Home › 결정 › 103/2008/QĐ-BTC

제도세제총장이 발부한 제2008-103호 결정 국가보유재산 경매 규칙에 관한 사항

제도세제총장이 발부한 제2008-103호 결정은 국가보유재산 경매 규칙을 발부하며, 이전 규정을 대체한다. 본 규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Document No.103/2008/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhạm Sỹ Danh — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector재정
Field예산관리
Issued date12/11/2008
Effective date13/12/2008
Expiry date15/04/2011
Status만료됨
✦ Smart summary

제도세제총장이 발부한 제2008-103호 결정은 국가보유재산 경매 규칙을 발부하며, 이전 규정을 대체한다. 본 규칙은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Scope of application

중앙보유국과 재무부 소속 관련 단위

Key points

  • 중앙보유국은 자신이 관리하는 국가보유재산을 경매할 수 있다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 공개적이고 투명한 경매 방식을 통해 국가보유재산의 효율적인 사용을 강화한다.
  • 부정적 영향: 경매에 참여하는 기업과 보유재산 구매를 원하는 시민들에게 비용 증가가 있을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

본 규칙은 어떤 종류의 재화에 적용되나?

본 규칙은 중앙보유국이 직접 관리하는 국가보유재산에 적용되며, 이는 결정 조문 제1조에 명시되어 있다.

본 결정의 효력 발생 시기는 언제인가?

본 결정은 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생하며, 이는 결정 조문 제2조에 명시되어 있다.

중앙보유국은 국가보유재산을 어떻게 경매하나?

중앙보유국은 자신이 관리하는 국가보유재산을 경매할 수 있으며, 이는 결정 조문 제1조에 명시되어 있다.

본 규칙은 어떤 이전 규정을 대체하나?

본 규칙은 제도세제총장이 발부한 제2004-31호 결정과 제2005-21호 결정을 폐지하며, 이는 결정 조문 제2조에 명시되어 있다.

본 결정의 시행 책임은 누구에게 있나?

중앙보유국장, 재무관리부 차관, 재무부 사무총장 및 재무부 소속 관련 단위의 장이 본 결정의 시행 책임을 진다. 이는 결정 조문 제3조에 명시되어 있다.

Full text

재무부


사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 103/2008/QĐ-BTC
하노이, 2008년 11월 12일

결정

국가 비축물품의 경매에 관한 규정을 제정함에 있어

______________________________________

재무부 장관

국가비축령 제17/2004/PL-UBTVQH11호 2004년 4월 29일

정부가 2004년 12월 2일 제정한 국가비축령 시행령 제196/2004/NĐ-CP호;

정부가 2005년 1월 18일 제정한 재산 경매에 관한 규정 제05/2005/NĐ-CP호;

총리가 2006년 5월 15일 제정한 정부가 2005년 1월 18일 제정한 재산 경매에 관한 규정의 집행 강화에 관한 지시 제18/2006/CT-TTg호;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 제77/2003/NĐ-CP호;

총리가 2003년 12월 24일 제정한 국립비축국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 제270/2003/QĐ-TTg호;

국립비축국장의 건의에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 국립비축국이 직접 관리하는 국가 비축물품의 경매에 관한 규정을 첨부한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 2004년 4월 6일 재무부 장관이 제정한 국가 비축물품의 입찰 매매에 관한 규정 제31/2004/QĐ-BTC호와 2005년 4월 7일 재무부 장관이 제정한 국가 비축물품의 입찰 매매에 관한 규정의 개정에 관한 규정 제21/2005/QĐ-BTC호를 폐지한다.

조 3. 국립비축국장, 재무부 재무관리총괄과 과장, 재무부 사무처장, 재무부 소속 단위의 책임자 및 관련 단위의 책임자는 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

국무총리 인준
부총리
(인)
Phạm Sỹ Danh

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
05/2005/NĐ-CP Nghị định số 05/2005/NĐ-CP Về bán đấu giá tài sản Expired 196/2004/NĐ-CP Nghị định số 196/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia Expired 17/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 17/2004/PL-UBTVQH11 Dự trữ quốc gia In effect 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
18/2006/CT-TT Chỉ thị số 18/2006/CT-TTg Về việc tăng cường thực hiện Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản Not in the system
270/2003/QĐ-TT Quyết định số 270/2003/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Dự trữ quốc gia trực thuộc Bộ Tài chính Not in the system
Referenced by 3
68/NQ-CP Nghị quyết số 68/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính In effect 13/2013/QĐ-UBND Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về phối hợp thực hiện chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 13/2013/QĐ-UBND Quyết định số 13/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về khuyến khích chuyển dịch cơ cấu nông nghiệp đô thị trên địa bàn Thành phố giai đoạn 2013 – 2015 In effect
Abolished by 1
25/2011/TT-BTC Thông tư số 25/2011/TT-BTC Quy định về đấu giá bán hàng dự trữ quốc gia Expired
103/2008/QĐ-BTC
제도세제총장이 발부한 제2008-103호 결정 국가보유재산 경매 규칙에 관한 사항
만료됨
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
31/2004/QĐ-BTC Quyết định số 31/2004/QĐ-BTC về việc ban hành Quy chế đấu thầu mua, bán hàng dự trữ quốc gia Expired 21/2005/QĐ-BTC Quyết định số 21/2005/QĐ-BTC về việc sửa đổi Quy chế đấu thầu mua, bán hàng dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 31/2004/QĐ-BTC ngày 6/4/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Expired
References 2
13/2007/TT-BTC Thông tư số 13/2007/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2005/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chuyển giao tài sản nhà nước để bán đấu giá Expired 34/2005/TT-BTC Thông tư số 34/2005/TT-BTC Hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chuyển giao tài sản nhà nước để bán đấu giá Expired
Related 1
270/2003/QĐ-TTg Quyết định số 270/2003/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Dự trữ quốc gia trực thuộc Bộ Tài chính Expired
Guides 1
18/2006/CT-TTg Chỉ thị số 18/2006/CT-TTg Về việc tăng cường thực hiện Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.