본 결정은 2005년 2월 6일부터 그룹 2710에 속하는 일부 품목의 감면 관세율을 조정하며, 기동 연료유, 중질유 및 폐유 등 품목의 새로운 관세율이 구체적으로 규정됨.
适用范围
그룹 2710에 속하는 품목을 수입하는 기업
要点
- 기업이 경량유 및 제제(코드 2710)를 수입하면 → 5%의 감면 관세를 납부해야 함.
- 기업이 치환 연료가 첨가된 고급 기동 연료유(코드 2710.11.11)를 수입하면 → 감면 관세를 면제받음.
- 기업이 다이페닐(Polychlorinated Biphenyls, PCBs), 트리페닐(Polychlorinated Terphenyls, PCTs) 또는 다이페닐(Polybrominated Biphenyls, PBBs)을 포함하는 폐유(코드 2710.91.00)를 수입하면 → 20%의 감면 관세를 납부해야 함.
- 기업이 다른 종류의 폐유(코드 2710.99.00)를 수입하면 → 20%의 감면 관세를 납부해야 함.
- 본 결정은 2005년 2월 6일부터 효력이 발생함.
🌐 本文件的社会影响
- 기업은 높은 세율(20%)을 적용받는 폐유를 수입할 경우 비용 부담을 느낄 수 있음.
- 기동 연료유를 생산하는 기업은 일부 종류의 기동 연료유에 대한 세금 면제 혜택을 받을 수 있음.
- 최종 소비자는 기업이 비용 증가를 전가할 경우 제품 가격에 영향을 받을 수 있음.
❓ 常见问题
어떤 품목들이 감면 관세를 면제받는가?
치환 연료가 첨가된 고급 기동 연료유(코드 2710.11.11)는 감면 관세를 면제받음.
폐유에 대한 새로운 세율은 얼마인가?
다이페닐(Polychlorinated Biphenyls, PCBs), 트리페닐(Polychlorinated Terphenyls, PCTs) 또는 다이페닐(Polybrominated Biphenyls, PBBs)을 포함하는 폐유(코드 2710.91.00)는 20%의 감면 관세를 납부해야 하며, 다른 종류의 폐유(코드 2710.99.00)도 20%의 감면 관세를 납부해야 함.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 결정은 2005년 2월 6일부터 효력이 발생함.
경량유 및 제제에 대한 세율은 얼마인가?
경량유 및 제제(코드 2710)는 5%의 감면 관세를 납부해야 함.
어떤 품목들이 감면 관세를 부과받지 않는가?
치환 연료가 첨가되지 않은 고급 기동 연료유(코드 2710.11.12)와 치환 연료가 첨가되지 않은 일반 기동 연료유(코드 2710.11.13)는 5%의 감면 관세를 납부해야 함.
全文
부총리 겸 재무부 장관 결정
관세율 조정에 관한 것, 특정 품목(분류번호 2710)에 대한 수입관세 세율
___________________________
재무부 장관
정부가 2002년 11월 5일에 제정한 86/2002/NĐ-CP号政府决定规定部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构为依据；
정부가 2003년 7월 1일에 제정한 77/2003/NĐ-CP号政府决定规定财政部的职能、任务、权限和组织结构为依据；
세율 구간은 국무회의 제10기 제63호 결의(1998년 10월 10일)에 따른 수입세 세율표 부속 목록에 명시된 세목 그룹에 대한 세율을 적용하며, 이는 국무회의 제11기 제399호 결의(2003년 6월 19일)에 의해 수정 보완되었다.
국무총리령 제94/1998/NĐ-CP 호(1998년 11월 17일) 제1조에 따른 법률 제04/1998/QH10 호(1998년 5월 20일) 수출세, 수입세 일부 조항 개정 법률 시행세부 규정에 의거함.
세제 정책과 관련한 국세청장의 제안에 따라
결정
조 제1항: 수입 우대세율이 적용되는 2710 그룹 내 일부 상품의 세율을 다음과 같이 변경한다: 국세청장 제01/2005/QĐ/BTC 호(2005년 1월 5일)에 따른 수입 우대세율 결정
|
품목코드 |
商品描述 |
세율 (%) |
||
|
2710 |
|
|
- 원유 또는 비트루멘 광물에서 얻어진 유류 및 기타 세부사항이나 다른 장소에 기재되지 않은 제품 중 원유 또는 비트루멘 광물에서 얻어진 유류가 70% 이상 포함된 제품(원유를 제외하고 해당 제품의 주요 구성 요소인 경우); 폐유 |
|
|
|
|
|
- 원유 또는 비트루멘 광물에서 얻어진 유류(원유를 제외하고) 및 세부사항이나 다른 장소에 기재되지 않은 제품 중 원유 또는 비트루멘 광물에서 얻어진 유류가 70% 이상 포함된 제품(폐유를 제외하고 해당 제품의 주요 구성 요소인 경우): |
|
|
2710 |
11 |
|
-- 가벼운 유류와 그 제품들: |
|
|
2710 |
11 |
11 |
- - - 치환 연료를 첨가한 고급 자동차 연료 |
5 |
|
2710 |
11 |
12 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 고급 자동차 연료 |
5 |
|
2710 |
11 |
13 |
- - - 일반 자동차 연료에 치환 연료를 첨가한 것 |
5 |
|
2710 |
11 |
14 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 일반 자동차 연료 |
5 |
|
2710 |
11 |
15 |
- - - 치환 연료를 첨가한 기타 자동차 연료 |
5 |
|
2710 |
11 |
16 |
- - - 치환 연료를 첨가하지 않은 기타 자동차 연료 |
5 |
|
2710 |
11 |
17 |
- - - 항공 연료 |
10 |
|
2710 |
11 |
18 |
--- 테트라프로필렌 |
10 |
|
2710 |
11 |
21 |
--- 백 스피릿(white spirit) |
5 |
|
2710 |
11 |
22 |
- - - 향수 함량이 1% 미만인 용매 |
5 |
|
2710 |
11 |
23 |
- - - 기타 용매 |
5 |
|
2710 |
11 |
24 |
- - - 가솔린 제조용 나프타, 리포머트 및 기타 제품 |
5 |
|
2710 |
11 |
25 |
- - - 기타 경유 |
5 |
|
2710 |
11 |
29 |
- - - 다른 종류 |
0 |
|
2710 |
19 |
|
- - 다른 종류: |
|
|
|
|
|
- - - 중유 및 기타 제품: |
|
|
2710 |
19 |
11 |
- - - - 전등유 |
0 |
|
2710 |
19 |
12 |
- - - - 기타 중유, 가스 연료 포함 |
0 |
|
2710 |
19 |
13 |
- - - - 항공기 터빈 엔진용 연료(자기 분사 연료) 23도 이상의 점화점 |
10 |
|
2710 |
19 |
14 |
- - - - 항공기 터빈 엔진용 연료(자기 분사 연료) 23도 미만의 점화점 |
10 |
|
2710 |
19 |
15 |
- - - - 직쇄 패라핀 |
5 |
|
2710 |
19 |
19 |
- - - - 기타 중유 및 제품 |
5 |
|
|
|
|
- - 기타: |
|
|
2710 |
19 |
21 |
- - - - 경유에서 추출한 경유 |
5 |
|
2710 |
19 |
22 |
- - - - 탄소 제조용 원료유 |
5 |
|
2710 |
19 |
23 |
- - - - 윤활유 제조용 원료유 |
5 |
|
2710 |
19 |
24 |
- - - - 항공기 윤활유 |
5 |
|
2710 |
19 |
25 |
---- 기타 윤활유 |
10 |
|
2710 |
19 |
26 |
---- 점도유 |
5 |
|
2710 |
19 |
27 |
- - - - 제동유 |
3 |
|
2710 |
19 |
28 |
- - - - 변압기용 또는 접촉기용 유 |
5 |
|
2710 |
19 |
31 |
- - - - 고속 엔진용 디젤 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
32 |
---- 기타 디젤 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
33 |
- - - - 기타 연소 연료 |
0 |
|
2710 |
19 |
39 |
- - - - 기타 |
5 |
|
|
|
|
- 폐유: |
|
|
2710 |
91 |
00 |
- - 비페닐 다환화물(PCBs), 테레페닐 다환화물(PCTs) 또는 비페닐 다브롬화물(PBBs)을 함유한 것 |
20 |
|
2710 |
99 |
00 |
기타 |
20 |
제2조: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2005년 2월 6일부터 관세청에 등록된 수입 물품 신고서에 적용된다.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：