본 결정은 국내외 상인이 라이선싱 사업 활동 조건 승인 통보를 받을 때 징수되는 라이선싱 사업 등록 수수료 징수 금액을 규정한다. 수수료 징수 금액은 라이선싱 사업 형태와 목적에 따라 다르다.
适用范围
국내외 상인들이 정부 기관으로부터 라이선싱 사업 활동 조건 승인 통보를 받는 경우
要点
- 외국 상인이 베트남에 라이선싱 사업을 할 경우: 신규 통보는 1매당 16,500,000동; 수정 및 보완 통보는 1매당 6,000,000동; 재발급 통보는 1매당 500,000동
- 베트남 상인이 해외로 라이선싱 사업을 할 경우: 신규 통보는 1매당 4,000,000동; 수정 및 보완, 재발급 통보는 1매당 500,000동
- 국내에서 라이선싱 사업을 하는 상인: 신규 통보는 1매당 4,000,000동; 수정 및 보완, 재발급 통보는 1매당 500,000동
- 외국 상인이 베트남에 라이선싱 사업을 하고 베트남 상인이 해외로 라이선싱 사업을 할 경우 징수된 모든 수수료는 해당 기관이 사용할 수 있다.
- 국내에서 라이선싱 사업을 하는 상인에게 징수된 수수료는 전액 국가 예산에 납부해야 한다.
🌐 本文件的社会影响
- 라이선싱 사업 등록 수수료 징수를 통해 국가 예산 수입 증대
- 정부 기관의 관리 및 허가 비용 절감
- 라이선싱 사업을 수행하는 상인들은 규정에 따라 수수료를 납부해야 한다.
❓ 常见问题
베트남 상인이 해외로 라이선싱 사업을 할 경우 어느 정도의 수수료를 납부해야 하나요?
신규 통보는 1매당 4,000,000동; 수정 및 보완, 재발급 통보는 1매당 500,000동이다.
외국 상인이 베트남에 라이선싱 사업을 할 경우 어느 정도의 수수료를 납부해야 하나요?
신규 통보는 1매당 16,500,000동; 수정 및 보완 통보는 1매당 6,000,000동; 재발급 통보는 1매당 500,000동이다.
국내에서 라이선싱 사업을 하는 상인이 어느 정도의 수수료를 납부해야 하나요?
신규 통보는 1매당 4,000,000동; 수정 및 보완, 재발급 통보는 1매당 500,000동이다.
국내에서 라이선싱 사업을 하는 상인에게 징수된 수수료는 어떻게 사용되나요?
국내에서 라이선싱 사업을 하는 상인에게 징수된 모든 수수료는 국가 예산에 납부해야 한다.
국내로 라이선싱 사업을 하는 상인에게 징수된 수수료에서 해당 기관은 어느 정도를 사용할 수 있나요?
외국 상인이 베트남에 라이선싱 사업을 하고 베트남 상인이 해외로 라이선싱 사업을 할 경우 징수된 모든 (100%) 수수료는 해당 기관이 사용할 수 있다.
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 106/2008/QĐ-BTC |
하노이, 2008년 11월 17일 |
결정
라이선싱 활동 등록 수수료 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
재무부 장관
정부가 2006년 3월 31일 제정한 35/2006/NĐ-CP 고시에 근거하여 상업법에 따른 라이선싱 활동에 대한 세부 규정을 시행함
정부가 2002년 6월 3일 제정한 57/2002/NĐ-CP 고시에 근거하여 비용과 수수료에 대한 시행령을 세부적으로 시행함
정부가 2006년 3월 6일 제정한 24/2006/NĐ-CP 고시에 근거하여 2002년 6월 3일 제정된 57/2002/NĐ-CP 고시의 일부 조항을 수정하고 보완함
정부가 2003년 7월 1일 제정한 77/2003/NĐ-CP 고시에 근거하여 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
산업통상자원부에서 2008년 8월 25일 제출한 공문 7514/BCT-KH를 참조한 후
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 라이선싱 활동 등록 수수료 징수 금액을 통보 승인 조건을 부여할 때 다음과 같이 결정함
1. 외국 사업자가 베트남에 라이선싱 활동을 제공하는 경우
- 신규 통보는: 16,500,000 동/장
- 통보 수정 및 보완는: 6,000,000 동/장
- 통보 재발급는: 500,000 동/장
2. 베트남 사업자가 외국으로 라이선싱 활동을 제공하는 경우
- 신규 통보는: 4,000,000 동/장
- 통보 수정, 보완 및 재발급는: 500,000 동/장
3. 국내 라이선싱 활동을 제공하는 사업자
- 신규 통보는: 4,000,000 동/장
- 통보 수정, 보완 및 재발급는: 500,000 동/장
조 2. 이 결정의 조항 1에 따라 규정된 수수료를 납부해야 하는 주체는 법에 따라 정부 당국(산업통상자원부와 그 소속 단위)으로부터 라이선싱 활동 조건 승인 통보를 받은 국내외 사업자입니다.
조 3. 라이선싱 활동 등록 수수료는 국가 예산에 속하며 다음과 같이 관리되고 사용됩니다.
1. 조항 1의 1항과 2항에 규정된 수수료 징수 금액: 수수료 징수 기관은 수수료 징수 금액 전액(100%)을 통보 발급 및 수수료 징수 관련 비용 지불에 사용합니다.
2. 조항 1의 3항에 규정된 수수료 징수 금액: 수수료 징수 기관은 수수료 징수 금액 전액(100%)을 현재 적용 중인 국가 예산 목록에 따라 국가 예산에 납부합니다.
조 4. 이 결정은 공보 게재日后15天生效。
조 5. 本决定未规定的与收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、公开收费制度等有关的特许经营业务登记费内容，按照财政部2002年7月24日第63/2002/TT-BTC号通知；财政部2006年5月25日第45/2006/TT-BTC号通知（对2002年7月24日第63/2002/TT-BTC号通知进行修改补充）；以及财政部2007年6月14日第60/2007/TT-BTC号通知（关于实施税收管理法）的规定执行。
조 6. 应缴纳特许经营业务登记费的企业和个人及相关机构负责执行本决定。
|
수신처: |
국무총리 인준 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：