시설령 제109호는 2020년 대통령령으로, 코로나19 상황에서 국내 생산 또는 조립 자동차를 제조하는 기업들에게 특별소비세 납부 기한을 연장하여 경영 지원을 제공한다. 연장 요청의 마감일은 2020년 9월 30일이다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 07/CĐ-TCT |
하노이, 2020년 9월 17일 |
공문
자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장 실시에 관한 정부 지시(국무회의 결의 제84/NQ-TTG, 2020년 5월 29일)에 따른 특별소비세 납부 기한 연장 시행에 관하여
세무총국 총국장 전문:
|
|
- 중앙 직할 성·시 세무국; |
2020년 9월 15일, 정부는 자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장에 관한 규정을 명시하는 제109/2020/NĐ-CP 호치민시 인호를 발행하였다. 위 호치민시 인호는 2020년 9월 15일부터 효력이 발생한다. 이에 따라 특별소비세 납부 기한 연장 신청서 제출 기한은 2020년 9월 30일이다.
세무총국은 위 호치민시 인호에 따른 자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장을 즉시 시행하여 정부의 지시(국무회의 결의 제84/NQ-TTG, 2020년 5월 29일)에 따라 코로나19 사태로 인해 어려움을 겪고 있는 생산 및 경영 활동 지원과 문제 해결을 계속 추진하기를 요청한다.
|
|
본인 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: