시일련통령 제105호 2002년도 회계부-보건의료부 공동 시행규칙은 사회적 질병, 위험한 전염병 및 HIV/AIDS 예방 프로그램 목표 국가 계획 내에서疟疾防治项目的内容和费用指导方针进行了补充，增加了药品、化学品及医疗设备运输到地方的费用规定。
Scope of application
재정 관리와 보건 당국;疟疾防治项目实施单位。
Key points
- 疟疾防治项目的实施单位可根据本联合通知B部分II目1.12项的规定，为将药品、化学品和医疗器械运送到各地而支出相关费用。
- 用于运输药品、化学品及医疗设备的经费已纳入疟疾防治项目年度预算中。
- 该通函自签署之日起生效，并适用于有关单位。
- 本文件未规定具体金额，仅指导药品、化学品和医疗器械运输的相关内容。
- 实施项目的单位在使用资金用于疟疾防控时必须遵守财务管理及会计规定。
🌐 Social impact of this document
- 提高地方居民获取药品、化学品和医疗设备以进行疟疾防治的可及性。
- 由于增加了由国家预算支持的运输费用，实施项目单位的财政负担减轻。
- 可能导致用于疟疾防控的资金支出增加。
❓ Frequently asked questions
哪些单位可以从补充运输费用中受益？
疟疾防治项目的实施单位在社会疾病、危险传染病及HIV/AIDS预防国家目标计划内。
将药品、化学品和医疗设备运送到各地的经费从哪里来？
经费已纳入疟疾防治项目年度预算中。
该通函自哪日起生效？
该通函自签署之日起生效（2002年11月20日）。
Full text
|
재무부-보건복지부 |
사회주의 베트남 공화국 |
|
번호: 105/2002/TTLT/BTC-BYT |
하노이, 2002년 11월 20일 |
연합 통지
재무부-보건복지부 통지 제105/2002/TTLT/BTC-BYT호 2002년 11월 20일 발행에 관한 국가 목표 프로그램의 일부 사회병, 위험한 질병 및 HIV/AIDS 방역을 위한 내용과 지출 수준에 대한 연합 통지 제51/2002/TTLT/BTC-BYT호 보완
2002년 6월 3일 재무부와 보건복지부는 국가 목표 프로그램의 일부 사회병, 위험한 질병 및 HIV/AIDS 방역을 위한 내용과 지출 수준에 대한 연합 통지 제51/2002/TTLT/BTC-BYT호를 발행하였으며, 이제 이 두 부처는 아래와 같이 B부문 II목 2항의 구체적인 지출내용인 방역 프로젝트 중 말라리아 방역에 대한 보충 사항을 안내합니다.
1.12. 의약품, 화학물질 및 의료기구를 마을과 리, 반까지 운송하는 비용
본 통지는 발효일로부터 효력을 발생하며, 이 지출 내용의 예산은 매년 배정된 프로젝트 예산에서 편성됩니다.
|
NGUYỄN CÔNG NGHIỆP (서명) |
NGUYỄN VĂN THƯỞNG (서명) |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: