2005년 제11호 통신공사령 통신회선 해외통신 요금에 관한 규정을 발부함

본 결정은 통신회선 해외통신 요금표를 발부하며, 이를 해외로 통신회선을 임대받는 고객들에게 적용한다. 요금은 회선 종류와 속도에 따라 세부적으로 규정되며 부가가치세(VAT)는 포함되지 않음.

Số hiệu11/2005/QĐ-BBCVT
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành건설부
Người kýLê Nam Thắng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành정보통신
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành28/04/2005
Ngày áp dụng27/05/2005
Ngày hết hiệu lực20/04/2009
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 결정은 통신회선 해외통신 요금표를 발부하며, 이를 해외로 통신회선을 임대받는 고객들에게 적용한다. 요금은 회선 종류와 속도에 따라 세부적으로 규정되며 부가가치세(VAT)는 포함되지 않음.

Đối tượng áp dụng

통신회선 해외통신 서비스를 이용하는 고객들; 통신서비스 제공 허가를 받은 기업들; 그리고 국제인터넷교환점(IXP)을 통해 국제인터넷 연결을 임대하는 기업들

Các điểm cốt lõi

  • 통신회사는 전화, 전보 회선 및 다양한 속도에 대한 요금표를 발부하며, 각각의 최저 및 최고 요금이 구체적으로 정해져 있음(제1조).
  • 해외 통신회선 임대 요금은 복구요금을 포함하고 있으나 부가가치세(VAT)는 포함되지 않음(제3조).
  • 통신회사는 장기 임대 또는 복구 없이 임대하는 고객에게 법에서 정한 최저 요금보다 최대 15%까지 할인할 수 있는 권한이 있음(제5조).
  • 대도시와 다른 도시 및 성별 구역에 따라 다양한 요금이 적용되며, 내륙과 외곽 지역에 따라 여러 단계로 나뉨(제2조).
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 폐지됨(제2조).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향으로 고객에게 명확한 가격 정보를 제공하여 적합한 서비스 선택을 용이하게 하지만, 최대 15%의 할인율은 통신회사에 비용 증가를 초래할 수 있음.
  • 해외 통신회선 서비스를 이용하는 기업들은 새로운 규정을 준수해야 하며, 이는 사업 계획과 운영 비용에 영향을 미칠 수 있음.

❓ Câu hỏi thường gặp

해외 통신회선 임대 요금에는 어떤 종류가 포함되어 있습니까?

요금표에는 전화 회선(M 1040, M 1020), 전보 회선, 그리고 300bps부터 34Mbps까지의 다양한 속도가 포함됨.

해외 통신회선 임대 요금은 복구요금을 포함하고 있습니까?

예, 해외 통신회선 임대 요금은 복구요금을 포함하고 있음(제3조).

통신회사는 요금 할인을 규정할 수 있습니까?

예, 통신회사는 법에서 정한 최저 요금보다 최대 15%까지 할인할 수 있는 권한이 있음(제5조).

대도시와 도시 및 성별 구역에 대한 요금은 어떻게 적용됩니까?

통신회사는 내륙과 외곽 지역에 따라 여러 단계로 요금을 나누며, 내륙 지역에는 더 높은 요금이 적용됨(제2조).

본 결정은 언제 효력이 발생합니까?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 폐지됨(제2조).

Toàn văn

 

결정

국제 전기통신 채널 대여 요금을 제정함

베트남 포스트 및 통신공사

_________________

통신부 장관

정부가 2002년 11월 11일에 제정한 제90/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 포스트 및 통신공사의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함

정부총리 제217/2003/QĐ-TTg 호 2003년 10월 27일 통신, 우편 서비스 요금 관리에 관한 결정을 근거로 함;

베트남 포스트 및 통신공사가 2005년 1월 28일에 제출한 제27/GCTT-HĐQT 호에 대한 채널 대여 요금 인하 방안에 대한 건을 검토함

계획재정국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 제1항. 이 결정에 따라 베트남 포스트 및 통신공사의 국제 전기통신 채널 대여 서비스 요금표를 제정함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 이전의 규정 중 본 결정과 충돌하는 부분은 모두 폐지된다.

조 3. 베트남 포스트 및 통신공사의 사무총장, 계획재정국장 및 관련 단위는 이 결정을 집행함

 

베트남 포스트 및 통신공사의 국제 전기통신 채널 대여 서비스 요금표

베트남 포스트 및 통신공사

(2005년 4월 28일 제11/2005/QĐ-BBCVT 호에 부속하여 제정됨)

우정통신부 장관)

1. 월별 채널 대여 요금(베트남 측 반회선)

채널 유형

요금 (달러/월)

 

최고 요금

최저 요금

a) 전화 채널

   

M 1040 전화

1.302

977

M 1040 전화/데이터

1.530

1.148

M 1020 전화/데이터

1.562

1.172

b) 전기 보고 채널

 

 

- 50 baud

 

 

+ 단공

326

244

+ 복공

487

365

- 100 baud

 

 

+ 단공

390

293

+ 복공

586

440

- 200 baud

 

 

+ 단공

522

391

+ 복공

782

586

c) 다음 속도의 채널:

 

 

- 300bps

522

391

- 1200bps

652

489

- 2400bps

847

635

- 4800bps

1.042

782

- 9600bps

1.485

1.114

- 19.2Kbps

1.757

1.317

- 64Kbps

2.166

1.625

- 128Kbps

3.044

2.283

- 192Kbps

3.648

2.736

- 256Kbps

4.366

3.274

- 384Kbps

5.300

3.975

- 512Kbps

6.225

4.669

- 768Kbps

6.343

4.758

- 896Kbps

7.041

5.281

- 1024Kbps

8.433

6.325

- 1152Kbps

10.204

7.653

- 2048Kbps

11.582

8.687

- 34Mbps

117.728

88.297

- 45Mbps

172.669

129.502

- 155Mbps

386.297

289.723

2. 국내 연장 채널 대여 요금

2.1. 장거리 도시 간 채널 대여 요금(있을 경우): 장거리 전기통신 채널 대여 요금표에 따른다

2.2. 도시 내 채널 대여 요금(전송 중계 포함):

2.2.1. 하노이, 호치민, 다낭 세 도시의 경우, 두 단계로 나뉨:

2.2.1.1. 고객의 최종 연결 지점이 도시 중심부의 구역에 있는 경우 해당 속도의 요금표(요금 1)의 내부 도시 채널 대여 요금의 85%를 초과하지 않음

2.2.1.2. 고객의 최종 연결 지점이 도시 외곽의 현에 있는 경우 해당 속도의 요금표(요금 2)의 내부 도시 채널 대여 요금의 85%를 초과하지 않음

2.2.2. 나머지 도시와 현의 경우 두 단계로 나뉨:

2.2.2.1. 고객의 최종 연결 지점이 도시 또는 현의 현청 소재지인 도시 또는 중앙 직할 도시의 도심 구역에 있는 경우 해당 속도의 요금표(요금 1)의 내부 도시 채널 대여 요금의 50%를 초과하지 않음

2.2.2.2. 그 외의 경우 해당 속도의 요금표(요금 2)의 내부 도시 채널 대여 요금의 50%를 초과하지 않음

3. 국제 채널 대여 요금은 복구 요금을 포함하고 있음

4. 위 요금에는 부가가치세(VAT)가 포함되어 있지 않음

5. 베트남 포스트 및 통신공사:

- 초기 네트워크 연결 요금을 규정함

- 이 결정에서 정해진 요금 범위 내에서 구체적인 요금을 규정함

- 장기 대여(연간 대여) 또는 복구 없이 대여하는 경우 또는 두 가지 모두 해당하는 경우 고객에게 요금 할인을 제공하며, 최대 할인율은 정부가 정한 최저 요금의 15%를 초과하지 않음

- 구체적인 요금을 결정하기 전에 베트남 포스트 및 통신공사는 이 결정이 효력 발생하기 전에 통신부에 통보해야 함

6. 적용 대상:

- 베트남 포스트 및 통신공사의 국제 채널 대여 서비스를 이용하는 고객들

- 전기통신 서비스를 제공하는 기업의 경우 국제 채널 대여 요금은 목 1에 명시된 최저 요금표에 따름

- 인터넷 연결 서비스 제공 기업(IXP)의 경우 국제 인터넷 연결을 위해 사용되는 채널 대여 요금은 별도로 결정됨

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
90/2002/NĐ-CP Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông Hết hiệu lực
11/2005/QĐ-BBCVT
2005년 제11호 통신공사령 통신회선 해외통신 요금에 관한 규정을 발부함
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.