법률 제108호 2002년 제청령-중령 납부세액 공제율에 따른 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제 폐지에 관한 규정

2002년 제108호 청령-중령은 2003년 1월 1일부터 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제율(%)을 폐지한다. 이 청령은 국내 생산품을 구매하여 판매하는 무역기업에게 적용된다.

Document No.108/2002/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated30/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date25/12/2002
Effective date01/01/2003
Expiry date01/01/2004
Status만료됨
✦ Smart summary

2002년 제108호 청령-중령은 2003년 1월 1일부터 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제율(%)을 폐지한다. 이 청령은 국내 생산품을 구매하여 판매하는 무역기업에게 적용된다.

Scope of application

국내 생산품을 구매하여 판매하는 무역기업, 즉 가치가치부가세를 공제방법으로 국내 생산 기업에서 구입한 상품에 대한 세금을 공제하는 무역 기업이 해당된다.

Key points

  • 무역 기업은 구입한 상품 및 서비스의 가격에 대한 가치가치부가세 공제율(%)을 더 이상 적용하지 않으며, 특별소비세가 부과되는 상품은 제외된다.

🌐 Social impact of this document

  • 기업은 과거와 같이 가치가치부가세 공제율(%)을 받지 못함으로써 비용 증가를 겪게 되어 이익과 경쟁력에 영향을 미칠 수 있다.
  • 소비자는 이러한 규정으로 인해 영향을 받는 상품들을 구매하는 데 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 청령은 어떤 기업들에게 적용되나?

2002년 제108호 청령-중령은 국내 생산품을 구매하여 판매하는 무역기업에게만 적용되며, 다른 기업들은 포함되지 않는다.

이 청령은 언제 효력을 발휘하나?

2002년 제108호 청령-중령은 2003년 1월 1일부터 효력을 발휘한다.

무역 기업은 어떻게 영향을 받을 것인가?

무역 기업은 구입한 상품 및 서비스의 가격에 대한 가치가치부가세 공제율(%)을 더 이상 적용받지 못하며, 특별소비세가 부과되는 상품은 제외된다.

어떤 상품들이 영향을 받을 것인가?

이 청령은 특정 상품들에만 적용되지만, 그 상품들은 명시되어 있지 않다. 기업은 청령을 참조하여 영향을 받는 상품들을 정확히 확인해야 한다.

이 청령의 시행에 대한 지침은 있는가?

재무부 장관은 2002년 제108호 청령-중령의 시행에 대한 지침을 제공한다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 108/2002/NĐ-CP
하노이, 2002년 12월 25일

 

처분령

정부 108/2002/NĐ-CP 호 2002년 12월 25일에 발佈한 부가가치세 입부공제 규정 폐지에 관한 명령 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

부가가치세법 제02/1997/QH9호 1997년 5월 10일을 근거로 함

제11기 제2차 회의에서 통과된 2003년 국가예산 편성에 관한 국회의 결의 제09/2002/QH11호 2002년 11월 28일을 근거로 함

재무부 장관의 제안에 따라

명 정

조 1. 다음 각 호에서 규정된 기준에 따른 입부공제를 폐지함

1. 부가가치세법 시행령 제79/2000/NĐ-CP호 2000년 12월 29일에 의하여 정부가 제정한 법률 제9조 제1항 제d호 및 제2항 제c호

2. 정부가 제정한 부가가치세법 시행령 제76/2002/NĐ-CP호 2002년 9월 13일에 의하여 부가가치세법 시행령 제79/2000/NĐ-CP호 2000년 12월 29일에 의하여 정부가 제정한 법률을 수정 보완하기 위한 법률 제1조 제3항

3. 정부가 제정한 부가가치세법 시행령 제95/2002/NĐ-CP호 2002년 11월 11일에 의하여 부가가치세법 시행령 제76/2002/NĐ-CP호 2002년 9월 13일에 의하여 정부가 제정한 법률을 수정 보완하기 위한 법률 제1조 제3항을 수정 보완하기 위한 법률 제1조

조 2. 본 명령은 2003년 1월 1일부터 효력을 발생함

조 3. 재정부 장관은 본 명령의 시행을 지도한다.

조 4. 각 부총리, 중앙부처에 준하는 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.

 

정부총리 인준
부총리 서명
부총리 겸 국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

108/2002/NĐ-CP
법률 제108호 2002년 제청령-중령 납부세액 공제율에 따른 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제 폐지에 관한 규정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.