보호 범위에 따라 결정된다.

2. 상표와 관련된 권리 범위는 상표를 보호하는 범위, 즉 상표, 사업영역 및 상표를 사용하는 영토를 포함하며, 상표를 사용하는 주체가 합법적으로 사용하는 범위이다. 사업 등록 절차에서 단체 또는 개인의 명칭을 등록하는 것은 해당 명칭을 사용하는 것으로 간주되지 않으며, 이를 합법적으로 사용할 수 있는 조건 중 하나일 뿐이다.

3. 비즈니스 비밀에 대한 권리 범위는 비즈니스 비밀을 보호하는 범위, 즉 비즈니스 비밀을 구성하는 정보 집합을 정확하고 완전하게 배열하여 활용 가능한 상태로 만드는 범위에 따라 결정된다.

4. 산업재산권 주체는 지적재산권 법률 제132조, 제133조, 제134조, 제135조, 제136조, 제137조에서 정한 조건 하에 보호 범위 내에서 권리를 누리고 의무를 수행한다.

조 17. 선설립권 존중

1. 산업재산권은 다른 단체 또는 개인의 선설립된 지적재산권과 충돌하는 경우 효력을 상실하거나 사용을 금지될 수 있다.

2. 기획재정부는 과학기술정보통신부와 협력하여 사업등록 절차에서 기업 명칭을 설정하는 방법을 지도하여 이미 보호된 상표, 상표명, 지리적 표시를 침해하지 않도록 한다.

조 18. 발명자, 디자인, 실용신안의 저작권

1. 지적재산권 법률 제122조 제2항에서 정한 저작권자의 인격권은 무기한으로 보호된다.

2. 지적재산권 법률 제122조 제3항에서 정한 저작권자의 대가권은 특허, 디자인, 실용신안의 보호기간 동안 보호된다.

3. 주체와 저작자가 다른 합의가 없는 경우, 대가는 주체가 권리 사용 이전에 받은 대금을 받은 날로부터 30일 이내에 지급되어야 하며, 각각의 사용 기간마다 주체가 이익을 얻은 날로부터 30일 이내에 지급되어야 한다. 만약 특허, 디자인, 실용신안이 연속적으로 사용되는 경우, 각 지급 기간은 이전 지급 기간 종료 후 6개월을 초과해서는 안 된다.

4. 재정부는 과학기술정보통신부와 협력하여 특허, 디자인, 실용신안의 사용으로 인한 이익을 결정하고 이를 지시하는 방법을 규정한다.

조 19. 국가의 지리적 표시에 대한 소유권 행사

1. 지리적 표시를 관리할 수 있는 기관 및 단체는 지식재산권법 제121조 제4항에서 정한 바에 따라 다음과 같다:

a) 지리적 표시가 특정 지방에 속하는 경우 해당 지방의 지리적 구역에 해당하는 지방인민위원회

b) 지리적 표시가 여러 지방에 속하는 경우 해당 지리적 구역에 해당하는 지방인민위원회는 다른 지방인민위원회의 위임을 받은 지방인민위원회

c) 지방인민위원회가 지리적 표시 관리를 위임받은 기관 또는 단체로서 해당 지리적 표시 사용 권한을 위임받은 모든 단체 및 개인의 이익을 대표하는 기관 또는 단체

2. 지리적 표시 관리 기관은 지식재산권법 제123조 제2항 및 제198조에서 정한 지리적 표시 소유자의 권리를 행사할 수 있다.

3. 농업 및 농촌개발부, 수산업부, 공업부는 각 지방인민위원회와 협력하여 해당 부처, 산업, 지방의 관리 범위 내에 있는 지리적 표시를 가진 특산품의 종류, 제품의 특성, 생산 과정을 결정한다.

4. 지방인민위원회는 해당 지방의 특산품을 위한 지리적 표시의 등록과 관리를 수행한다.

조 20. 시험 데이터의 비밀 유지

보건부, 농업 및 농촌개발부는 과학기술부와 협력하여 지식재산권법 제128조에서 정한 제품의 등록 판매 절차에서 시험 데이터의 비밀 유지에 관한 시행 지침을 마련한다.

조 21. 산업 재산권 대상물의 이용

1. 지식재산권법 제124조 제1항 제d호, 제2항 제b호, 제5항 제b호 및 제7항 제b호에서 정한 제품의 유통 행위에는 제품의 판매, 판매 목적으로 전시, 운송 행위도 포함된다.

2. 지식재산권법 제125조 제2항 제b호에서 정한 합법적인 국내외 시장 출시된 제품은 지식재산권 소유자, 사용 권한을 이전받은 자, 강제 이전 결정에 따른 사용 권한을 이전받은 자, 산업 재산권 대상물의 사용 권한을 이전받은 자가 국내 또는 해외에서 시장에 출시한 제품을 의미한다.

조 22. 국가 명의로 발명의 사용

1. 국가 명의로 발명을 사용하여 공공 이익, 비상업적 목적, 국방, 안보, 질병 예방 및 치료, 국민 영양 또는 사회의 긴급 요구를 충족시키는 행위는 지식재산권법 제133조 제1항에서 정한 바에 따라 각 부처 또는 부처와 동등한 기관이 강제 이전 결정을 통해 발명 사용 권한을 이전받아 수행하거나 이를 지정한 단체 또는 개인이 수행한다. 이는 지식재산권법 제145조 제1항 제a호 및 제147조 제1항 제2단에서 정한 바에 따른다.

2. 국가 명의로 발명을 사용하는 경우 강제 이전 결정을 발행하는 절차는 각 산업 관리 부처의 규정에 따라 이루어진다.

조 23. 발명 사용 의무

1. 국방, 안보, 질병 예방 및 치료, 국민 영양 등 사회적 긴급 필요가 있을 때 독점 사용권을 가진 자가 보호된 제품을 생산하거나 보호된 공정을 국내에서 적용하여 이러한 필요를 충족시키지 않을 경우 지식경제부는 제136조 제1항과 제142조 제5항에 따라 법 시행령 제145조 제1항 제2호와 제147조 제1단계에 따른 강제 이전 결정을 통해 다른 조직 또는 개인에게 발명 사용 권한을 부여할 수 있다.

2. 국방, 안보, 질병 예방 및 치료, 국민 영양 등 사회적 긴급 필요가 외국 제품이나 발명 사용 이전 계약에 따라 생산된 제품으로 충족될 때 독점 사용권을 가진 자는 본 조 제1항에 따른 보호된 제품을 생산하거나 보호된 공정을 적용하는 의무를 수행하지 않아도 된다.

장 IV

산업재산권 이전

조 24. 강제 이전 결정에 따른 발명 사용권 이전 보상금

1. 제146조 제1항 제4호에 따른 강제 이전 결정에 따른 발명 사용권 이전 보상금은 이전된 사용권의 경제 가치를 고려하여 다음 요소들을 검토하여 결정된다:

가) 발명 사용권 이전 계약의 이전 가격;

나) 발명을 창출하기 위해 투자된 비용, 그 중 국가 예산 지원을 받은 부분(있을 경우)을 고려해야 함;

다) 발명 사용으로 얻은 이익;

라) 보호 문서의 잔여 유효 기간;

마) 사용권 이전의 필요성;

바) 이전된 사용권의 경제 가치를 결정하는 다른 요소들.

2. 보상금은 해당 발명을 기반으로 생산된 제품의 순매출가의 5%를 초과하지 않으며, 이는 본 조 제1항의 원칙을 준수하는 조건 하에 이루어진다.

3. 강제 이전 결정을 내릴 수 있는 기관은 보상금 결정을 위해 평가위원회를 구성하거나 감정을 청구할 수 있다.

조 25. 강제 이전 결정에 따른 발명 사용권 이전 신청 관련 서류 및 절차

1. 지식경제부는 법 시행령 제147조 제1항에 따른 발명 사용권 이전 신청 관련 서류의 형식과 내용을 세부적으로 규정하며, 이전 신청 접수 및 처리 절차를 규정하고 이를 실시한다. 제2항의 규정은 제외한다.

2. 보건복지부와 농림축산식품부는 지식경제부와 협력하여 법 시행령 제147조 제1항에 따른 강제 이전 절차와 국가 명의로 발명 사용을 실시하는 절차를 지시하고 이를 실시하여 국민의 건강 관리와 영양 요구를 충족시키도록 한다.

조 26. 산업재산권 이전 계약 등록 관련 서류 및 절차

1. 지식경제부는 법 시행령 제149조에 따른 산업재산권 이전 계약 등록 관련 서류의 형식과 내용을 세부적으로 규정한다.

2. 지식경제부는 산업재산권 이전 계약 등록 관련 서류의 접수 및 처리 절차를 규정한다.

장 V

산업재산권 대리인

조 장 27. 산업재산권 법률 교육 프로그램

1. 과학기술부는 교육부와 법무부와 협력하여 산업재산권 법률 교육 프로그램에 대한 구체적인 규정을 제정한다. 이는 지적재산권 법률 제155조 제3항에 따른 것이다.

 2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인은 지적재산권 법률 제155조 제2항 제다호에 따른 산업재산권 법률 교육 프로그램을 완료한 것으로 간주된다.

가) 대학 또는 대학원 졸업 논문 주제가 산업재산권인 경우

나) 과학기술부가 인정한 산업재산권 교육 프로그램을 수료한 경우

조 장 28. 산업재산권 대리 업무 전문성 검사

1. 산업재산권 대리 업무 전문성 검사는 산업재산권 법률을 적용하여 산업재산권 권리를 확립하고 보호하는 문제를 해결할 수 있는 능력을 평가하기 위해 실시된다.

2. 산업재산권 대리 업무 전문성 검사 내용은 산업재산권 법률을 적용하여 산업재산권 보호 대상에 대한 상황을 처리하는 기술을 포함한다.

3. 과학기술부는 산업재산권 대리 업무 전문성 검사를 지도하고 조직한다.

조 장 29. 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증 발급 및 회수

1. 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증은 지적재산권 법률 제155조 제2항에 따른 조건을 충족한 개인에게 요구에 따라 발급되며, 법률이 정하는 요금과 수수료를 납부한 후이다.

2. 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 회수된다.

가) 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 받은 개인이 산업재산권 대리 활동을 포기한 경우

나) 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 받은 개인이 지적재산권 법률 제155조 제2항에 따른 조건을 더 이상 충족하지 않는 경우

다) 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 받은 개인이 지적재산권 법률 제152조 제3항 및 제153조를 중대하게 위반한 경우

라) 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 받은 개인이 산업재산권 대리 업무 수행 중 중대한 잘못을 범하여 국가와 사회의 이익을 손상한 경우

마) 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 받은 개인이 지적재산권 법률 제151조 제1항에 따른 산업재산권 대리 서비스 업무 범위를 벗어난 활동을 산업재산권 대리 명목으로 행한 경우

3. 과학기술부는 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증을 발급하고 회수한다.

4. 지적재산권 법률 제154조에 따른 조건을 충족한 조직은 그 조직이 요청한 경우 국가 산업재산권 대리 등록부에 등록되고 산업재산권 공보에 공표되며, 법률이 정하는 요금과 수수료를 납부한 후이다.

5. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조직은 국가 산업재산권 대리 등록부에서 삭제되고 산업재산권 공보에 삭제 사실이 공표된다.

가) 산업재산권 대리 서비스 업무 조직이 산업재산권 대리 서비스 사업을 포기한 경우

나) 산업재산권 대리 서비스 업무 조직이 지적재산권 법률 제154조에 따른 조건을 더 이상 충족하지 않는 경우

다) 산업재산권 대리 서비스 업무 조직이 지적재산권 법률 제152조 제3항 및 제153조를 중대하게 위반한 경우

라) 산업재산권 대리 서비스 업무 조직이 산업재산권 대리 서비스 업무 수행 중 중대한 잘못을 범하여 국가와 사회의 이익을 손상한 경우

마) 산업재산권 대리 서비스 업무 조직이 지적재산권 법률 제151조 제1항에 따른 산업재산권 대리 서비스 업무 범위를 벗어난 활동을 산업재산권 대리 명목으로 행한 경우

6. 산업재산권 대리 서비스 업무 자격증 재발급 또는 국가 산업재산권 대리 등록부에 다시 등록하는 절차는 제2항 제다호, 제라호, 제마호 또는 제5항 제다호, 제라호, 제마호에 따른 회수 또는 삭제된 날로부터 3년 후에만 진행될 수 있다.

장 6

산업재산권 활동 촉진 방안

산업재산권

조 30. 산업재산권 활동을 위한 인력 교육 및 훈련

1. 과학기술부는 교육부와 법무부와 협력하여 산업재산권에 대한 교육 및 훈련 내용과 프로그램에 대해 구체적인 규정을 제정한다.

2. 법무부는 과학기술부와 협력하여 사법직위를 가진 자들을 위한 산업재산권 지식 훈련 프로그램 내용을 작성하고 조직한다.

3. 과학기술부는 관련 부처와 협력하여 국가 관리 업무, 검증, 감정, 위반 및 침해 처리 등에 종사하는 자들에게 산업재산권에 대한 훈련을 조직한다.

4. 교육부는 법무부와 과학기술부와 협력하여 교육 기관에서 산업재산권 교육 프로그램을 작성하고 조직한다.

조 31. 산업재산권 정보 보장

1. 산업재산권 정보 시스템은 국내에서 보호받는 모든 산업재산권 대상에 관한 정보, 해외 산업재산권 대상에 대한 목적 또는 주제별로 선별된 정보를 포함하며, 검색(조회), 배포 및 사용이 용이하도록 분류 및 정렬되어 있다.

2. 과학기술부는 산업재산권 정보 저장소 건설 및 관리, 산업재산권 정보 분류, 검색 도구 작성, 산업재산권 정보 검색 및 사용 방법 지침 작성, 국내외 정보 제공, 산업재산권 권리를 설정하고 보호하는 활동, 연구 개발 및 사업화를 위해 정보를 필요로 하는 주체들이 정보 저장소에 접근할 수 있도록 정보 제공을 조직한다.

3. 국가 예산으로 지원받는 연구 개발 프로젝트는 발명 정보 검색이 프로젝트 계획 작성 단계부터 이루어지지 않거나, 프로젝트가 이미 존재하는 발명 정보와 중복되는 경우, 실험적 적용 또는 기존 발명을 활용하기 위한 기술 비밀 찾기 목적이 아닌 경우, 연구 개발 프로젝트에 대한 재정 지원을 받을 수 없다.

과학기술부는 국가 예산을 사용하는 연구 개발 프로젝트 계획 작성, 승인, 평가를 담당하는 기관, 단체, 개인의 요청에 따라 발명 정보 검색 서비스를 제공하며, 검색 요청자가 재정부의 규정에 따라 검색 비용을 납부해야 한다.

조 32. 산업재산권 관련 비용 및 가격 계산

1. 다음 목적으로 사용되는 비용은 기업의 합리적인 비용으로 간주된다:

가) 발명, 실용신안, 디자인 등 창작물을 만드는 비용; 상표 모델, 기업 로고 설계 비용;

나) 발명, 실용신안, 디자인, 상표, 지리적 표시 등에 대한 등록, 유지, 연장 절차 비용, 이들 절차를 외국에서 수행하는 비용을 포함한다;

다) 비즈니스 비밀 보호, 발명, 실용신안, 디자인, 상표, 지리적 표시 등의 권리 보호를 위한 조치 비용;

라) 저작자에게 지급하는 보수 비용;

마) 발명, 실용신안, 디자인, 상표, 비즈니스 비밀 등의 소유권 또는 사용권 구매 비용.

2. 기업이 창출하거나 양도, 이전받은 발명, 실용신안, 디자인, 상표, 비즈니스 비밀 및 관련 산업재산권은 기업의 지적 재산이며, 기업의 총 자산에 포함된다.

3. 재정부는 과학기술부와 협력하여 본 조 제1항 및 제2항에 따른 산업재산권 관련 비용 계산 방법과 지적 재산 가치 산정 방법을 지침으로 제정한다.

第33条 ||| 国家所有发明、实用新型和外观设计的使用范围扩大

1. 对于国家所有的发明、实用新型和外观设计，在权利证书持有人无法满足社会需求的情况下，其他国家机构有权要求权利证书持有人在以下条件下转让该发明、实用新型或外观设计的使用权：

a) 转让的使用权是非独占性的，并且不得再转让给其他人；

b) 接受转让的一方的使用范围不应影响权利证书持有人在其能力范围内继续使用该发明、实用新型或外观设计；

c) 如果该发明、实用新型或外观设计的使用不是为了商业目的，则接受使用权转让的一方应向权利证书持有人支付相当于非国家组织在相同条件下获得使用权所需费用的50%。

2. 根据本条第1款规定，国家将发明、实用新型或外观设计的使用权转让给国家机构，不会影响权利证书持有人将其转让给非国家组织的权利。

第34条 ||| 鼓励社会组织和职业团体从事知识产权活动

在知识产权领域开展活动的社会组织和职业团体被提供条件以履行咨询和社会评议职能，促进非政府社会服务活动，以充分发挥其对政府机关活动的支持作用，并支持知识产权权利主体。

第35条 ||| 其他鼓励创新活动的措施

国家通过以下措施鼓励和支持技术创新活动：

1. 支持技术创意竞赛。

2. 奖励和推广劳动创新的经验和方法，以及创新的先进典型。

3. 支持为创新成果建立和保护知识产权的活动。

장 7

시행규정

조 36. 이행 조항

1. 2006年1月1日之前提交给知识产权局的知识产权申请，将继续按照1995年民法典及其实施条例的规定处理。

2. 2006年1月1日至2006年7月1日前提交给知识产权局的知识产权申请也将按照1995年民法典及其实施条例的规定处理，其中：

a) 发明专利申请可以请求授予实用新型专利，并在这种情况下按实用新型专利申请处理；

b) 地理标志申请将按原产地名称申请处理。

3. 自2006年1月1日至2006年6月30日期间，根据1995年民法典和2005年民法典颁发的权利证书所规定的权利和义务，将按照2005年民法典及其实施条例的规定生效，只要不与2005年民法典相冲突。

4. 自本条例生效之日起一年内，根据1995年民法典及其实施条例合法从事知识产权代理业务的组织和个人，将继续作为符合《知识产权法》第154条和第155条规定条件的组织和个人运营。

조항 37. 이 시행령의 효력

본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

以前与此条例相冲突的规定均被废除。

조 38. 시행에 관한 지도 책임

1. 과학기술부 장관은 이 시행령의 집행에 대한 지침을 마련한다.

2. 각 부 장관, 정부 수준 기관의 주 관리자, 정부 소속 기관의 주 관리자, 중앙 정부 직속 시, 도의 의장은 이 조치령의 시행을 책임진다./.