대통령령 제104-2001-QĐ-TTg에 의거 국가 담보 거래 등록국을 법무부 산하에 설립함.

결정

국외 담보 거래 등록국 설립에 관한 사항

 법무부 산하

______________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부가 2000년 3월 10일 제정한 제2000-8호 시행령에 따른 담보 거래 등록에 관한 것

담보 거래 등록을 관리하고 수행하기 위해;

법무부 장관과 중앙인사혁신처 장관, 중앙인사위원회 위원장의 건의를 검토했다.

결정함에 있어서:

조 1. 법무부 산하 국외 담보 거래 등록국을 설립하여 국외 담보 거래 등록에 대한 국가 관리를 수행하고, 담보 거래 등록을 조직하며, 정보를 제공한다.

국외 담보 거래 등록국은 법적 주체로서 독립적인 도장을 사용하고 별도의 계좌를 보유하며 본부는 하노이 시에 위치한다.

조 2. 국외 담보 거래 등록국은 다음과 같은 임무와 권한을 가진다:

1. 국외 담보 거래 등록에 관한 법률 제안서를 작성하고 참여하며, 법무부가 정부 또는 법무부의 권한으로 발행하도록 제출하고, 국외 담보 거래 등록에 관한 법률을 집행한다;

2. 법무부 장관에게 제출하거나 법무부의 권한으로 공무원 업무 지침, 기술 지침, 업무 지침을 발행하고, 이 지침의 시행을 감독하며, 통일적으로 사용되는 신청서 양식, 문서, 등록부를 관리하고, 국외 담보 거래 데이터베이스 시스템을 조직하고 관리한다;

3. 국외 담보 거래 등록을 수행하며, 국외 담보 거래 데이터베이스 시스템에 저장된 정보를 제공한다;

4. 담보 거래 등록 관련 전문 지식, 업무 지식 및 기술 교육을 지시하고 조직하며, 담보 거래 등록 공무원 팀을 교육한다;

5. 담보 거래 등록 통계를 작성하고, 전국의 담보 거래 등록 업무를 종합하여 법무부 장관에게 보고한다;

6. 담보 거래 등록 조직 및 활동을 감독하며, 담보 거래 등록에 대한 항의 및 고발을 처리한다;

7. 법무부의 분담에 따라 국제 협력을 수행한다.

조 3. 법무부 장관은 국외 담보 거래 등록국의 조직 및 운영 규칙을 발행하며, 국외 담보 거래 등록국의 리더를 임명한다.

조 4. 국외 담보 거래 등록국은 지역에 지점을 두게 된다.

국외 담보 거래 등록국 지점은 담보 거래 등록을 수행하고, 정보를 제공한다.

국외 담보 거래 등록국 지점은 독립적인 도장을 사용하고 별도의 계좌를 보유한다.

법무부 장관은 국외 담보 거래 등록국 지점을 설립하고, 지점 리더를 임명한다.

조 5. 법무부는 중앙인사혁신처, 재정부 및 관련 기관과 함께 이 결정의 구체적인 실행을 지도한다.

교통부, 민간항공청, 각 지방자치단체는 법무부와 협력하여 효과적인 담보 거래 등록 활동을 수행해야 한다.

조 6. 이 결정은 발행 후 15일 경과한 날부터 효력을 발생한다.

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 성과 직할 시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.