✦ 스마트 요약
지시 제 11/2001/CT-TTg는 기본 건설 투자 자금 결산 업무 강화를 요구하며, 심사 기구 정비와 결산 절차 철저한 조직 및 발주자의 감독에 중점을 두고 있다. 목표는 모든 완료된 프로젝트가 기한 내에 결산되도록 하는 것이다.
적용 범위
각 부처, 산업, 지방, 프로젝트 관리 위원회, 발주자, 투자 및 건설 컨설팅 기관, 시공업체, 결산 심사 기관.
핵심 사항
- 각 부처, 산업, 지방은 투자 자금 결산 심사 기구를 정비하고, 도덕성과 전문성을 갖춘 직원을 우선 배치하여 이 임무를 수행하도록 한다.
- 적절한 절차에 따라 철저하게 투자 자금 결산 업무를 조직하고 지도하여 모든 완료된 공사가 기한 내에 결산되도록 한다.
- 정기적인 감사와 검사를 실시하여 투자 자금 결산 규정을 위반한 단체나 개인에 대해 엄격히 처리한다.
- 발주자는 프로젝트 관리, 결산 추진, 국가 규정에 따른 결산 보고를 조직하고 관리하는 책임이 있다.
- 재무부는 투자 관리 재정 규정 체계를 검토하여 불필요한 내용을 제거하고 필요한 규정을 추가한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 투자 자금 결산 업무가 기한 내에 이루어져 투자 자금 사용 효율성이 높아진다.
- 부정적 영향: 발주자와 관련 기관에게 관리 및 조직 부담이 증가할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
각 부처, 산업은 이 지시를 어떻게 실행해야 하는가?
각 부처, 산업은 투자 자금 결산 심사 기구를 정비하고, 도덕성과 전문성을 갖춘 직원을 우선 배치한다.
어떤 기관이 프로젝트 관리를 조직하고 실행하는 책임이 있는가?
발주자는 국가 규정에 따른 프로젝트 관리, 결산 추진, 결산 보고를 조직하고 관리하는 책임이 있다.
프로젝트 관리 위원회가 해산되었거나 프로젝트 관리자에게 다른 업무가 배정되었을 경우 누가 투자 자금 결산 책임을 진다?
이 경우 발주는 국가에 대한 투자 자금 결산 책임을 진다.
재무부는 이 지시에 따라 무엇을 할 것인가?
재무부는 투자 관리 재정 규정 체계를 검토하여 불필요한 내용을 제거하고 필요한 규정을 추가한다.
결산 보고 기한은 무엇인가?
각 부처, 산업, 지방은 2001년 8월 31일까지 재무부에 투자 자금 결산 상황, 결과 및 문제점 보고를 신속히 제출해야 한다.
전문
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
번호: 11/2001/CT-TTg |
하노이, 2001년 5월 15일 |
지시
자본 투자 건설 기초 사업 결산을 강화하기 위함
_____________________
최근 몇 년간 자본 투자 결산 업무는 개선되었으나, 완공된 많은 프로젝트가 사용되고 있으나 아직 결산되지 않아 국가 자금 사용 관리에 부정적인 영향을 미쳤다. 투자 및 건설 관리 규제에 따른 자본 투자 결산 준수는 엄격하지 않았다. 2000년 12월까지 전국적으로 1만 6천여 개 프로젝트가 총 17조 원 이상의 자금을 결산하지 못했다.
자본 투자 결산을 강화하고 강화하기 위해 총리 지시:
1. 각 부처, 산업, 지방 및 상위 주체는 다음 문제들을 해결하기 위해 집중해야 한다:
자본 투자 결산 검토 활동을 보완하고 정비하며, 검토 및 결산 업무를 수행할 수 있는 도덕적 품성과 전문 지식을 갖춘 직원들을 우선 배치하여 검토 및 결산 업무를 수행하도록 보장하고, 결산의 품질, 효과 및 진행 일정을 보장한다.
자본 투자 결산 업무를 철저히 조직하고 지도하며, 각 프로젝트의 특징에 맞는 절차를 따라 철저하게 진행하여 모든 완공된 프로젝트가 사용되기 시작하면 즉시 국가 규정에 따라 결산되도록 보장한다.
주체, 투자 및 건설 컨설팅 조직, 발주업체가 자본 투자 결산 규정을 준수하는 것을 정기적으로 철저히 감독하고 검사하며, 자신의 관리 범위 내에서 규정을 위반한 단체와 개인에 대한 예방, 발견, 처리를 강력히 시행한다.
자본 투자 결산 업무를 책임 관리하고 국가 재정부 규정에 따라 자본 투자 결산 실시 상황을 정기적으로 평가하고 보고한다.
2. 주체는 프로젝트 관리를 조직하고 실행하며, 프로젝트 관리위원회를 격려하고 현재 국가 규정에 따라 자본 투자 결산 및 보고를 수행하도록 하고, 프로젝트 완료 시 국가 규정에 따라 검토 및 결산 업무를 수행하는 관련 기관과 협력한다.
프로젝트 자본 투자 결산 업무가 완료되지 않은 경우, 프로젝트 관리위원회가 해체되었거나 프로젝트 관리자 인력이 다른 업무로 이동한 경우, 주체는 국가에 대한 프로젝트 자본 투자 결산을 책임진다.
현재 자본 투자 결산 업무에서 발생한 문제를 해결하기 위해 각 부처, 산업, 지방은 2001년 8월 31일까지 국가 재정부에 프로젝트 자본 투자 결산 업무의 상황, 결과 및 문제를 보고하고, 국가 재정부는 이를 종합하여 2001년 9월 30일까지 총리에게 제안하고 처리 방안을 제출한다.
국가 재정부는 국가 계획 및 투자부, 건설부와 함께 자본 투자 임시 사용, 지급, 결산 등 관리 재정 절차에 대한 현행 규정 체계를 재검토하여 현재 결산 업무를 방해하는 내용 또는 불필요한 규정을 제거하고, 각 분야, 산업, 단계의 특성을 고려한 필요한 규정을 보충하여 자본 투자 지급 및 결산 속도를 높인다.
일부 지방 및 부처에서 아직 결산되지 않은 프로젝트가 많은 경우, 결산 업무에서 발생한 문제를 찾아내어 단체들에게 어려움을 해결하는 방법을 찾는 검사를 실시한다.
국가 재정부 장관에게 각 부처, 산업, 지방의 자본 투자 결산 규정 준수 상황을 지도하고 감독하며, 연간 평가 및 보고를 통해 총리에게 제출하여 결산 규정을 위반한 단체에 대한 조치를 취하도록 한다.
각 부 장관, 정부 직속 기관 및 단체의 장, 중앙 단체의 장, 중앙에 직속된 성 및 시의 의장에게 이 지시를 신속하게 조직하고 실행하도록 요구한다.
|
정부총리 인준 총리 인증 부총리 (인) 응우옌 탄 딩 |
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
11/2001/CT-TTg
지시 제 11/2001/CT-TTg에 따른 기본 건설 투자 자금 결산 업무 강화
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 3
23/2001/CT-UB
Chỉ thị số 23/2001/CT-UB Về việc tổ chức xây dựng quy ước bảo vệ và phát triển rừng trong cộng đồng dân cư xã, ấp.
만료됨
36/2001/CT-UB
Chỉ thị số 36/2001/CT-UB V/v giải quyết và xử lý sự cố tràn dầu do va đâm
만료됨
10/2001/CT-UBND
Chỉ thị số 10/2001/CT-UBND Về việc đẩy mạnh công tác quyết toán
vốn đầu tư xây dựng cơ bản
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.