시행령 제 104/2001/TT-BTC는 재무부가 발행한 통지 제 85/1998/TT-BTC의 부분 IV 점 1을 수정하는 지침을 제공하며, 이는 베트남 사회보장 기금을 투자하거나 대출하기 위한 사용에 관한 것이다. 이러한 규정은 안전을 보장하고 위험을 최소화하며 기금 가치 증가를 목표로 한다.
핵심 사항
- 베트남 사회보장 → 사회보장 기금의 여유 자금을 투자하거나 대출하는데 사용되며, 우선순위는 정부 예산 대출, 정부 국고과 및 정부 소유 상업 은행이 발행한 신용증권/국채 구매, 개발 지원 기금 및 정부 소유 상업 은행 대출, 정부 소유 대형 프로젝트 또는 기업에 투자이다.
- 1년 미만의 대출에 대한 금리는 상업 은행의 무기한 예치 금리를 적용한다.
- 1년 이상의 대출에 대한 금리는 총리가 규정한 금리 또는 총리가 규정하지 않은 경우 개발 지원 기금이 동일 기간에 대출받는 금리를 적용한다.
- 사회보장 기금의 여유 자금은 위 목적으로 우선 사용되며, 안전을 보장하고 위험을 최소화해야 한다.
- 투자 또는 대출은 정부 소유 대형 프로젝트 또는 기업에 대해 총리의 승인을 받아야 한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 사회보장 기금의 효율적 사용 강화, 안전 보장 및 가치 증가.
- 부정적인 영향: 관리가 철저하지 않으면 정부 예산에 부담을 줄 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
사회보장은 자신의 여유 자금을 어떻게 사용할 수 있는가?
베트남 사회보장은 여유 자금을 우선 정부 예산 대출, 정부 국고과 및 정부 소유 상업 은행이 발행한 신용증권/국채 구매, 개발 지원 기금 및 정부 소유 상업 은행 대출, 총리의 승인을 받은 정부 소유 대형 프로젝트 또는 기업에 투자에 사용할 수 있다.
1년 미만의 대출에 대한 금리는 얼마인가?
1년 미만의 대출에 대한 금리는 상업 은행의 무기한 예치 금리이다.
총리가 금리를 규정하지 않은 경우 1년 이상의 대출에 대한 금리는 어떻게 적용되는가?
총리가 금리를 규정하지 않은 경우 1년 이상의 대출에 대한 금리는 개발 지원 기금이 동일 기간에 대출받는 금리에 따라 적용된다.
투자 또는 대출은 누가 승인해야 하는가?
정부 소유 대형 프로젝트 또는 기업에 대한 투자 또는 대출은 총리의 승인을 받아야 한다.
이 통지는 언제 효력을 갖는가?
이 통지는 2001년 12월 1일부터 효력을 갖는다.
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 104/2001/TT-BTC |
하노이, 2001년 12월 26일 |
시행규칙
제85/1998/TT-BTC 호에 대한 재무부 1998년 6월 25일 통지 "사회보장 재정 관리 규정 지침에 관한 지침" 제IV부 제1항을 수정 보완하는 지침 베트남 사회보장
정부 총리 1998년 1월 26일 20/1998/QĐ-TTg 결정에 근거하여 베트남 사회보장에 대한 재정 관리 규정을 제정함.
재무부는 제85/1998/TT-BTC 호에 대한 재무부 1998년 6월 25일 통지 "베트남 사회보장에 대한 사회보장 재정 관리 규정 지침" 제IV부 제1항을 수정 보완하는 지침을 다음과 같이 발표한다:
"1. 베트남 사회보장은 사회보장 기금의 잉여 자금을 가치 보존 및 증가를 위한 조치를 실시하기 위해 사용할 수 있다. 사회보장 기금을 투자하는 것은 안전을 보장하고 위험을 최소화하며 가치를 보존하고 경제적, 사회적 효과를 가져와야 한다.
- 사회보장 기금의 잉여 자금은 국가 예산의 필요한 지출을 해결하기 위해 국가 재무에 대출되며 이자는 다음과 같이 적용된다:
+ 1년 미만의 대출에 대해서는 상업 은행의 정기 예금 금리를 적용한다.
+ 1년 이상의 대출에 대해서는 총리가 정한 금리를 적용한다. 총리가 금리를 정하지 않은 경우에는 개발 지원 기금에 대출하는 것과 동일한 기간에 대해 적용되는 금리를 적용한다.
- 국가 재무와 국영 상업 은행이 발행하는 신용증서와 국채를 구매한다.
- 개발 지원 기금과 국영 상업 은행에 대출한다.
- 총리가 승인하고 보호하는 국가 소유의 일부 프로젝트와 기업에 투자한다."
본 통지는 2001년 12월 1일부터 효력이 발생한다. 시행 중 문제점이 있으면 재무부에 신고하여 적시에 처리해 달라./.
|
국무총리 인준 부총리 (인) Nguyễn Thị Kim Ngân |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: