Home › 시행령 › 109/2020/NĐ-CP

시설령 제109호 2020년 대통령령 2020년도 내수 생산 또는 조립 자동차에 대한 특별소비세 납부 기한 연장에 관한 규정

시설령 제109호는 2020년 대통령령으로, 코로나19 상황에서 국내 생산 또는 조립 자동차를 제조하는 기업들에게 특별소비세 납부 기한을 연장하여 경영 지원을 제공한다. 연장 요청의 마감일은 2020년 9월 30일이다.

Document No.109/2020/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated14/06/2026
Sector재정
Field조세정책
Issued date15/09/2020
Effective date15/09/2020
Expiry date19/12/2023
Status만료됨
✦ Smart summary

시설령 제109호는 2020년 대통령령으로, 코로나19 상황에서 국내 생산 또는 조립 자동차를 제조하는 기업들에게 특별소비세 납부 기한을 연장하여 경영 지원을 제공한다. 연장 요청의 마감일은 2020년 9월 30일이다.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

재무부
세무총국
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 07/CĐ-TCT

하노이, 2020년 9월 17일

공문

자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장 실시에 관한 정부 지시(국무회의 결의 제84/NQ-TTG, 2020년 5월 29일)에 따른 특별소비세 납부 기한 연장 시행에 관하여

세무총국 총국장 전문:

- 중앙 직할 성·시 세무국;
- 세무총국 소속 부서 및 단위.

2020년 9월 15일, 정부는 자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장에 관한 규정을 명시하는 제109/2020/NĐ-CP 호치민시 인호를 발행하였다. 위 호치민시 인호는 2020년 9월 15일부터 효력이 발생한다. 이에 따라 특별소비세 납부 기한 연장 신청서 제출 기한은 2020년 9월 30일이다.

세무총국은 위 호치민시 인호에 따른 자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장을 즉시 시행하여 정부의 지시(국무회의 결의 제84/NQ-TTG, 2020년 5월 29일)에 따라 코로나19 사태로 인해 어려움을 겪고 있는 생산 및 경영 활동 지원과 문제 해결을 계속 추진하기를 요청한다.


수신처:
- 위와 같음;
- 재무부 장관(보고용);
- 세무총국 총국장(보고용);
- 중앙 직할 성·시 인민위원회(협력 지시 시행용);
- 보존: VT, CS (3부).

본인
부총국장




Đặng Ngọc Minh

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 38/2019/QH14 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 In effect
Abolished by 1
92/2023/NĐ-CP Nghị định số 92/2023/NĐ-CP Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ In effect
109/2020/NĐ-CP
시설령 제109호 2020년 대통령령 2020년도 내수 생산 또는 조립 자동차에 대한 특별소비세 납부 기한 연장에 관한 규정
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.