결정 번호 11/1999/QĐ-BNN/KH 국가계획 지표 배정에 관한 사항

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 11/1999/QĐ-BNN/KH는 1999년 국가계획 지표를 농업출판사에 배정한다. 이 결정은 해당 기관이 신속히 임무를 수행하고 지시하며 하위 기관을 관리하고 엄격한 계약을 체결하여 계획을 초과 달성하도록 요구한다.

Số hiệu11/1999/QĐ-BNN/KH
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành13/01/1999
Ngày áp dụng13/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 11/1999/QĐ-BNN/KH는 1999년 국가계획 지표를 농업출판사에 배정한다. 이 결정은 해당 기관이 신속히 임무를 수행하고 지시하며 하위 기관을 관리하고 엄격한 계약을 체결하여 계획을 초과 달성하도록 요구한다.

Đối tượng áp dụng

농업출판사

Các điểm cốt lõi

  • 농업출판사 → 1999년 국가계획 지표를 배정받음.
  • 하위 기관 → 임무를 신속히 수행하고 지시하며 엄격한 계약을 체결해야 함.
  • 관련 기관 책임자와 각 단위는 이 결정을 집행하는 책임을 진다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 국가계획의 이행을 보장하고 농업출판사의 활동 효율성을 향상시킴.
  • 부정적 영향: 하위 기관에게 임무 완수에 대한 큰 압력을 가할 수 있음.

❓ Câu hỏi thường gặp

농업출판사는 어떤 국가계획 지표를 배정받았는가?

농업출판사는 1999년 국가계획 지표를 배정받음 (조 1).

농업출판사의 하위 기관들은 무엇을 해야 하는가?

하위 기관들은 임무를 신속히 수행하고 지시하며 엄격한 계약을 체결해야 함 (조 2).

이 결정의 집행 책임은 누구에게 있는가?

관련 기관 책임자와 각 단위 책임자는 이 결정의 집행 책임을 진다 (조 3).

이 결정은 어느 연도에 적용되는가?

이 결정은 1999년에 적용된다.

농업출판사는 무엇을 신속히 수행해야 하는가?

농업출판사는 하위 기관들과 엄격한 계약을 체결하고 지시하며 임무를 신속히 수행해야 한다 (조 2).

Toàn văn

농림환경부
농촌 발전

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 11/1999/QĐ-BNN/KH
하노이, 1999년 1월 13일

장관 결정
농업 및 농촌 발전부
국가계획 지표를 교부하는 것에 관하여

 농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 정부령 제73/CP호에 의거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 사항;

총리가 1998년 12월 24일에 제정한 결정 제248/1998/QĐ-TTg호, 1998년 12월 26일에 제정한 결정 제252/1998/QĐ-TTg호, 계획투자부가 1998년 12월 29일에 제정한 결정 제868/1998/QĐ-BKH호, 재정부가 1998년 12월 30일에 제정한 결정 제73/1998/QĐ-BTC호에 의거하여 1999년 국가계획 지표와 예산수입 및 지출예산을 교부하는 것에 관한 사항;

계획 및 구획과 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이제 농업출판사(부록 첨부)에게 1999년 국가계획 임무를 교부한다.

조 2. 교부된 계획에 근거하여 단위는 즉시 직속 단위들에게 임무를 교부하고 지시하며, 특히 수출입, 공급 및 제품 소비(소비지 및 수출입지)에 대한 업무를 철저히 계약하도록 지도해야 한다. 모든 가능성을 활용하고 잠재력을 개발하여 모든 균형을 보장하여 교부된 계획을 초과 달성해야 한다.

조 3. 이 결정을 집행하는 책임은 관련 기관의 장관과 임무를 교부받은 단위의 장관이 진다.

국무총리 인준
부총리
(인)
Nguyen Thien Luan

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 5
73/CP Nghị định số 73/CP Quy định chi tiết việc phân hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp Còn hiệu lực
11/1999/QĐ-BNN/KH
결정 번호 11/1999/QĐ-BNN/KH 국가계획 지표 배정에 관한 사항
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.