대통령령 제103호는 露天開採 및 石頭加工作業의 安全規範을 發布하여 労働安全과 國家의 資源管理 技術에 맞게 劃定함을 目的とする。本規範은 1982年1月1日부터 施行される。
Scope of application
모든 行政部門 및 地方
Key points
- 各行政部門 및 地方 → 露天開採 및 石頭加工作業의 安全規範을 遵守해야 함 → 第一条
- 本規範は 原則と 内容이 맞지 않는 이전의 規定을 替代함 → 第二条
- 労働省 → 本安全規範の 實施를 監督, 指導 및 檢査하는 責任을 承担함 → 第三条
- 原則과 内容이 맞지 않는 이전의 規定은 모두 無効となる → 第二条
- 本規範은 1982年1月1日부터 施行됨 → 第二条
🌐 Social impact of this document
- 労働安全을 確保하기 위한 露天開採 및 石頭加工作業
- 技術에 맞는 開採와 國家의 資源管理를 確保함
- 不適合한 이전의 規定을 替代함
❓ Frequently asked questions
本安全規範은 誰에게 적용됩니까?
모든 行政部門 및 地方에 施行됨。
本規範は 언제부터 効力이 발생합니까?
1982年1月1日부터 効力이 발생함。
本規範은 무엇을 替代합니까?
原則과 内容이 맞지 않는 이전의 規定을 替代함。
Full text
결정
노동부와 과학기술위원회
공동결정 제 103/QĐ-LB 1981년 5월 23일
露天開採 및 석재 가공 안전 규범을 발佈함에 至
광물 및 석재 가공
노동부 장관
과학기술국委会 主任
정부회의령 제181-CP 1964년 12월 18일 부터의 임시 작업 보호 규정 제21조 및 제24조를 근거로 함.
정부회의령 제124-CP 1963년 8월 24일 부터의 연구, 설계, 검토, 발佈 및 관리 기술 규범과 절차 규정 제6조 및 제13조를 근거로 함.
석재 채굴 및 가공을 적절한 기술과 국가 재원 관리 체제에 따라 수행하여 작업 안전을 보장함을 目的として
관련 부서와 지방의 의견 수렴 후
결정함을 至
제1조. 본 결정으로 QPVN 22-81. 석재 채굴 및 가공 작업 안전 규범을 발佈함.
제2조. 본 규범은 1982년 1월 1일부터 모든 부서와 지방에 적용되며, 노동부 통지 제12-LĐ/TT 1964년 7월 14일 및 제6-LĐ/TT 1974년 6월 14일 발佈된 석재 채굴 안전 규범을 대체함. 이 규범과 충돌하는 이전의 부서와 지방 규정은 효력을 상실함.
제3조. 노동부는 본 규범의 시행을 감독하고 지도하며 검사할 책임이 있음.
노동부
Lê Khắc
국가과학기술위원회
Phan Văn Hựu
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: