시행령 제 104/2020/TT-BCA는 2015년 12월 15일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 66/2015/TT-BCA에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 이는 2019년 10월 1일 경찰부 장관이 발행한 시행령 제 41/2019/TT-BCA로 수정 및 보완되었습니다. 이는 공민증 카드 발급 및 관리, 공민증 카드 보관, 국가 주민 데이터베이스 사용에 관한 표준 양식에 관한 것입니다.

고시제

법률 제66/2015/TT-BCA 일부 개정 및 보충발급 및 관리에 사용되는 표준 양식에 관한 공민 신분증 카드와 공민 신분증 카드 보관에 관한공민 신분증 카드 관련 국가 데이터베이스그리고
국가 공민 데이터베이스는 법률 제41/2019/TT-BCA로 수정 및 보충되었습니다.통합 규칙 제 41/2019/TT-BCA로 보충함
2019년 10월 1일공안부 장관

2014년 11월 20일 제정된 주민등록증법에 의거함

공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 정부 명령 제01/2018/NĐ-CP 2018년 8월 6일사회 질서 행정 관리를 담당하는 경찰국;

교통공사관리청장의 건의에 따라 법률 제66/2015/TT-BCA 일부 개정 및 보충

공안부 장관은 이 통지규칙을 발부함 발급 및 관리에 사용되는 표준 양식에 관한 공민 신분증 카드와 공민 신분증 카드 보관에 관한 법률 제66/2015/TT-BCA와 국가 공민 데이터베이스는 법률 제41/2019/TT-BCA로 수정 및 보충되었습니다.

조 1. 법률 제66/2015/TT-BCA 일부 개정 및 보충 발급 및 관리에 사용되는 표준 양식에 관한 공민 신분증 카드와 공민 신분증 카드 보관에 관한 법률 제66/2015/TT-BCA와 국가 공민 데이터베이스는 법률 제41/2019/TT-BCA로 수정 및 보충되었습니다. (이하 "법률 제66/2015/TT-BCA"로 약칭함)

1. 법률 제66/2015/TT-BCA 조 18 항 2 호 g, h를 다음과 같이 보충한다:

“g) 목 ‘기관 수석 책임자 승인’: 시 또는 현 경찰청장은 해당 관할 지역에 거주하는 주민의 주민 정보 수집 신청서를 확인한다.

h) 목 ‘제안 직원’: 주민 정보 수집 업무를 수행하는 경찰 직원은 시 또는 현 경찰청장에게 해당 관할 지역에 거주하는 주민의 주민 정보 수집 신청서를 제출한다.”

2. 법률 제66/2015/TT-BCA 조 18 항 3, 4을 폐지한다.

3. 법률 제66/2015/TT-BCA 조 19 항 2 호 e, g를 다음과 같이 개정한다:

“e) 목 ‘제안 직원’: 주민 정보 수집 업무를 수행하는 경찰 직원은 시 또는 현 경찰청장에게 해당 관할 지역에 거주하는 주민의 주민 정보 수정 신청서를 제출한다.

g) 목 ‘기관 수석 책임자 승인’: 시 또는 현 경찰청장은 해당 관할 지역에 거주하는 주민의 주민 정보 수정 신청서를 확인한다.”

이 명령에서 부록으로 첨부된 DC01, DC02 양식은 법률 제66/2015/TT-BCA에서 부록으로 첨부된 DC01, DC02 양식을 대체한다.

조 2. 효력 발생

본 명령은 2020년 11월 14일부터 효력을 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 사회 질서 행정 관리를 담당하는 경찰국 국장은 본 명령의 시행을 지도하고 감독하며 촉진해야 한다.

2. 공안부 소속 단위의 책임자, 각 성 및 중앙 직할 시 경찰청장과 관련 기관, 단체, 개인은 본 명령의 시행에 대한 책임을 진다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 경찰기관과 지역 경찰은 경찰부(사회질서 행정 관리 경찰국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 받도록 한다./.