2007년 제108호 재무부 결정에 의한 수출입 허가증 발급 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정은 외국 거주 없이 베트남에서 수출입 허가를 받는 외국 상인에게 적용된다.

결정

관리 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 함

인증서 발급에 관한 수출입 권한 증명서에 대한

외국 상인에 대한 베트남 내 현지 사무소가 없는

___________________________

재무부 장관

정부령 제57/2002/NĐ-CP 2002년 6월 3일 법령에 따른 수수료 및 관리비 세부 규정; 정부령 제24/2006/NĐ-CP 2006년 3월 6일 정부령 제57/2002/NĐ-CP 2002년 6월 3일 법령에 따른 수수료 및 관리비 세부 규정 일부 개정 및 보완;

정부령 제90/2007/NĐ-CP 2007년 5월 31일 정부가 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한에 관한 규정;

정부령 제77/2003/NĐ-CP 2003년 7월 1일 정부가 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

산업무역부의 공문 제1233/BCT-XNK 2007년 9월 19일 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 증명서 발급에 대한 수수료 징수에 대한 의견을 받은 후;

세제 정책 담당 부서장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정 부속으로 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 증명서 발급에 대한 수수료 징수 표를 제정함. 이 결정의 조항 2에 따라 적용됨.

조 2. 수수료 납부 대상은 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인(해외 법률에 따라 설립 또는 등록된 상인 또는 해외 법률에 의해 인정된 상인)으로, 세계 무역기구 회원국 또는 베트남과 이와 관련된 내용에 대해 양자 협정을 체결한 국가 또는 지역에 속하는 상인이며, 베트남 정부가 이 결정의 조항 3에서 지정한 기관에 의해 수출입 권한 증명서를 발급받기 위해 등록한 경우로 규정됨.

조 3. 수수료 징수 기관은 산업무역부와 산업무역부 장관이 위임하여 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인에게 수출입 권한 증명서를 발급하고 수수료를 징수하는 기관(이하 "징수 기관"이라 함)으로 함.

조 4. 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 증명서 발급에 대한 수수료는 다음과 같이 관리 및 사용됨: 징수 기관은 징수된 수수료의 100%(백분율)를 징수 비용 일부를 보전하기 위한 목적으로 사용할 수 있으며, 다음 사항을 포함함:

1. 베트남 내외 전문가 고용 비용, 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 증명서 발급 신청에 대한 신원 확인 및 관련 정보 검토 비용; 국내외 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 등록 절차 홍보, 교육 비용;

2. 수수료 징수 업무 직접 비용으로: 사무용품 구매 비용, 수출입 사업 등록 증명서 인쇄 비용, 전화, 전신, 우편 비용;

3. 수수료 징수 업무를 위한 자산, 기계, 장비의 정기 수리 및 대수리 비용.

조 5.

1. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

2. 본 결정에 명시되지 않은 베트남 내 현지 사무소가 없는 외국 상인의 수출입 권한 증명서 발급에 대한 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 다른 사항은 재무부령 제63/2002/TT-BTC 2002년 7월 24일 법령에 따른 수수료 및 관리비 규정 시행에 관한 지침 및 재무부령 제45/2006/TT-BTC 2006년 5월 25일 재무부령 제63/2002/TT-BTC 개정 및 보완에 따른 지침을 따름.

조 6. 시행 중 문제점이 있으면 재무부에 보고하여 연구 및 지침을 제공하고 보완할 것을 요청함./.