2003년 제106호 통상부 고시에 의한 외국산 도자기류 시장 유통에 대한 검사 및 관리에 관한 결정

통상부 장관의 결정
TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO 127 TW

검사 및 관리에 관한 사항
외국에서 생산된 도자기류 시장 유통에 대한

___________

통상부 장관

정부령 제95/CP 호에 근거하여, 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함; 4/12/1993 국무총리 지시 제853/1997/CT-TTg 호에 근거하여, 새로운 상황에서 반입금지 물품과 싸우는 것에 관한;

정부총리실 통합문서 제6782/VPCP-VI 호 2002년 12월 6일, 외국에서 생산된 도자기류 시장 유통 강화 검사 및 관리에 관한; 11/10/1997 재무부, 경찰청 및 반입금지, 가짜 상품 및 상거래 부정 행위 대응 위원회(127 TW) 위원들과 의견을 조율한 후;

외국에서 생산된 도자기류를 판매하는 모든 단체와 개인은 다음 규정을 준수해야 합니다:

국경 주변 지역에서 내륙으로 운송되는 모든 물품(육상, 해상, 수로 포함)은 세금계산서와 수입신고서(관세청 발행 본문 또는 복사본)를 함께 제공해야 합니다.

결정함에 있어서:

조 1: 중개 거래를 하는 경우 추가로 부가가치세 및 소득세 납부 증명서(본문)를 함께 제공해야 합니다.

국가 징수 재산 매각 또는 경매에서 이긴 사람에게 구입한 물품은 국가 징수 재산 매각 세금계산서(본문)를 함께 제공해야 합니다. 복사본인 경우 해당 경매 기관의 확인이 필요하며, 실제 세금계산서 번호를 명시해야 합니다.

위의 모든 서류는 검사 시점에서 물품과 함께 제출되어야 하며, 세금계산서에는 판매자 이름, 주소, 구매자 이름, 주소, 세금번호, 물품 종류 등이 상세히 기재되어야 합니다. 모든 위반은 불법 반입으로 간주되며 행정처벌과 물품 몰수 또는 형사 처벌을 받습니다.

시장 검사 및 관리 팀은 검사 시 물품과 함께 제공된 세금계산서 및 증빙서류에 검사 일시와 검사팀 이름을 기록해야 합니다. 검사를 진행했음에도 불구하고 확인하지 않거나 잘못 기재하면 법령에 따라 처벌받습니다.

상업부 관리시장국 국장, 상업부 사무총장, 상업(관광)국장, 각 지방 관리시장국 국장은 본 결정을 집행하는 책임이 있습니다.

조항 2: 시장 검사 및 감독 기관은 상품 검사를 수행할 때 검사 날짜와 시간을 확인하고, 검사 단위의 성명을 즉시 검사된 상품에 첨부된 세금계산서나 증빙서류에 기록해야 한다. 확인하지 않거나 사실과 다르게 확인하면 법으로 정한 위반 조치를 받는다.

조항 3: 국영 은행 베트남의 사무총장, 관련 단위의 책임자, 중앙 직할 성, 시의 국영 은행 베트남 지점장, 이사회 의장, 허가받은 은행의 총경리(총감독)는 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.

조 4: 관세청장, 무역부 사무총장, 각 지방 무역국장(무역-관광), 중앙직할시·도 관세조사과장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다.