법률 제109/2021/대통령령은 마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관의 조건과 확인 절차 및 서류에 관한 규정을 정한다.

대통령령 제107/2021/대통령령은 마약 중독 상태 확인 방법, 장소, 서류 및 절차 등을 규정하며, 이는 2021년 9월 30일 정부가 발표되었고 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Document No.109/2021/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority보건부
Signed byVũ Đức Đam — Phó Thủ tướng Chính phủ
Updated14/06/2026
Sector보건
Issued date08/12/2021
Effective date01/01/2022
Expiry date01/07/2026
Status만료됨
✦ Smart summary

대통령령 제107/2021/대통령령은 마약 중독 상태 확인 방법, 장소, 서류 및 절차 등을 규정하며, 이는 2021년 9월 30일 정부가 발표되었고 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Scope of application

마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관, 경찰 기관, 노동-군인-사회 복지 기관 및 국방 기관은 이 대통령령을 집행하는 책임을 진다.

Key points

  • 마약 중독 상태 확인 장소 지정.
  • 확인 절차 및 서류 규정.
  • 확인 결과 서류 관리 및 보관 규정.
  • 관련 부처 및 기관의 이 대통령령 집행 조직화 책임 규정.
  • 효력 발생 및 전환 규정.

🌐 Social impact of this document

  • 마약 방지 작업의 품질 향상.
  • 마약 중독 상태 확인 시 국민의 권익 보장.
  • 마약 방지 작업 수행 시 관련 기관 간 협력 강화.

❓ Frequently asked questions

대통령령 제107/2021/대통령령은 언제부터 효력을 발휘하나?

본 대통령령은 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

본 대통령령에 따라 마약 중독 상태가 확인되는 대상은 누구인가?

마약 방지 법률 제27조 제1항 각 호에서 정한 대상.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 109/2021/NĐ-CP
하노이, 2021년 12월 8일

처분령

마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관에 대한 조건을 규정함및 확인 절차와 방법 중독 상태 마약

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

마약 방지법 2021년 3월 30일 법률에 의거;

보건복지부장관의 건의에 따라;

정부는 마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관과 확인 절차 및 방법에 대한 시행령을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 시행령은 마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관(이하 "확인 가능한 의료 기관"이라 함)과 마약 중독 상태 확인 절차 및 방법에 관한 법률 제27조 제6항을 규정한다.

2. 본 시행령은 마약 중독 상태 확인과 관련된 모든 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

제2조. 마약 중독 상태 확인 장소

1. 자발적으로 마약 중독 상태를 확인하고자 하는 사람은 확인 가능한 의료 기관에서 마약 중독 상태를 확인하도록 선택할 수 있다.

2. 제27조 제1항 각 호에서 규정한 사유로 마약 중독 상태를 확인해야 하는 사람의 경우, 확인 가능한 의료 기관에서 마약 중독 상태를 확인하는 장소는 다음과 같이 이루어진다.

가) 행정 처분으로 임시 구금된 사람의 경우, 행정 처분에 따른 임시 구금 법률에 따라 임시 구금 장소에서 마약 중독 상태를 확인한다.

나) 행정 처분으로 임시 구금되지 않은 사람의 경우, 확인 가능한 의료 기관 또는 경찰이 확인 가능한 의료 기관과 협의하여 선택한 장소에서 마약 중독 상태를 확인한다. 경찰은 확인 가능한 의료 기관과 협력하여 선택된 장소에서 마약 중독 상태를 확인하기 위한 필요한 조건을 보장해야 한다.

장 II

마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관; 확인 절차 및 방법 마약 중독 상태 확인 마약 중독 상태

제3조. 마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관

마약 중독 상태를 확인하는 의료 기관은 다음 조건을 충족해야 한다.

1. 내과 또는 정신과 전문 진료 또는 마약 중독 치료 지원 서비스 또는 마약 대체 치료 전문 진료 범위 내에서 진료 및 치료 활동을 수행하는 진료 및 치료 기관 또는 법의정신의학 감정 기관.

2. 마약 중독 상태를 확인하는 의사가 정신과 전문 진료 또는 다과 전문 진료 또는 내과 전문 진료 또는 한의 전문 진료 자격증을 가져야 한다. 다과 전문 진료 또는 내과 전문 진료 또는 한의 전문 진료 자격증을 소유한 의사의 경우, 마약 중독 상태 확인 교육 과정을 완료한 것을 증명하는 인증서를 가져야 한다.

3. 마약 중독 상태를 확인하는 데 필요한 물리적 시설 및 장비가 있어야 하며, 이는 해당 전문 진료 부서의 조직 형태와 진료 범위에 적합해야 한다.

제4조. 자발적으로 마약 중독 상태를 확인하고자 하는 사람의 마약 중독 상태 확인 절차 및 방법

1. 마약 중독 상태 확인 신청서에는 다음이 포함되어야 한다.

가) 본 시행령 부록에 명시된 모델 번호 01에 따라 작성된 마약 중독 상태 확인 신청서(이하 "신청서"라 함). 만 18세 미만인 사람, 민사 능력이 없는 사람, 민사 능력이 제한된 사람, 인식이나 행동을 제어하는 데 어려움이 있는 사람의 경우, 그 사람의 부모나 법정 대리인 또는 대표자의 동의가 필요하다.

나) 진료 및 치료 법률에 따른 진료 기록

다) 본 시행령 부록에 명시된 모델 번호 04에 따라 작성된 마약 중독 상태 확인 결과 서식(이하 "결과 서식"이라 함)

2. 마약 중독 상태 확인 절차 및 방법:

가) 자발적으로 마약 중독 상태를 확인하고자 하는 사람은 신청서를 제출하고, 신분증, 공민증, 여권 또는 정부 기관에서 발급한 사진이 첨부된 개인 정보가 포함된 다른 증명서 중 하나를 제시해야 한다.

나) 의료 기관은 신청서를 접수하고 환자를 접수하며, 개인 정보를 대조하고 진료 기록을 작성한다.

다) 의료 기관은 보건부의 전문 지침에 따라 마약 중독 상태를 확인한다.

라) 의료 기관은 본 조 제1항 각 호에서 규정한 모델에 따라 마약 중독 상태 확인 결과 서식을 2부 작성하여, 1부는 진료 기록에 보관하고, 1부는 자발적으로 마약 중독 상태를 확인하고자 하는 사람에게 반환한다.

조 제5항. 행정절차에 의한 수감자에 대한 마약 중독 상태 확인 절차 및 서류는 수감 장소 내에서 마약 중독 상태를 확인하도록 요청받은 자가 의료 기관의 조건을 충족하는 곳에서 이루어진다.

1. 마약 중독 상태 확인 신청서에는 다음이 포함되어야 한다.

가) 마약 중독 상태 확인을 위한 요청서는 경찰청(읍면동, 시군 또는 도 단위 경찰청으로 지칭하며 이하 "경찰청"이라 한다)이 부여된 모델 번호 02에 따라 본 시행령에 첨부된 부록에 명시된 대로 작성한다.

나) 마약 검사 결과 보고서 사본

다) 마약 중독 상태 확인을 위한 요청자에 대한 개인 요약 정보(본 시행령에 첨부된 부록에 명시된 모델 번호 03에 따라 작성되며 이하 "개인 요약 정보"라 한다)

라) 행정절차에 의한 수감 결정에 대한 사본

마) 진료 및 치료 법률에 따른 진단 기록

나아) 마약 중독 상태 확인 결과 보고서는 본 시행령에 첨부된 부록에 명시된 모델 번호 05에 따라 작성된다.

2. 마약 중독 상태 확인 절차

가) 경찰청은 마약 중독 상태 확인을 위한 요청서, 마약 검사 결과 보고서 사본, 개인 요약 정보, 행정절차에 의한 수감 결정에 대한 사본을 행정절차에 의한 수감 장소의 직접 관리 기관(이하 "수감 장소"라 한다)에 제출한다.

나) 수감 장소의 직접 관리 기관은 경찰청으로부터 받은 서류를 즉시 수감 장소에 전달한다.

다) 수감 장소는 경찰청으로부터 서류를 받은 직후 마약 중독 상태 확인을 위한 요청자와 관련 서류를 마약 중독 상태 확인을 수행할 수 있는 조건을 충족하는 의료 기관으로 전달한다.

라) 의료 기관은 건강 기록을 작성하고, 보건복지부의 전문 지침에 따라 마약 중독 상태 확인을 수행한다. 수감 장소는 의료 기관과 협력하여 마약 중독 상태 확인 과정 전체에서 안전을 보장해야 한다.

마) 마약 중독 상태 확인 과정이 완료되면 의료 기관은 마약 중독 상태 확인 결과 보고서를 본 시행령 제5조 제1항 제5호에 명시된 모델에 따라 2부 작성하여 주요 인물의 승인을 받은 후, 1부는 진료 기록에 보관하고, 다른 1부는 마약 중독 상태 확인을 요청한 경찰청에 반환한다.

조 제6항. 마약 중독 상태 확인을 위해 행정절차에 의한 수감자가 의료 기관의 조건을 충족하지 않는 수감 장소에서 확인을 요청하는 경우의 절차 및 서류

1. 마약 중독 상태 확인을 위한 서류는 본 시행령 제5조 제1항에 따라 이루어진다.

2. 마약 중독 상태 확인 절차 및 방법:

가) 경찰청은 마약 중독 상태 확인을 위한 요청서, 마약 검사 결과 보고서 사본, 개인 요약 정보, 행정절차에 의한 수감 결정에 대한 사본을 해당 지역에서 마약 중독 상태 확인을 수행하도록 지정된 조건을 충족하는 의료 기관에 제출한다.

나) 의료 기관은 경찰청으로부터 서류를 받은 후 24시간 이내에 의료 전문가를 수감 장소로 파견하여 임무를 수행하도록 책임을 지게 된다.

다) 의료 기관은 보건복지부의 전문 지침에 따라 건강 기록을 작성하고 마약 중독 상태 확인을 수행한다. 수감 장소는 의료 기관과 협력하여 마약 중독 상태 확인 과정 전체에서 안전을 보장해야 한다.

라) 마약 중독 상태 확인 과정이 완료되면 의료 기관은 마약 중독 상태 확인 결과 보고서를 본 시행령 제5조 제1항 제5호에 명시된 모델에 따라 2부 작성하여 주요 인물의 승인을 받은 후, 1부는 진료 기록에 보관하고, 다른 1부는 마약 중독 상태 확인을 요청한 경찰청에 반환한다.

조 7. 행정 절차에 의한 수감되지 않은 사람의 마약 중독 상태 확인에 관한 서류, 절차 및 방법은 이 nghị định 제2조 제2항 단서 b에 따른 규정이다.

1. 마약 중독 상태 확인 서류는 이 nghị định 제5조 제1항 각 호 a, b, c, đ 및 e에 따른다.

2. 의료 기관이 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 경우의 절차 및 방법은 다음과 같다.

가. 경찰 기관은 마약 중독 상태 확인 요청서, 마약 검사 결과 사본, 간단한 경력 요약서 등 서류를 포함하여 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관으로 전송한다.

나. 의료 기관은 건강 기록을 작성하고, 보건 복지부가 지침한 전문 지침에 따라 마약 중독 상태를 확인하며, 경찰 기관은 의료 기관과 협력하여 마약 중독 상태 확인 과정에서 안전을 보장해야 한다.

다. 마약 중독 상태 확인 절차가 완료되면 의료 기관은 마약 중독 상태 확인 결과 보고서를 이 nghị정 제5조 제1항 각 호 e에 따른 양식으로 작성하여 본부 책임자에게 승인을 청구하고, 한 부는 진료 기록에 보관하고, 다른 한 부는 마약 중독 상태 확인을 요청한 경찰 기관에 반환한다.

3. 경찰 기관이 의료 기관과 협의하여 마약 중독 상태 확인 장소를 선택한 경우의 절차 및 방법은 다음과 같다.

가. 경찰 기관은 마약 중독 상태 확인 요청서, 마약 검사 결과 사본, 간단한 경력 요약서 등 서류를 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관으로 전송한다.

나. 의료 기관은 경찰 기관으로부터 서류를 받은 후 24시간 내에 선택된 장소로 의료 인력을 파견하여 임무를 수행하도록 책임을 진다.

다. 의료 기관은 건강 기록을 작성하고, 보건 복지부가 지침한 전문 지침에 따라 마약 중독 상태를 확인하며, 경찰 기관은 의료 기관과 협력하여 마약 중독 상태 확인 과정에서 안전을 보장해야 한다.

라) 마약 중독 상태 확인 과정이 완료되면 의료 기관은 마약 중독 상태 확인 결과 보고서를 본 시행령 제5조 제1항 제5호에 명시된 모델에 따라 2부 작성하여 주요 인물의 승인을 받은 후, 1부는 진료 기록에 보관하고, 다른 1부는 마약 중독 상태 확인을 요청한 경찰청에 반환한다.

조 8. 마약 중독 상태 확인 서류 관리 및 보관

이 nghị정 제4조, 제5조, 제6조 및 제7조에 따른 서류 관리 및 보관은 진료 및 치료 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.

장 III

시행규정

조 9. 조직 실행

1. 보건복지부는 다음 사항을 담당한다:

가. 관련 부처와 협력하여 이 nghị정을 시행하도록 주도한다.

나. 보건 복지부 소속으로 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관을 지정하고, 교육 기능을 갖춘 기관에 마약 중독 상태 확인 전문 지식 교육을 실시하도록 지시한다.

다. 보건 복지부 웹사이트에 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관 목록을 공개한다.

2. 내무부는 다음과 같은 책임을 지닌다:

가. 보건 복지부와 협력하여 이 nghị정을 시행하도록 한다.

나. 보안부 소속으로 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관을 지정한다.

다. 보안부 소속 모든 경찰 기관에 이 nghị정을 시행하도록 지시하고, 이 nghị정에 따른 마약 중독 상태 확인 장소에서의 안전을 보장한다.

라. 보안부 웹사이트에 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관 목록을 공개한다.

3. 노동부는 다음 책임을 진다.

가. 보건 복지부와 협력하여 이 nghị정을 시행하도록 한다.

나. 노동부 소속 기관들이 이 nghị정을 시행하도록 지도하고 감독한다.

4. 국방부는 다음 책임을 진다.

가. 보건 복지부와 협력하여 이 nghị정을 시행하도록 한다.

나. 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관을 지정한다.

다. 국방부 소속 기관들이 이 nghị정을 시행하도록 지도하고 감독한다.

라. 국방부 웹사이트에 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관 목록을 공개한다.

5. 중앙 정부 직속 성시 인민위원회는 다음 책임을 수행해야 한다:

가. 이 nghị정을 시행하도록 관련 부서와 기관에 책임을 지시한다.

나. 관할 지역 내에서 마약 중독 상태 확인을 위한 협력 규정을 제정한다.

다. 시/도 보건 복지청은 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관을 지정하고, 교육 기능을 갖춘 기관에 마약 중독 상태 확인 전문 지식 교육을 실시하도록 지시하며, 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관 목록을 웹사이트에 공개한다.

라. 시/도 경찰청은 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관을 지정하고, 관할 권한 내의 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관 목록을 웹사이트에 공개한다.

마. 마약 중독 상태 확인 작업을 수행하는 의료 인력의 안전을 보장하기 위해 협력하도록 지시한다.

7. 중앙부처와 지방자치단체는 국가 예산을 분담하여 이 nghị정에 따른 마약 중독 상태 확인을 지원한다.

7. 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 기관은 다음 책임을 진다.

가. 마약 중독 상태 확인 전문 지식 교육에 참여하고, 지식을 업데이트하도록 의료 인력을 파견한다.

나. 마약 중독 상태 확인 조건을 충족하는 의료 인력을 배치한다.

다. 보건 복지부가 지침한 마약 중독 상태 확인 전문 지침을 준수한다.

조 제10条 효력 시행

이 nghị정은 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

1. 환경자원부 장관이 2024년 5월 16일 발행한 법률 제 03호 2024년 통일부 환경자원부령에 따라 수자원 관련 법령 세부 시행규정을 정하는 것에 따른 지방자치단체 수자원 기능 구역 지정에 대한 의견 수렴이 2025년 7월 1일 이전에 이루어지지 않은 경우, 해당 지방자치단체는 이 통지에 따라 계속해서 그 권한과 책임을 수행한다.

이 nghị정 효력 발생 전에 발급받은 진료 및 치료 자격증을 소지한 의사가 마약 중독 상태 확인 업무를 수행하는 경우 계속해서 해당 업무를 수행할 수 있다.

조항 12. 시행 책임

각 부처 장관, 정부 기관에 준하는 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석 및 관련 조직과 개인은 본 시행령을 집행하기로 책임집니다./.

정부총리 인준
국무총리 겸
부총리 겸
(인)
Vũ Đức Đam


Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 14
76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Expired 73/2021/QH14 Luật Phòng, chống ma túy số 73/2021/QH14 In effect 38/2023/QĐ-UBND Quyết định số 38/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong tổ chức thực hiện công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc In effect 48/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2022/NQ-HĐND về ban hành chính sách phòng, chống và kiểm soát ma tuý trên địa bàn tỉnh Sơn La đến năm 2025 In effect 25/2024/QĐ-UBND Quyết định số 25/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trên địa bàn tỉnh Bình Dương Expired 08/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2024/NQ-HĐND Ban hành quy định một số nội dung chi, mức chi thực hiện công tác phòng, chống ma túy trên địa bàn tỉnh Hải Dương In effect 34/2024/QĐ-UBND Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 41/2022/QĐ-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2022 của Ủy ban Nhân dân tỉnh ban hành quy chế phối hợp thực hiện các quy định của pháp luật về quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy; người nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế In effect 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện xác định tình trạng nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu In effect 52/2023/QĐ-UBND Quyết định số 52/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện xác định tình trạng nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect 19/2023/QĐ-UBND Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện việc xác định tình trạng nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Cà Mau In effect 41/2022/QĐ-UBND Quyết định số 41/2022/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp thực hiện các quy định của pháp luật về quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy; người nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế In effect 09/2022/QĐ-UBND Quyết định số 09/2022/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 05/2019/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp phối hợp lập hồ sơ người nghiện ma túy đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trên địa bàn tỉnh An Giang In effect 41/2022/QĐ-UBND Quyết định số 41/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp xác định tình trạng nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh In effect
109/2021/NĐ-CP
법률 제109/2021/대통령령은 마약 중독 상태를 확인할 수 있는 의료 기관의 조건과 확인 절차 및 서류에 관한 규정을 정한다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 7
08/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức cấp xã, người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã dôi dư do sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Expired 52/2023/QĐ-UBND Quyết định số 52/2023/QĐ-UBND Ban hành quy chế hoạt động của Kiểm soát viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc In effect 25/2024/QĐ-UBND Quyết định số 25/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 15/2019/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành Quy chế phối hợp trong việc lập, theo dõi, đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Expired 41/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2022/QĐ-UBND BAN HÀNH ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN MỘT SỐ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ TUY HÒA, TỈNH PHÚ YÊN In effect 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 In effect 34/2024/QĐ-UBND Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Yên Bái In effect 09/2022/QĐ-UBND Quyết định số 09/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.