Trang chủ › 결정 › 1033/2001/QĐ-NHNN

결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 미국 달러를 환매하는 데 은행 관리청이 적용하는 환율 조정에 관한 것으로, 은행 관리청 장관이 2001년 7월 17일에 발표한 결정 번호 893/2001/QĐ-NHNN 에 따라 은행 간 외환 스왑 거래를 수행하기 위한 것입니다.

결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 은행 관리청이 은행에 미국 달러를 판매할 때 적용하는 환율을 조정합니다. 환율은 당일 매매 환율과 특정 기간별로 증가된 금액을 더한 것으로 결정됩니다.

Số hiệu1033/2001/QĐ-NHNN
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành베트남 국가은행
Người kýDương Thu Hương — Phó Thống đốc
Cập nhật01/07/2026
Ngành은행
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành15/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 은행 관리청이 은행에 미국 달러를 판매할 때 적용하는 환율을 조정합니다. 환율은 당일 매매 환율과 특정 기간별로 증가된 금액을 더한 것으로 결정됩니다.

Đối tượng áp dụng

은행 관리청과 외환 스왑 거래를 수행하는 은행들.

Các điểm cốt lõi

  • 은행 → 은행 관리청과 외환 스왑 거래를 수행하며, 적용되는 환율은 당일 매매 환율과 각 기간별로 증가된 금액을 더한 것입니다.
  • 7일 기간 → 당일 매매 환율의 0.30% 증가
  • 15일 기간 → 당일 매매 환율의 0.40% 증가
  • 30일 기간 → 당일 매매 환율의 0.50% 증가
  • 60일 기간 → 당일 매매 환율의 1.00% 증가
  • 90일 기간 → 당일 매매 환율의 1.50% 증가

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 은행들이 외환 스왑 거래를 수행할 때 환율을 결정하는 기준을 갖게 됩니다.
  • 부정적인 영향: 각 기간별로 증가된 환율 때문에 은행들의 비용이 증가합니다.

❓ Câu hỏi thường gặp

은행들은 어떻게 환율을 적용받는가?

은행 관리청과 외환 스왑 거래를 수행하는 은행들은 당일 매매 환율과 각 기간별로 증가된 금액을 더한 환율을 적용받습니다.

각 기간별로 증가된 환율은 얼마인가?

각 기간별로 증가된 환율은 다음과 같습니다: 7일 - 0.30%, 15일 - 0.40%, 30일 - 0.50%, 60일 - 1.00%, 90일 - 1.50%.

환율은 언제 적용되는가?

환율은 2001년 8월 16일부터 적용되며, 결정 번호 894/2001/QĐ-NHNN 을 대체합니다.

은행들은 이 규정을 준수하기 위해 무엇을 해야 하는가?

은행들은 이 결정을 시행해야 하며, 은행 관리청과 외환 스왑 거래를 수행하는 것을 포함합니다.

이 결정은 어떤 은행들을 대상으로 하는가?

이 결정은 은행 관리청과 외환 스왑 거래를 수행하는 은행들을 대상으로 합니다.

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1033/2001/QĐ-NHNN
하노이, 2001년 8월 15일

결정

은행원화에 대한 외환 스왑 업무를 수행하는 금융기관에게 미국 달러를 판매할 때 은행원화가 적용하는 환율 조정에 관한 것은행원화와 금융기관 간의 외환 스왑 업무를 통해 금융기관의 단기 자금 수요를 충족시키는 데 필요한 업무 수행에 관한

_____________________________

 국립 은행 총재

1997년 12월 12일 제01/1997/QH10 호 은행국가에 관한 법률에 근거함

정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호에 의거하여 부처 및 기관 직속부처의 국가 관리 임무, 권한 및 책임

금융정책과 과장의 건에 의함

결정

조 1. 은행원화가 금융기관에게 미국 달러를 판매할 때 외환 스왑 업무를 수행하는 경우, 해당 외환 스왑 계약 체결일 또는 REUTER 네트워크를 통한 외환 스왑 거래 확인일의 은행원화 매도 현물 환율(이하 "매도 현물 환율"이라 함)에 각 기간별로 추가되는 비율이 제2조 본 결정에서 구체적으로 규정된 대로 적용된다.

조 2. 각 기간별로 추가되는 비율은 다음과 같다:

- 7일 기간: 매도 현물 환율의 0.30%

- 15일 기간: 매도 현물 환율의 0.40%

- 30일 기간: 매도 현물 환율의 0.50%

- 60일 기간: 매도 현물 환율의 1.00%

- 90일 기간: 매도 현물 환율의 1.50%

조 3. 본 결정은 2001년 8월 16일부터 효력이 발생하며, 은행원화가 금융기관에게 미국 달러를 판매할 때 외환 스왑 업무를 수행하는 데 적용되는 환율에 관한 2001년 7월 17일 은행원화 총재가 발표한 894/2001/QĐ-NHNN 호 결정을 대체한다.

조 4. 은행원화 중앙은행 사무실장, 금융정책국 국장, 외환관리국 국장, 대출국 국장, 은행원화 중앙은행 거래소 소장, 회계재무국 국장, 은행원화 중앙은행 관련 부서 책임자, 은행원화 중앙은행과 외환 스왑 업무를 수행하는 금융기관의 총경리(총감독)는 본 결정의 집행에 책임을 진다.

통감
부통감
(인)
Dương Thu Hương
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị thay thế bởi 2
893/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN Về việc thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước với các ngân hàng để đáp ứng nhu cầu vốn ngắn hạn bằng Đồng Việt Nam cho các ngân hàng. Còn hiệu lực 894/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 894/2001/QĐ-NHNN Về tỷ giá Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi bán lại Đôla Mỹ cho các ngân hàng thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ theo Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN ngày17/7/2001 của Thống đốc NHNN về việc thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ Hết hiệu lực
Căn cứ 1
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 Hết hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
05/2019/TT-NHNN Thông tư số 05/2019/TT-NHNN Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành, liên tịch ban hành Còn hiệu lực
1033/2001/QĐ-NHNN
결정 번호 1033/2001/QĐ-NHNN 은 미국 달러를 환매하는 데 은행 관리청이 적용하는 환율 조정에 관한 것으로, 은행 관리청 장관이 2001년 7월 17일에 발표한 결정 번호 893/2001/QĐ-NHNN 에 따라 은행 간 외환 스왑 거래를 수행하기 위한 것입니다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1
15-CP Nghị định số 15-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.