결정 번호 1046/QĐ-TTg에 따른 조직 자문 및 연부 협력 기구의 책임자 분담 조정에 관한 사항

결정

관계 당국자 임명 조정에 관한 사항

총리가 설립한 연관 부처 협력 기구의 분담 조정

__________________

국무총리

2001년 12월 25일 제정된 정부조직법에 의거함

결정

조 제1항총리가 설립한 일부 자문 기구 및 연관 부처 협력 기구의 분담을 다음과 같이 조정함

1. 총리 신 탄 뚝은 다음과 같이 임명됨

가) 교육부총리회의를 주재함(총리결정 제06/QĐ-TTg 호 1998년 1월 14일)

나) 중앙 격려상 수여위원회를 주재함(국무회의결정 제61/HĐBT 호 1983년 6월 16일)

다) 중앙 국방교육위원회를 주재함(총리결정 제119/2001/QĐ-TTg 호 2001년 8월 15일)

라) 베트남 지속 가능한 발전을 위한 교육 십년기획 국가위원회를 주재함(총리결정 제295/2005/QĐ-TTg 호 2005년 11월 11일)

마) 정부 행정개혁 추진위원회를 주재함(총리결정 제200/1998/QĐ-TTg 호 1998년 10월 14일)

바) 정부 정보통신 기술 활용 및 발전 촉진 지침 58-CT/TW 실행 계획 추진위원회를 주재함(총리결정 제176/2002/QĐ-TTg 호 2002년 12월 3일)

사) 정부 중점 석유 프로젝트 추진위원회를 주재함(총리결정 제1071/QĐ-TTg 호 2003년 9월 26일)

아) 산라 수력발전 프로젝트 국가추진위원회를 주재함(총리결정 제09/2004/QĐ-TTg 호 2004년 1월 15일)

자) 국가 회의 센터 건설 추진위원회를 주재함(총리결정 제397/QĐ-TTg 호 2004년 4월 21일)

차) 대학 교육 개혁 추진위원회를 주재함(총리결정 제170/QĐ-TTg 호 2006년 2월 6일)

2. 상임 부총리 응우옌 싱 후옹은 다음과 같이 임명됨

가) 국가 재정 통화위원회를 주재함(총리결정 제23/1998/QĐ-TTg 호 1998년 1월 31일)

나) 국가 자원수자원위원회를 주재함(총리결정 제67/2000/QĐ-TTg 호 2000년 6월 15일)

다) 국가 지속 가능한 발전위원회를 주재함(총리결정 제1032/QĐ-TTg 호 2005년 9월 27일)

라) 국가 노인위원회를 주재함(총리결정 제141/2004/QĐ-TTg 호 2004년 8월 5일)

마) 국가 관광위원회를 주재함(총리결정 제23/1999/QĐ-TTg 호 1999년 2월 13일)

바) 기업 개혁 및 발전 추진위원회를 주재함(총리결정 제98/2000/QĐ-TTg 호 2000년 8월 17일)

사) 국가 목표 프로그램 실행위원회를 주재함(총리결정 제177/2001/QĐ-TTg 호 2001년 11월 9일)

아) 급여 개혁 정책 연구 추진위원회를 주재함(총리결정 제179/2001/QĐ-TTg 호 2001년 11월 14일)

자) 성장 및 빈곤 해소 전략 실행 추진위원회를 주재함(총리결정 제825/QĐ-TTg 호 2002년 9월 20일)

차) 국회 및 배정회장 건설 추진위원회를 주재함(총리결정 제143/2002/QĐ-TTg 호 2002년 10월 21일)

카) 중점 기계 제품 프로그램 추진위원회를 주재함(총리결정 제112/2003/QĐ-TTg 호 2003년 6월 9일)

타) 수도 하노이 지역 계획 및 투자 건설 추진위원회를 주재함(총리결정 제118/2003/QĐ-TTg 호 2003년 6월 11일)

파) 경제 중심 지역 발전 조정 추진위원회를 주재함(총리결정 제1022/QĐ-TTg 호 2004년 9월 28일)

하) 공업 국방 건설 및 발전에 대한 결의 27/NQ-TW 실행 추진위원회를 주재함(총리결정 제61/2004/QĐ-TTg 호 2004년 4월 13일)

까) 국가 해양 자원 환경 조사 추진위원회를 주재함(총리결정 제889/QĐ-TTg 호 2006년 6월 22일)

3. 부총리 팜 가 카이엠은 다음과 같이 임명됨

가) 국제 경제 협력 국가위원회를 주재함(총리결정 제70/2002/QĐ-TTg 호 2002년 6월 6일)

나) APEC 2006 국가위원회를 주재함(총리결정 제195/2005/QĐ-TTg 호 2005년 8월 5일)

다) 국가 해양 및 섬 추진위원회를 주재함(총리결정 제398/QĐ-TTg 호 1993년 8월 5일)

라) 정부 중국과의 국경 경계 설정 추진위원회를 주재함(총리결정 제109/2002/QĐ-TTg 호 2002년 8월 16일)

마) 인권 추진위원회를 주재함(총리결정 제63/2004/QĐ-TTg 호 2004년 4월 16일)

바) 베트남-라오스 국경 경계 표식 프로젝트 추진위원회를 주재함(총리결정 제20/2005/QĐ-TTg 호 2005년 1월 24일)

g) 정부 베트남-캄보디아 육상 국경 경계선 설정 지점 설치 지도위원회의 위원장은 총리가 2006년 3월 9일에 제청한 388/2006/QĐ-TTg 결정에 따라 설립되었습니다.

4. 부총리 trương vĩnh trọng은 다음과 같은 역할을 수행합니다:

a) 중앙 특사 자문회의의 회장으로, 이 회의는 국가主席特赦咨询委员会，根据越南社会主义共和国主席于2006年7月7日发布的第797/2006/QĐ-CTN号决定成立；

b) 국가 AIDS 예방 및 마약, 매춘 범죄 예방 국립위원회의 회장으로, 이 위원회는 총리가 2000년 6월 5일에 제청한 61/2000/QĐ-TTg 결정에 따라 설립되었습니다;

c) 인민防空指导委员会的主任，该委员会根据政府总理于2003年1月8日发布的第05/2003/QĐ-TTg号决定成立；

d) 국가 범죄 예방 프로그램 지도위원회의 주임으로, 이 지도위는 총리가 2004년 4월 9일에 제청한 59/2004/QĐ-TTg 결정에 따라 설립되었습니다;

đ) 여성과 아동拐卖犯罪行动方案指导委员会的主任，该委员会根据政府总理于2004年10月29日发布的第187/2004/QĐ-TTg号决定成立。

제2조. 국가 구조구조위원회의 주석직무를 국방부 장관 펑 꽝 탄이 맡습니다. 이 위원회는 총리가 1996년 10월 23일에 제청한 780/1996/QĐ-TTg 결정에 따라 설립되었습니다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생합니다.

조 4. 각 부총리, 각 장관, 각 부에 해당하는 기관장, 각 정부 소속 기관장, 각 성, 직할시 당국의 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 집니다./.