결정 번호 11/2006/QĐ-NHNN 은 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래를 위한 은행 거래 이름에 대한 은행 관리청이 2006년 1월 18일에 발표한 결정 번호 02/2006/QĐ-NHNN 부록 3의 수정에 관한 것임.

국립 은행 총재의 결정

은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정의 부록 3을 수정함

국립 은행 총재가 2006년 1월 18일에 발표한 02/2006/QĐ-NHNN 결정에 부속된 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정

2006년 1월 18일 국립 은행 총재

국립 은행 총재

은행감독원법 1997년 법률과 은행감독원법 일부 조항 개정 및 보완 2003년 법률;

1997년 금융기관 법률과 2004년 금융기관 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률에 근거함

정부가 2003년 5월 19일에 제정한 52/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 국립 은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

결제 부서장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 국립 은행 총재가 2006년 1월 18일에 발표한 02/2006/QĐ-NHNN 호에 부속된 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정의 부록 3을 다음과 같이 수정함

1. 농업 은행 주식회사 응언 비엔 은행 거래 명칭을 전 세계 은행 주식회사로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 320.

2. 농업 은행 주식회사 안 비엔 은행 거래 명칭을 안 비엔 은행 주식회사로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 323.

3. 도쿄 미쓰비시 은행 주식회사 호치민 지점 거래 명칭을 도쿄 미쓰비시 UFJ 은행 주식회사 호치민 지점으로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 622.

조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 3. 국립 은행 총재실장, 결제 부서장, 국립 은행 정보기술국장, 국립 은행 소속 단위 책임자, 국립 은행 지방 거래소 소장, 중앙 직할 성, 시의 국립 은행 지점 소장, 결제 서비스 제공 조직 이사회 의장, 결제 서비스 제공 조직 총 경영인(경영인)은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.