결정 번호 105/2002/QÐ-BTC에 따른 비용 및 수수료 법령 시행 지도 상설 조직 설립에 관한 사항

결정

재무부령 제 105 호 2002년 9월 5일 발령
「과태료 및 사용료에 관한 법령의 시행을 지휘 감독하기 위한 상설 조직 설치에 관한 사항」에 관한 것

재무부 장관

  과태료 및 사용료에 관한 법령(국회 상임위원회가 2001년 8월 28일에 제정한 것)을 근거로 함

정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함

  재무부가 2002년 3월 28일에 제정한 과태료 및 사용료에 관한 법령의 시행 계획(2983/TC-CSTC호)을 근거로 함

  정책재정국 국장, 인사교육국 국장 및 교육 담당자의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1:  재무부의 과태료 및 사용료에 관한 법령의 시행을 지휘 감독하기 위한 상설 조직을 설립하며, 이 조직은 장관이 부 장관인 Trương Chí Trung에게 책임을 부여하고 아래와 같이 구성됨

1. 정책재정국 국장 Quách Đức Pháp - 상설 조직 부국장

2. 세무총국 부총국장 Phạm Duy Khương - 상설 조직 부국장

3. 국가보국총국 부총국장 Trần Xuân Trí - 상설 조직 위원

4. 외교재정국 부국장 Vũ Xuân Hiển - 상설 조직 위원

5. 금융기관 및 금융기관 재정국 부국장 Lê Quang Bình - 상설 조직 위원

6. 행정사무국 부국장 Phan Thị Cúc - 상설 조직 위원

7. 국가예산재정국 부국장 Đặng Hữu Pháp - 상설 조직 위원

8. 기업재정국 부국장 Trần Hữu Tiến - 상설 조직 위원

9. 세무총국 실장 Bùi Thị Anh Đào - 상설 조직 위원

10. 외교재정국 실장 Trần Thị Huệ - 상설 조직 위원

11. 행정사무국 실장 Lại Văn Dương - 상설 조직 위원

12. 행정사무국 실장 Lê Thị Hồng Sinh - 상설 조직 위원

13. 정책재정국 실장 Nguyễn Văn Phụng - 상설 조직 위원

14. 기업재정국 부실장 Đỗ Thị Đức Lý - 상설 조직 위원

15. 정책재정국 부실장 Lưu Đức Huy - 상설 조직 위원

16. 국가예산재정국 부실장 Trần Trinh - 상설 조직 위원

17. 금융기관 및 금융기관 재정국 부실장 Nguyễn Đức Chi - 상설 조직 위원

18. 국가보국총국 전문관 Trần Thị Bích Thanh - 상설 조직 위원

19. 기업재정국 전문관 Lương Ngọc Hương - 상설 조직 위원

조항 2:  상설 조직은 재무부 장관을 돕기 위해 다음과 같은 임무를 수행한다

+ 과태료 및 사용료에 관한 법령의 시행과 관련된 모든 문제를 신속하고 종합적으로 처리한다

+ 부서별로 법령의 시행을 연구하고 지침을 작성하도록 독려하며, 계획된 일정과 진행 상황에 따라 보고서를 작성하고, 이를 재무부 또는 정부에 제출하기 전에 심사한다

+ 각 부처, 지방 및 기관의 법령 시행을 감독하고, 시행 과정에서 발생하는 문제를 처리한다

+ 법령의 시행 상황을 정기적으로 재무부와 정부에 보고한다

조항 3:  상설 조직은 그 임무를 수행하기 위해 예산에 따라 경비를 지원받는다

상설 조직의 위원들은 부서장의 지시에 따라 겸직으로 근무하며, 규정에 따라 보수를 받는다

상설 조직은 임무를 완료한 후 해체된다

조 4:  본 결정은 발령일로부터 효력을 가지며, 2002년 4월 17일에 발령된 제 49/2002/QĐ-BTC호를 대체한다

정책재정국 국장, 인사교육국 국장 및 교육 담당자, 재무부 비서실장, 각 부서장 및 조항 1에 명시된 개인은 본 결정을 집행할 책임이 있다