대통령령 제11/2004/대통령령은 건전 광역시(建廉廣域市)에서 안 비엔(安平) 펑(豊)을 신설하고, 토산(社山) 지방(市坊)과 토산(社山) 현(縣)의 탄 응 야(A)(善應A)와 탄 안(潭安)을 신설하는 것을 규정한다. 이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
要点
- 라크 기아(рак 기아) 시(市)의 안 화오(安和) 펑(豊) → 안 비엔(安平) 펑(豊)을 신설하여 면적 479.75ha와 인구 13,794명을 가지게 함; 그 후, 안 화오(安和) 펑(豊)은 면적 447.25ha와 인구 17,099명을 가지게 됨.
- 토산(社山) 현(縣)의 송 산(社山) 셩(成) → 송 산(社山) 지방(市坊)을 신설하여 면적 2,206.88ha와 인구 15,082명을 가지게 함; 그 후, 송 산(社山) 셩(成)은 미 순(美順) 셩(成)으로 이름을 변경하고 면적 3,762.25ha와 인구 7,320명을 가지게 됨.
- 안 비엔(安邊) 현(縣)의 탕 연(善應) 셩(成) → 탕 연 A(善應A) 셩(成)을 신설하여 면적 2,388.90ha와 인구 7,359명을 가지게 함; 그 후, 탕 연(善應) 셩(成)은 면적 3,007.90ha와 인구 9,969명을 가지게 됨.
- 탄 협(潭協) 현(縣)의 탄 협 A(潭協A) 셩(成) → 탄 안(潭安) 셩(成)을 신설하여 면적 3,415.50ha와 인구 8,234명을 가지게 함; 그 후, 탄 협 A(潭協A) 셩(成)은 면적 3,801.40ha와 인구 13,153명을 가지게 됨.
- 이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 지방 행정 조직 개선, 토지 사용 효율성 향상 및 인력 활용도 증가.
- 부정적인 영향: 주민들과 기업들에게 행정 구역 변경 과정에서 불편함을 초래할 수 있음.
❓ 常见问题
이 대통령령은 언제부터 효력이 발생하나요?
이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
신설된 지방 행정 단위의 면적과 인구는 얼마인가요?
안 비엔(安平) 펑(豊): 자연 면적 479.75ha와 인구 13,794명; 송 산(社山) 지방(市坊)(현 미 순(美順) 셩(成)): 자연 면적 2,206.88ha와 인구 15,082명; 탕 연 A(善應A) 셩(成): 자연 면적 2,388.90ha와 인구 7,359명; 탄 안(潭安) 셩(成): 자연 면적 3,415.50ha와 인구 8,234명.
신설된 지방 행정 단위가 설립된 후, 남은 지방 행정 단위의 면적과 인구는 얼마인가요?
안 화오(安和) 펑(豊): 남은 자연 면적 447.25ha와 인구 17,099명; 송 산(社山) 셩(成)(현 미 순(美順) 셩(成)): 남은 자연 면적 3,762.25ha와 인구 7,320명; 탕 연(善應) 셩(成): 남은 자연 면적 3,007.90ha와 인구 9,969명; 탄 협 A(潭協A) 셩(成): 남은 자연 면적 3,801.40ha와 인구 13,153명.
신설된 지방 행정 단위는 어디에 위치해 있나요?
안 비엔(安平) 펑(豊)은 라크 기아(рак 기아) 시(市)에 위치하며; 송 산(社山) 지방(市坊)(현 미 순(美順) 셩(成))과 탕 연 A(善應A) 셩(成), 탄 안(潭安) 셩(成)은 모두 토산(社山) 현(縣), 안 비엔(安邊) 현(縣), 탄 협(潭協) 현(縣)에 위치한다.
지방 행정 구역 변경에 대한 규정은 무엇인가요?
이 대통령령은 신설 지방 행정 단위에 대한 규정만 포함하고 있으며, 지방 행정 구역 변경 절차에 대한 세부 규정은 포함하지 않는다.
全文
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 11/2004/NĐ-CP |
하노이, 2004년 1월 8일 |
처분령
호ằng đất, 안 biên, tan hiệp 및 라크기아 시를 소속으로 하는 읍, 면, 진의 설립에 관한 사항
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
건지성 인민위원회 주석과 내무부 장관의 건의를 검토함
명 정
조 1. 이제 호ằng đất, 안 biên, tan hiệp 및 라크기아 시의 읍, 면, 진을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다.
1. 라크기아 시 안 bình 읍은 안 화 읍의 479.75ha 자연면적과 13,794명 인구를 기초로 설립한다.
안 bình 읍의 행정 구역 경계: 동쪽은 châu thành 현과 접함; 서쪽은 안 화 읍과 접함; 남쪽은 영 리 읍과 라크 소이 읍과 접함; 북쪽은 영 협 읍과 접함.
안 bình 읍을 설립한 후, 안 화 읍은 447.25ha 자연면적과 17,099명 인구가 남게 된다.
호ằng đất 현 솽 손 진은 솽 손 면의 2,206.88ha 자연면적과 15,082명 인구를 기초로 설립한다.
솽 손 진의 행정 구역 경계: 동쪽은 미 램 면과 접함; 서쪽은 선 kiên 면과 접함; 남쪽은 미 램 면과 동해와 접함; 북쪽은 선 kiên 면과 미 thuận 면과 접함.
솽 손 진을 설립한 후, 솽 손 면은 3,762.25ha 자연면적과 7,320명 인구가 남게 되며, 솽 손 면의 이름을 미 순 면으로 변경한다.
안 biên 현 탕 연 A 면은 탕 연 면의 2,388.90ha 자연면적과 7,359명 인구를 기초로 설립한다.
탕 연 A 면의 행정 구역 경계: 동쪽은 탕 연 면과 접함; 서쪽은 동 연 면과 접함; 남쪽은 탕 연 면과 안 민 현과 접함; 북쪽은 동 연 면과 고 교 현과 접함.
탕 연 A 면을 설립한 후, 탕 연 면은 3,007.90ha 자연면적과 9,969명 인구가 남게 된다.
탄 협 현 탄 안 면은 탄 협 A 면의 3,415.50ha 자연면적과 8,234명 인구를 기초로 설립한다.
탄 안 면의 행정 구역 경계: 동쪽은 탄 협 A 면과 접함; 서쪽은 탄 회 면과 접함; 남쪽은 탄 협 A 면과 châu thành 현과 접함; 북쪽은 탄 성 면과 탄 협 B 면과 접함.
탄 안 면을 설립한 후, 탄 협 A 면은 3,801.40ha 자연면적과 13,153명 인구가 남게 된다.
조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 기존 규정은 폐지된다.
조 3. 건지성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자들은 본 시행령을 집행하는 책임을 진다.
|
|
정부총리 인준 총리 (인) 판 반 칸ハイ |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：