108/1997/NĐ-CP號政令關於成立寧平省Kim Sơn縣Kim Đông社

108/1997/NĐ-CP號政令成立寧平省Kim Sơn縣Kim Đông社,基礎是從Cồn Thoi灘地的自然面積和人口。該政令自發佈之日起十五日後生效,並廢除與此內容相違背的先前規定。

Document No.108/1997/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority중앙 계정
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated02/07/2026
Sector정부 조직·인사
Field미분류
Issued date07/11/1997
Effective date22/11/1997
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

108/1997/NĐ-CP號政令成立寧平省Kim Sơn縣Kim Đông社,基礎是從Cồn Thoi灘地的自然面積和人口。該政令自發佈之日起十五日後生效,並廢除與此內容相違背的先前規定。

Key points

  • 寧平省人民委員會主席和政府組織人事部部長-主任負責執行該政令
  • 成立Kim Đông社的基礎是Cồn Thoi灘地的520公頃自然面積和2056名居民
  • Kim Đông社行政邊界具體確定為:東接平明二堤、平明鎮和平底河;西接Kim Trung社;南接東海;北接平明一堤

🌐 Social impact of this document

  • 為地方行政管理創造條件,提高土地使用效率
  • 可能對地方經濟社會規劃和發展產生影響

❓ Frequently asked questions

為何要成立Kim Đông社?

成立Kim Đông社的基礎是Cồn Thoi灘地的520公頃自然面積和2056名居民

本政令自何時生效?

本政令自發佈之日起十五日後生效

誰負責執行本政令?

寧平省人民委員會主席和政府組織人事部部長-主任負責執行本政令

Kim Đông社行政邊界包括哪些區域?

Kim Đông社行政邊界:東接平明二堤、平明鎮和平底河;西接Kim Trung社;南接東海;北接平明一堤

本政令廢除哪些規定?

一切與本政令內容相違背的先前規定均被廢除。

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 108/1997/NĐ-CP
하노이, 1997년 11월 7일

처분령

김동면(金東面)을 김산군(김성)(金山郡(金城))에 설치함에 관한 사항 제조사 규정에 따름

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

닌빈성(寧平省) 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리의 건의를 검토함 

명 정

조 1. -이제 닌빈성(寧平省) 김산군(金山郡)에 위치한 콘이도이(金東) 면을 설치하되, 콘이도이(金東) 면은 콘이도이(金東) 콘토이(金斗) 저류지역의 520ha 자연면적과 행정구역 내 거주인구 2,056명을 기반으로 함

콘이도이(金東) 면의 행정구역 경계는 동쪽으로 평민 2(平明II) 제방 동측 경계와 평민(平明) 시장 및 다이(底) 강, 서쪽으로 김중(金中) 면, 남쪽으로 동해, 북쪽으로 평민 1(平明I) 제방 남측 경계로 함

조 제2조.본 시행령은 발효된 날로부터 15일 후 효력 발생. 이 전에 본 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨

조 3. -닌빈성(寧平省) 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리는 본 시행령을 집행함에 대한 책임을 지고 있음./.  

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
108/1997/NĐ-CP
108/1997/NĐ-CP號政令關於成立寧平省Kim Sơn縣Kim Đông社
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.