Home › 결정 › 11/2006/QĐ-NHNN

결정 번호 11/2006/QĐ-NHNN 은 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래를 위한 은행 거래 이름에 대한 은행 관리청이 2006년 1월 18일에 발표한 결정 번호 02/2006/QĐ-NHNN 부록 3의 수정에 관한 것임.

은행 관리청의 결정 번호 11/2006/QĐ-NHNN 은 은행 거래 이름을 수정하지만 은행 코드 순서 표시는 변경되지 않음. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

Document No.11/2006/QĐ-NHNN
Document type결정
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byNguyễn Đồng Tiến — Phó Thống đốc
Updated29/06/2026
Sector은행
Field미분류
Issued date17/03/2006
Effective date11/04/2006
Expiry date01/04/2008
Status만료됨
✦ Smart summary

은행 관리청의 결정 번호 11/2006/QĐ-NHNN 은 은행 거래 이름을 수정하지만 은행 코드 순서 표시는 변경되지 않음. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

Key points

  • 은행 상업 주식회사 농 thôn ninh bình 은 은행 상업 주식회사 전 cầu 로 이름이 변경되며 코드 순서 번호 320은 그대로 유지됨
  • 은행 상업 주식회사 농 thôn an bình 은 은행 상업 주식회사 안 bình 로 이름이 변경되며 코드 순서 번호 323은 그대로 유지됨
  • 은행 도쿄 미쓰비시, 리미티드 - 호치민 시 지점 은 은행 도쿄 미쓰비시 UFJ, 리미티드. 호치민 시 지점 으로 이름이 변경되며 코드 순서 번호 622는 그대로 유지됨

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 은행 관리청을 통한 결제 거래가 정확하고 쉽게 이루어질 수 있게 됨
  • 부정적인 영향: 시민/기업/사회에는 큰 영향이 없음

❓ Frequently asked questions

어떤 은행의 이름이 수정되었는가?

은행 상업 주식회사 농 thôn ninh bình, 은행 상업 주식회사 농 thôn an bình 및 은행 도쿄 미쓰비시, 리미티드 - 호치민 시 지점

은행들의 코드 순서 번호는 변경되었는가?

은행 거래 이름 수정 후 코드 순서 번호는 그대로 유지됨

이 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

이 결정을 집행해야 하는 은행들은 누구인가?

은행 관리청 사무실장, 결제 부문 장관, 은행 정보기술국 국장, 은행 관리청 소속 단위 책임자, 중앙 직할 성 시 은행 관리청 지점장, 은행 관리청 지점장, 결제 서비스 제공 조직 이사회의 회장, 결제 서비스 제공 조직 총 경영자(대표)가 이 결정을 집행해야 함

Full text

베트남 국립 은행

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 11/2006/QĐ-NHNN
2006년 3월 17일

국립 은행 총재의 결정

은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정의 부록 3을 수정함

국립 은행 총재가 2006년 1월 18일에 발표한 02/2006/QĐ-NHNN 결정에 부속된 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정

2006년 1월 18일 국립 은행 총재

 

국립 은행 총재

 

은행감독원법 1997년 법률과 은행감독원법 일부 조항 개정 및 보완 2003년 법률;

1997년 금융기관 법률과 2004년 금융기관 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률에 근거함

정부가 2003년 5월 19일에 제정한 52/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 국립 은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

결제 부서장의 제안에 따라

 

결정함에 있어서:

 

조 1. 국립 은행 총재가 2006년 1월 18일에 발표한 02/2006/QĐ-NHNN 호에 부속된 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래에 대한 규정의 부록 3을 다음과 같이 수정함

1. 농업 은행 주식회사 응언 비엔 은행 거래 명칭을 전 세계 은행 주식회사로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 320.

2. 농업 은행 주식회사 안 비엔 은행 거래 명칭을 안 비엔 은행 주식회사로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 323.

3. 도쿄 미쓰비시 은행 주식회사 호치민 지점 거래 명칭을 도쿄 미쓰비시 UFJ 은행 주식회사 호치민 지점으로 변경하며 같은 종류 내에서 순서 번호는 그대로 유지함 - 622.

조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 3. 국립 은행 총재실장, 결제 부서장, 국립 은행 정보기술국장, 국립 은행 소속 단위 책임자, 국립 은행 지방 거래소 소장, 중앙 직할 성, 시의 국립 은행 지점 소장, 결제 서비스 제공 조직 이사회 의장, 결제 서비스 제공 조직 총 경영인(경영인)은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

통감
부통감
(인)
Nguyễn Đồng Tiến
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 Expired 52/2003/NĐ-CP Nghị định số 52/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Expired 02/1997/QH10 Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 Expired 20/2004/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 Expired 10/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 Expired
Amended by 2
02/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN Ban hành Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Expired 12/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 12/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/03/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Expired
11/2006/QĐ-NHNN
결정 번호 11/2006/QĐ-NHNN 은 은행 코드 시스템을 사용하는 결제 거래를 위한 은행 거래 이름에 대한 은행 관리청이 2006년 1월 18일에 발표한 결정 번호 02/2006/QĐ-NHNN 부록 3의 수정에 관한 것임.
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.