2001년 제108호 국무총리령 국가 이주 및 재정착위원회(석라 수력발전소 건설 프로젝트) 설립에 관한 결정 108/2001/QĐ-TTg

✦ 스마트 요약

2001년 제108호 국무총리령은 석라 수력발전소 건설 프로젝트 국가 이주 및 재정착위원회를 설립하고, 재정착 모델 구축과 이주 및 재정착 지침 제공을 주요 임무로 한다. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가진다.

핵심 사항

석라 수력발전소 건설 프로젝트 국가 이주 및 재정착위원회는 부총리 신공탄이 위원장을 맡고, 농업 및 농촌개발부 차관 류정신이 상임부위원장으로 있다.
이 위원회의 주요 임무는 재정착 모델 구축, 정책 방안 제안, 이주 및 재정착 지도, 생산 안정화와 생활 보장 검사 지침 제공이다.
재정부는 농업 및 농촌개발부에 이 위원회 활동을 위한 경비를 지원한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

긍정적 영향: 석라 수력발전소 건설 프로젝트를 위한 이주 및 재정착 지원, 생산 안정화와 생활 보장을 위한 인민 지원 보장.
부정적 영향: 이 위원회 활동 비용이 재정 부담을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

이 위원회는 누가 설립하였는가?

석라 수력발전소 건설 프로젝트 국가 이주 및 재정착위원회는 부총리 신공탄이 위원장을 맡고 있다.

이 위원회의 주요 임무는 무엇인가?

이 위원회의 주요 임무는 재정착 모델 구축, 정책 방안 제안, 이주 및 재정착 지도, 생산 안정화와 생활 보장 검사 지침 제공이다.

이 위원회 활동을 위한 경비는 어디에서 지원받는가?

이 위원회 활동을 위한 경비는 재정부가 농업 및 농촌개발부에 지원하여 직접 사용하도록 한다.

이 위원회에는 몇 명의 구성원이 있는가?

이 위원회에는 1명의 위원장, 1명의 상임부위원장, 4명의 부위원장 및 기타 일부 구성원들이 포함되어 있다.

이 결정은 언제 효력을 가지게 되는가?

본 결정은 발효일로부터 효력을 가진다.

전문

총리의 결정

<span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:'times'>산라 수력발전소 이주 및 재정착 국가지도위원회 설립

국무총리

정부조직법(1992년 9월 30일)

제10기 국회의원회 임시회 제9차 회의(2001년 6월 29일) 결의 제44/2001/QH10에 의거 산라 수력발전소 투자 사업에 대한 기본 방침에 관한 것

결정함에 있어서:

조 1. 산라 수력발전소 이주 및 재정착 국가지도위원회를 다음과 같이 구성함

1. 부총리 신공탄, 위원장

2. 농업 및 농촌개발부 차관 누언 딩HING, 상임 부위원장

3. 공업부 차관 황 중해, 부위원장

4. 위원으로는 다음과 같음

동지 누 쁘억 록, 총리 특사

계획 및 투자부 차관 류 춘 타오

재정부 차관 우 문 닌

과학기술환경부 차관 반 콴 뉴엔

민족민족위원회 부주임 황 공 dung

라이 châu 성 인민위원회 부위원장 류 막 퀤 궈앙

산라 성 인민위원회 부위원장 하 울ונג

중앙경제위원회, 국회의 민족위원회, 농민협회 대표 참가 요청

농업 및 농촌개발부는 본부 행정기구를 이용하여 지도위원회 활동을 지원함

조 2. 지도위원회의 임무는 다음과 같음

1. 재정착 모델 구축, 모형 가이드라인 작성, 경험 수집, 이주 및 재정착 관련 기제와 정책 제안, 각 지역에 맞는 이주 및 재정착 관리 및 실행 방안 제시

2. 각 부처, 지방 정부, 인민 단체와 협력하여 산라 수력발전소 이주 및 재정착 실시 지휘

3. 각 부처, 지방 정부의 이주 및 재정착 실시를 지도, 촉진, 감독하여 생산 및 생활 안정성 확보

조 3. 재정부는 농업 및 농촌개발부에 지도위원회 활동 비용(현장 점검, 촉진 비용, 세미나, 자료 인쇄 비용 등 포함)을 지원함

조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생함

-조 5.농업 및 농촌개발부, 공업부, 계획 및 투자부, 재정부, 과학기술환경부, 민족민족위원회 주임, 라이 châu 성 인민위원회 주석, 산라 성 인민위원회 주석, 조항 1에 명시된 각 당사자는 본 결정의 집행에 책임짐./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

108/2001/QĐ-TTg

2001년 제108호 국무총리령 국가 이주 및 재정착위원회(석라 수력발전소 건설 프로젝트) 설립에 관한 결정

만료됨

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

69/2002/QĐ-TT Quyết định số 69/2002/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Nhà nước về di dân, tái định cư Dự án nhà máy thủy điện Sơn La 시스템에 없음

대체 1

09/2004/QĐ-TT Quyết định số 09/2004/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước Dự án thủy điện Sơn La 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 108/2001/QĐ-TTg Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về di dân, tái định cư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La. English Decision No. 108/2001/QD-TTg Establishing the National Steering Committee for Resettlement of the Son La Hydropower Plant Project. 中文决定第108/2001/QĐ-TTg号成立国家移民和安置委员会，负责水电站山电站项目移民和安置工作。