본 문건은 재정부가 납세 부채를 면제하기 위한 가정 및 개인 사업자의 지침인 재정부 고시 제02/2004/TT-BTC를 수정함으로써, 객관적인 원인으로 인한 세금 부채를 가진 가정 및 개인 사업자에게 적용되는 지침을 정정함. 수정 내용은 세금 부채 계산 시점이 2003년 12월 31일에서 2002년 12월 31일로 변경됨.
Key points
- 재정부는 객관적인 원인으로 인한 세금 부채를 가진 가정 및 개인 사업자에게 적용되는 납세 부채 면제 지침인 재정부 고시 제02/2004/TT-BTC를 정정함으로써, 검토일이 2003년 12월 31일에서 2002년 12월 31일로 변경됨.
- 관련 기관들은 본 정정 내용을 준수해야 함.
🌐 Social impact of this document
- 검토일을 수정하는 것은 가정 및 개인 사업자의 세금 부채 상황 평가의 정확성을 보장함.
- 관련 기관들은 본 정정 내용을 엄격히 준수하여 세금 부채 면제 처리 과정에서 오류를 방지해야 함.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
재무부 --------- 번호: 1082 TC/TCT V/v: 정정 통지 제2호 2004년 재정부 고시에 대한 정정 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------------ 하노이, 5일 02 월 2004 |
존경하는: - 각 부, 부처급 기관, 정부 소속 기관
- 중앙 정부 직할 지방자치단체 주민 행정청
문건 작성 과정에서 실수로 인해 재정부가 2004년 1월 8일 발행한 제2호 2004년 재정부 고시에서 세금 면제를 위한 세금 청산 지침을 가진 개인 사업자와 가정에 대해 객관적인 원인으로 인한 세금 청산 지침에 다음과 같은 오류가 있습니다:
목 차 II의 1호 점의 첫 번째 항에는 다음과 같이 기재되어 있습니다:
- 주민 세제 자문 회의, 시, 군, 읍, 시장 관리 위원회와 함께 세금 청구 대상 개인과 가정, 개인 사업자의 세금 청산 명단을 재검토하고, 세금 청산 날짜까지의 청산 세액, 세금 청산 원인을 확인합니다. 추가 확인이 필요한 경우 세제 자문 회의와 협력하여 확인합니다. 31/12/2003; 납세채무의 원인. 추가 확인이 필요한 경우에는 세제자문회의와 협력하여 확인한다.
재무부는 다음과 같이 수정합니다:
- 주민 세제 자문 회의, 시, 군, 읍, 시장 관리 위원회와 함께 세금 청구 대상 개인과 가정, 개인 사업자의 세금 청산 명단을 재검토하고, 세금 청산 날짜까지의 청산 세액, 세금 청산 원인을 확인합니다. 추가 확인이 필요한 경우 세제 자문 회의와 협력하여 확인합니다. 31/12/2002; 납세채무의 원인. 추가 확인이 필요한 경우에는 세제자문회의와 협력하여 확인한다.
재정부는 이를 알림니다./.
|
수신처: - 如上所述 - 중앙당 사무국 - 국회의장실 - 국가주석 사무실 - 최고 검찰청 - 최고인민재판소 중앙 단체 기관 176/2011/TT-BTC 2011년 12월 6일 재무부 장관 - 재정청, 각 성 및 직할시 세무국 - 각 총국, 국, 부, 연구소, 재정부 소속 단위 - 남부 각 성 세무총국 대표 - 비서실 보관 (행정, 회계) TCT: VP (HC), DNK (2b)Thắng |
본부장 / 재무부 본부장 처 문 방 (인) 딘 반 나hoa |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: