본 고시는 공연 산업 분야에서 저작료를 지급하기 위한 기금 설립 및 운영 방법을 규정하며, 이를 통해 작품 품질 향상과 저작료 지급의 신속성을 보장함
Các điểm cốt lõi
- 중앙: 중앙 문공단의 공연 수익에서 8%를 추출하여 기금을 설립함
- 지방: 지방 문공단 및 민영 극단의 공연 수익에서 5-7%를 추출하여 기금을 설립함
- 기금은 중앙은행의 별도 계좌에 예치되며, 재정 기관은 사용 상황을 감독할 권한이 있음
- 문화부와 지방 문화청은 기금에 대한 수익 추출 및 적기 납부를 책임짐
- 매월 수입과 지출 현황 및 저작료 기금 상태를 재정 기관에 보고함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 작품 품질 향상 촉진, 작가에게 유리한 조건 제공
- 부정적 영향: 공연 수익에서 발생하는 비용이 문공단의 경영 활동에 영향을 줄 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
공연 수익에서 몇 퍼센트를 추출하여 기금을 설립하나요?
중앙은 8%, 지방은 공연 수익에서 5-7%를 추출하여 기금을 설립함
저작료 기금은 어떻게 관리되나요?
기금은 중앙은행의 별도 계좌에 예치되며, 재정 기관은 사용 상황을 감독할 권한이 있음
국가 예산에서 미리 대출받을 수 있나요?
가능하나, 관리 기관의 예산안에 반영되어야 함
수입과 지출 현황 및 저작료 기금 상태는 어떻게 보고하나요?
매월 재정 기관에 보고하며, 다음 달 5일까지 제출해야 함
회계 장부를 유지해야 하는 요구사항은 있나요?
문화부와 지방 문화청은 수익 추출액과 저작료 지급액을 기록하기 위해 회계 장부를 유지해야 함
Toàn văn
|
재무부-문화부 번호: 1030-TTLB |
VIỆT NAM 민주공화국 하노이, 1961년 12월 4일 |
통 부령
공연 산업 분야 저작료 기금 설립 및 사용에 관한 사항
1961년 2월 24일 정부회의 결의 제6항에 따른 문학, 예술, 과학, 기술 작품 저작료 지급 제도를 시행하기 위하여 문화부와 재무부는 공연 산업 분야 저작료 기금 설립 및 사용에 관한 다음과 같은 지침을 제시한다.
1. 공연 산업 분야 저작료 기금 설립 목적은 저작자의 저작료 지급을 보장하여 저작품 품질 향상과 저작 활동 촉진을 유도하는 데 있다.
2. 중앙 기금(문화부 관리)은 중앙 공연단의 공연 수익에서 일정 비율인 8%를 추징하여 설치한다.
- 지방 기금(지방 문화청 관리)은 지방 공연단 및 민영 극단의 공연 수익에서 일정 비율인 5%, 6%, 또는 7%를 추징하여 설치한다.
기금 금액은 중앙은행의 별도 계좌에 입금되며, 재무기관은 기금 사용을 감독할 권한을 가진다.
3. 초기 저작료 기금 구축 시 필요한 경우 국가 예산에서 일정 금액을 대출하고 이후 회수할 수 있다.
대출 금액은 문화부 또는 지방 문화청이 요청하여 해당 기관 예산에 반영한다.
4. 문화부와 지방 문화청은 기금에 납부되는 공연 수익 추징 및 저작료 지급을 보장하며, 대출금을 국가 예산에 반환해야 한다.
5. 매월 문화부와 지방 문화청은 재무기관에 공연 산업 분야 저작료 기금의 수입과 지출 현황을 보고해야 한다.
전월 보고서는 다음 달 5일까지 제출해야 한다.
6. 문화부와 지방 문화청은 다음과 같은 내용을 기재하는 회계 장부를 유지해야 한다.
- 각 공연 당 기금에 납부되는 수익금
- 저작자에게 지급된 저작료(기본 저작료 및 공연 당 저작료)
|
재무부 장관 서명 Trịnh Văn Bính |
문화부 장관 인준 NGUYỄN ĐỨC QUỲ |
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: