2011년 재무부 결정 번호 1078/QĐ-BTC에 따르면, 국가 비축 쌀 200톤을 탕화성 성에 지원하여 곡기를 맞이하는 시기에 인민 구제를 목적으로 함. 이 문서는 쌀 양, 가치 및 관련 당사자의 책임에 대해 구체적으로 규정함.
적용 범위
중앙 국유 재고청, 탕화성 성 인민 위원회
핵심 사항
- 중앙 국유 재고청은 국가 비축원에서 200톤의 쌀을 출하하여 탕화성 성에 지원함 (조 1).
- 중앙 국유 재고청과 탕화성 성 인민 위원회는 지방 정부의 배분 계획에 따라 중앙 시에 쌀을 교환하고 수령하도록 협력함 (조 2).
- 지원된 쌀의 양은 총리가 탕화성 성에 대한 지원을 결정할 때 비축 쌀의 양에서 차감됨. 지원이 없을 경우, 탕화성 성 인민 위원회는 현금으로 해당 쌀의 가치를 상환해야 함 (조 2).
- 중앙 국유 재고청은 회계 장부에 기록된 가격에 따라 비축 자금에서 해당 쌀의 양을 차감하고 구제 물품에 대한 결산 보고서를 제출함 (조 2)
- 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생하며 관련 기관은 이를 준수해야 함 (조 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 탕화성 성은 곡기를 맞이하는 시기에 인민 구제를 위한 쌀 지원을 받음.
- 관련 당사자는 지방 정부의 배분 계획에 따라 쌀 교환 및 수령을 조직하기 위해 긴밀히 협력해야 함.
- 정부 지원이 없을 경우, 탕화성 성 인민 위원회는 지방 예산을 사용하여 현금으로 상환해야 함.
❓ 자주 묻는 질문
국가 비축 쌀로 탕화성 성에 지원되는 쌀 양은 얼마인가?
200톤 (조 1).
총리가 쌀 지원을 결정하지 않을 경우, 누가 지원된 쌀의 가치에 상응하는 현금을 상환해야 하는가?
탕화성 성 인민 위원회는 지방 예산을 사용하여 현금으로 상환해야 함 (조 2).
이 결정은 언제부터 효력을 발휘하는가?
서명일로부터 (2011년 5월 13일, 조 3).
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 1078/QĐ-BTC |
하노이, 2011년 5월 13일 |
결정
국립 비축미를 응급 지원으로 탕화성에 공급하여 2011년 수확기 전 인민 구호를 위한 것에 관한 사항
--------------------
재무부 장관
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
탕화성 인민위원회가 2011년 수확기 전 인민 구호를 위해 국립 비축미 응급 지원을 요청한 2011년 5월 13일자 2774/UBND-DTMN 공문에 대한 검토 결과,
국가 비축 국유총국장의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 국립 비축기관은 국립 비축원에서 200톤의 쌀을 출하하여 탕화성을 응급 지원하고, 이를 통해 2011년 수확기 전 탕화성 인민 구호를 지원한다.
조 2. 국립 비축기관은 탕화성 인민위원회와 협력하여 중앙 시장에서 쌀의 교부 및 수령을 신속히 조직하며, 지방 정부의 배분 계획에 따라 진행한다.
국립 비축기관은 해당 양의 쌀에 대해 국가 비축 자금에서 감액 처리하며, 회계 장부 상의 기록 가격에 따라 계산하고, 구호 물품 결산 보고서를 제출한다.
이 200톤의 쌀은 총리가 탕화성에 지원 결정을 내릴 때 차감된다. 총리가 쌀 지원을 하지 않을 경우, 탕화성 인민위원회는 지방 예산으로 현금으로 대응하는 책임이 있으며, 비축 쌀의 회계 장부 기록 가격에 따른 가치를 지불해야 한다.
조 3. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생하며, 국립 비축기관 총국장, 국가예산국 국장, 재정계획국 국장, 가격관리국 국장, 그리고 재무처장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
|
수신처: - 탕화성 인민위원회; |
국무총리 인준 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: