✦ Smart summary
政府總理11/2004/QĐ-TTg號決定將培養博士任務交給胡志明市法律大學，具體專業由教育部規定。該決定自登報之日起十五日後生效。
Scope of application
胡志明市法律大學
Key points
- 胡志明市法律大學 → 被賦予培養博士的任務 → 教育部規定具體專業。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高法律領域的高質量人力資源，有助於提升胡志明市法律大學的研究和教學能力。
- 消極影響：如果準備不充分，可能會對學校的財政和設施造成壓力。
❓ Frequently asked questions
胡志明市法律大學何時被賦予培養博士的任務？
胡志明市法律大學自該決定生效之日起被賦予培養博士的任務，即自登報之日起十五日後。
教育部將為胡志明市法律大學規定哪些專業？
教育部將規定具體專業，以便胡志明市法律大學培養博士。
本決定何時生效？
本決定自登報之日起十五日後生效。
哪些機關、組織負責執行本決定？
各部長、各部級機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委員會主席以及胡志明市法律大學負責執行本決定。
胡志明市法律大學能否自行決定培養博士的專業？
不可以，胡志明市法律大學不能自行決定培養博士的專業。具體專業由教育部規定。
Full text
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 11/2004/QĐ-TTg
하노이, 2004년 1월 16일
결정
대학원사 교육 임무를 법대학교에 위임함에 관한 사항
호치민 시 산업대학교 설립
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
교육법 1998년 12월 2일 법률에 의거;
교육부 장관은 2004년 1월 5일 공문 제62/ĐH&SĐH 호와 과학기술부 장관은 2003년 12월 31일 공문 제3193/BKHCN-TCCB 호를 근거로,
결정
조 1. 호치민 시 법대학교에 대학원사 교육 임무를 위임한다. 교육부는 구체적인 전공을 검토하고 규정한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
조 3. 각 장관, 부처 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 지방 및 직할 시 도 인민위원회 주석, 호치민 시 법대학교는 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
부총리 겸 국무총리
(인)
Phạm Gia Khiêm
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
11/2004/QĐ-TTg
11/2004/QĐ-TTg號決定關於將培養博士任務交給胡志明市法律大學
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: