결의 제 107/2020/QH14는 결의 전과 마찬가지로 농지 사용세 면제 기간을 2025년 말까지 연장하며, 이 문서는 현재 규정에 따라 세금 면제 혜택을 받는 주체들에게 적용된다.
Đối tượng áp dụng
결의 제 55/2010/QH12와 결의 제 28/2016/QH14에 의해 수정되고 보완된 농지 사용세 면제 대상자
Các điểm cốt lõi
- 농지 사용세 면제 기간을 2025년 12월 31일까지 연장한다 (조 1)
- 이 결의는 2021년 1월 1일부터 효력이 발생한다
- 결의 제 55/2010/QH12와 결의 제 28/2016/QH14에 의해 수정되고 보완된 농지 사용세 면제 대상자에게 적용된다
- 이 혜택을 받기 위한 조건이나 절차에 대한 구체적인 규정은 없다
- 면제 기간은 이전과 동일하다
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 농지를 사용하는 자들이 더 긴 기간 동안 세금 면제 혜택을 계속 받을 수 있도록 하여 재정적 어려움을 줄인다
- 농업 생산 활동의 발전과 농촌 지역 주민들의 생활 안정을 도모한다
❓ Câu hỏi thường gặp
농지 사용세 면제 기간은 언제까지인가?
2025년 12월 31일까지 (조 1)
이 결의는 언제부터 효력이 발생하는가?
2021년 1월 1일부터生效
Toàn văn
결의
농지 사용세 면제 기간 연장에 관한 국회의 결의 제55/2010/QH12호(2010년 11월 24일)를 개정하여 일부 조항을 보완한 국회의 결의 제28/2016/QH14호(2016년 11월 11일)에 따라 농지 사용세 면제 및 감면에 관한 법률 시행에 대한 농지 사용세 면제 기간 연장에 관한 것
국회
헌법을사회주의 베트남 공화국 헌법;
국가기관 조직법증진제57/2014/QH13호;항법률 제80/2015/QH13호;
농지 사용세법(1993년);증진조 1. 농지 사용세 면제 기간
국회의 결의 제55/2010/QH12호(2010년 11월 24일)에 따른 농지 사용세 면제 기간을 국회의 결의 제28/2016/QH14호(2016년 11월 11일)에 따라 일부 조항을 보완하여 2025년 12월 31일까지 연장한다.
1. 도시 분류 목적:
본 결의는 2021년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
본 결의는 베트남 사회주의 공화국 제14기 9차 회기에서 2020년 6월 10일 통과되었다.
조 2. 효력 발생
NGUYỄN THỊ KIM NGÂN
본 nghị결은 사회주의共和国越南社会主义共和国第十四届国会第九次会议于2020年6月10日通过。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: