결정 번호 11/2007/QĐ-BCN 호 chí minh 도로 연선 공업 발전 계획 2010년까지 승인 및 2020년까지 지향

 

결정

호치민 도로를 따라 산업 발전 계획(2010년까지, 2020년까지 방향)을 승인함

공업부 장관

정부가 2003년 5월 28일에 제정한 2003년 제55호 정부령(공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함

정부 총리의 의견을 근거로 함. 정부 총리 비서실이 2007년 1월 3일에 발송한 2007년 제37호 공문(공업부가 호치민 도로를 따라 산업 발전 계획(2010년까지, 2020년까지 방향)을 승인하도록 지시함)을 근거로 함.

계획 부국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 호치민 도로를 따라 산업 발전 계획(2010년까지, 2020년까지 방향)을 승인함. 이 계획은 호치민 도로를 따라 있는 29개 성과 시에서 116개 군과 시, 시단을 포함하며, 총 면적은 73,770km²이고 인구는 13,070,000명임.²주요 내용은 다음과 같음:

1. 발전 방향

a) 호치민 도로를 따라 산업 발전은 전체 산업 계획과 각 지역의 산업 계획과 일치해야 함.

b) 높은 속도로 산업을 집중적으로 발전시켜 경제-사회 발전 동력과 핵심을 만들고, 주거지와 도시 등을 발전시키도록 함.

c) 각 지역의 자연 자원, 인적 자원, 지리 경제적 위치 등 비교 우위를 활용하여 산업을 발전시켜 국제화 시대에 대비할 수 있도록 함.

d) 산업 발전은 상류 삼림 보호, 수자원 유지, 환경 보호에 중점을 두어야 함.

đ) 산업 발전은 서부와 서남부 국경의 안보와 연계되어야 함.

2. 발전 방향

a) 비교 우위가 있는 전기 생산, 농림수산 가공, 광물 채굴 및 가공, 건설 자재 생산 등의 산업 분야를 집중적으로 발전시켜 각 지역의 경제-사회 발전을 촉진하도록 함.

b) 각 지역의 핵심 산업 발전을 위해 규모가 큰 몇몇 산업 기반을 구축함. 예를 들어, 카마우 석유-전기-窒素肥料综合设施，得农铝土矿-氧化铝项目，北干、太原、河内西、 Hòa Bình、 Thanh Hóa、 Nghệ An、 河静、广平、 渥江、 西原和西尼龙等大型水泥厂，以及宣光（宣光）、清化（清化）、宁平（宁平）、广治（广治）等地的水电站。

c) 湄公河三角洲地区的水产品加工和养殖业现代化，形成集中种植工业作物的区域，如橡胶、咖啡、茶、甘蔗、棉花和造纸原料，并与沿路居民区规划相衔接。

d) 注重发展手工艺品村和民族特色工艺品生产，特别是在东西经济走廊交汇处，以服务旅游业和出口，解决沿线居民就业问题，帮助消除贫困。

đ) 对修理机械和小型机械产品及农业林业渔业加工工具生产的设备进行改造升级，提高生产能力。

e) 在各省份的重要中心地区建设合理规模的工业园区。发展乡镇工业、小手工业和服务综合体，多产业联合体在乡村、镇、市集中心，以促进中型和小型加工工业的发展，作为工业园区的卫星工厂；提高农业林业机械化水平；为农业和农村运输货物。

3. 发展目标

a) 工业产值年均增长率达到16-17%，2006-2010年间；14-15%，2011-2020年间。

b) 该地区工业产值占29个省总工业产值的比例从2005年的39.27%提高到2010年的40-41%，2020年的42-44%；在全国范围内，从2005年的9.2%提高到2010年的9.4-9.9%，2020年的9.8-11.4%。

c) 调整产业结构，加快电力、建筑材料和采矿业的增长速度。农林水产品加工业是主导产业，在整个工业结构中占比最高。

d) 到2010年，沿线116个县的工业劳动力将达到130万至140万人（比2004年增加35万至45万人），到2020年达到260万至270万人（比2004年增加130万至140万人），对调整当地劳动力结构起到重要作用。

4. 各行业发展的规划

a) 农林水产品加工业

集中发展农林水产品的加工，特别是在具有大规模原材料基地和竞争力的地方，如：咖啡、橡胶、胡椒、腰果（西南部和中部高地）；茶叶、人工林木材（北部）；鱼、虾、肉、蔬菜、粮食（湄公河三角洲）。结合大规模集中深度加工和现代技术用于出口（在主要中心）与中小规模分散粗加工相结合，作为卫星工厂。发展家庭传统手工艺，满足当地需求和旅游客人的需要。

b) 建材制造业

发展普通建材生产，满足当地需求，如砖、瓦、屋顶板、建筑石料、瓷砖等，几乎遍及所有地方。在重要地区建立大型和中型水泥厂，如北干的市场新（Chợ Mới）、河内西的美德（Mỹ Đức）、和顺的梁山（Lương Sơn）、宣化的玉乐（Ngọc Lạc）、安顺的安山（Anh Sơn）、香溪的香溪（Hương Khê）、宣化的宣化（Tuyên Hoá）、同海的同海（Đồng Hới）、广平的广宁（Quảng Ninh）、广义的坦琅（Tân Lâm）、风田的风田（Phong Điền）、同林的同林（Đồng Lâm）、南东的南东（Nam Đông）、平隆的平隆（Bình Long）等，以及在平阳、平福、顺化、广平等地建立卫生陶瓷和瓷砖厂。

c) 小型水电站发展

작은 수력발전소(설치 용량 N<30MW/소)의 개발은 교류령(Cao Bang), 북간도(Bac Kan), 선양(Tuyen Quang), 태호(Thanh Hoa), 하흥(Ha Tinh), 꽝빈(Queang Binh), 꽝_TRI(Quang Tri), 춘천_후이(Thua Thien Hue), 꽝남(Quang Nam), 꽝투(Kon Tum), 자라이(Gia Lai), 다크락(Dak Lak), 다크농(Dak Nong), 빈부우(Binh Phuoc) 지방에서 2005년 10월 18일 산업부 장관이 발표한 제3454/2005/QĐ-BCN 결정에 따른 전국 작은 수력발전소 계획 승인에 따라 이루어진다.

d) 광산 및 광물 가공 산업

다크농 지역의 보리스 광물을 대규모로 채굴하고 가공하여 서부 고원 지역의 경제 및 사회 발전을 촉진하는 동력으로 삼는다.

다른 금속 광물들은 규모가 작고 분산되어 있으므로 시장 수요가 있을 때만 채굴하고 가공한다. 채굴 활동에서는 기술, 설비, 자금 및 기술 인력을 투자하여 자원 손실을 최소화하고 생태 환경을 보호하도록 한다.

채굴 및 가공 활동은 소규모와 공업 규모를 결합해야 하며, 소규모는 공업 규모의 깊은 가공에 필요한 원석 또는 정광을 제공하는 것이 기본 원칙이다.

일반 건축 자재 광물(돌, 모래, 젓갈, 흙 등)은 현지 수요를 충족시키기 위해 적절한 규모(주로 소규모)로 채굴하기 위한 투자가 이루어져야 한다.

đ) 직물, 신발 산업

위 Hue와 Da Nang에 직물 산업을 발전시키고, 대부분의 도시와 지역에 직물과 가죽 신발 산업을 집중시키는 공업 단지나 공업 클러스터를 조성하여 지역 인력을 유치하고, 북부의 큰 직물 회사들(Hanoi, Nam Dinh, Hung Yen)과 남부의 큰 직물 회사들(Saigon, Binh Duong, Dong Nai, Long An)의 위성 공장 역할을 하도록 한다.

중점 지역의 공장은 연간 1-5백만 제품 규모로, 중점 지역에서 멀리 떨어진 군이나 지방의 공장은 연간 0.5-1백만 제품 규모로 운영된다.

e) 기계 산업

모든 경제 주체들이 기계 산업, 특히 농업과 농촌 현대화를 위한 기계 산업을 발전시키는 것을 장려한다.

기존의 중심 지역(Binh Duong, Da Nang, Can Tho, 그리고 도로를 통과하는 주요 도시들)의 기계 제조 기반시설에 대한 설비 개선과 제조 능력 향상을 중점적으로 추진하며, 아직 발전되지 않은 지역이나 깊숙한 지역의 수요를 충족시키기 위한 수리 기계 산업을 장려한다.

공업 클러스터, 소공업, 서비스 산업에서 기계 산업을 발전시키고, 농림수산업 생산, 운송을 위한 기계화 능력을 향상시키며, 농촌 지역의 농림수산업 생산을 지원한다.

소비용 기계 장비, 수공예 마을을 위한 장비, 식품 가공, 사료 가공, 수공예품 제작을 위한 장비를 생산한다.

g) 금속 제련 산업

2010년까지 지역 자원, 시장, 기반 시설에 맞게 청동, 금, 철강 제련소를 중소 규모로 설립한다. 2010년 이후에는 다크농 지역의 알루미나 프로젝트를 기반으로 라오스, 캄보디아의 서부 고원 지역에 일부 수력발전소를 추가로 설립하여 알루미늄 전기를 생산한다.

h) 화학 산업

고영양분 비료 생산, 현지 수요를 충족시키는 제품(가벼운 백색 분말, 플라스틱 제품, 고무 제품, 약품 등) 생산에 우선 투자를 한다.

i) 소공업 및 마을 산업 발전

도시 지역, 공업 지역 및 인구 집중 지역에서 소공업 및 마을 산업을 발전시키며, 농림수산업과 밀접하게 연계하고, 원자재 공급과 현지 수요를 고려한다.

전통적인 산업을 점진적으로 복원하고 관광 및 수출을 위한 산업을 발전시키며, 새로운 산업을 도입하여 미개발 지역에 적합한 산업을 발전시킨다. 예를 들어, 나무와 대나무 제품, 고급 목공예품, 미술 작품, 기념품, 목각, 돌 조각, 꽃 및 식물 등을 제작한다.

5. 선형 지역의 산업 분포 방향

선형 지역의 자연적, 경제적, 사회적 조건과 선형 지역의 영향을 고려하여, 선형 지역의 산업은 다음 7개 지역으로 분포되고 발전된다.

a) 지역 I(cao bằng 성의 4개 현 및 시, Bac kan 성의 4개 현 및 시, Thai Nguyen 성의 2개 현, Tuyen Quang 성의 1개 현, Phu Tho 성의 4개 현 및 시)

철광석, 카드뮴, 칼슘 광물 채굴 및 가공 산업, 농림 산물 가공 산업(목재, 종이, 식품, 음료 등), 작은 수력발전소, 기계 조립 및 수리 산업을 Caobang 시, Bac kan 시, Cho Moi 시의 3개 중심지에서 발전시킨다.

태 Nguyên 성의 Dien Hoa 현에 있는 산림에서 나무를 채굴하여 Cho Moi 지역의 산업과 ATK(안전 구역) 내의 일부 가공 산업을 지원한다.

Tuyen Quang 성의 Yen Son 현을 통과하는 지역에서 카드뮴, 철 광물 및 농림 산물을 채굴하여 산업을 발전시키고, 호치민 도로와 국도 2가 만나는 Tuyen Quang 시 남부 지역에 광물 가공, 목재, 종이, 기계, 식품, 음료 산업을 위한 대규모 산업 단지를 형성한다.

Tuyen Quang 시와 Tam Nong 현(Phu Tho 성)에 각각 1개와 2개의 산업 단지를 형성하여 농림 산물 가공, 식품, 기계 제조, 직물, 건축 자재 산업을 발전시킨다.

b) 지역 II(Ha Tay 성의 6개 현 및 시, Hoa Binh 성의 5개 현)

고도 기술 산업, 기계 제조 산업, 전기 및 전자 장비, 직물, 가죽 신발, 건축 자재, 관광 산업(수공예품, 기념품, 식품, 음료 등)을 발전시키며, Xuan Mai, Luong Son 산업 단지, Hoa Lac 과학 기술 단지 및 선형 지역 북부의 몇몇 공업 클러스터에 배치한다.

선형 지역 남부 지역에서 건축 자재 생산, 광물 채굴, 소규모 농림 산물 가공 산업을 발전시킨다.

c) 지역 III(Thanh Hoa 성의 6개 현, Nghe An 성의 4개 현, Ha Tinh 성의 3개 현)

람손(Thanh Hóa)과 니ghi담(Nghệ An) 지역에 산림 제품 가공 산업, 건설 자재 생산 및 농촌 공업을 발전시키기 위해 2개의 산업 단지를 형성한다. 중소 규모 산업 단지, 소공업 및 농촌 공업을 발전시키며, 고무, 차, 페놀, 재배 목재, 마와 대나무 제품 등 원료를 제공하는 지역 시장 중심부에서 이를 지원한다.

d) 제4지역(꾸방(Quảng Bình) 성의 6개 현, 시, 트리(Quảng Trị) 성의 7개 현, 티엔히우에(Thừa Thiên Huế) 성의 5개 현, 다낭(Da Nang) 시의 2개 현, 난남(Quảng Nam) 성의 5개 현)

라오바오(Lao Bảo) 관문 지역에 산림 제품 가공 산업 및 라오스, 태국, 미얀마 및 다른 국가로 수출되는 제품 가공 산업을 발전시키기 위한 산업 단지를 형성한다. 이미 승인된 전력 개발 계획에 따라 일부 소규모 수력 발전소를 건설한다.

득) 제5지역(kontum(Kon Tum) 성의 5개 현, 시, 가라이(Gia Lai) 성의 3개 현, 시, 락락(Dac Lac) 성의 3개 현, 시, 락농(Dac Nong) 성의 6개 현)

농림 제품 가공 산업(고무, 커피, 면화, 디, 목재, 종이), 알루미늄 광물 채굴 및 가공, 그리고 수력 발전소 건설에 집중한다. 기계 수리 및 농기구 생산 산업을 발전시킨다.

락농(Dac Nong) 지역의 알루미늄 광물 채굴 및 가공 프로젝트의 진행 속도를 높이고, 큰 규모의 알루미늄 복합 산업으로 발전시켜 해당 지역의 산업 발전 중심지로 만든다.

e) 제6지역(푸억(Binh Phuoc) 성의 4개 현, 시, 디uong(Binh Duong) 성의 4개 현, 시, 니닌(Tay Ninh) 성의 2개 현, 안(Long An) 성의 5개 현)

고급 제품을 대량 생산하여 수출하기 위한 현대식 가공 공장을 발전시키는 것을 집중한다. 식품, 음료, 고급 농림 제품(고무, 디, 목재), 직물, 신발, 기계 제조, 전자제품, 고급 화학 물질 및 건설 자재(타일, 유리, 세라믹 위생 용품 및 건설 세라믹) 생산 공장. 주로 디uong(Binh Duong) 성의 4개 현, 시와 안(Long An) 성의 2개 현에 집중한다.

g) 제7지역(타프(Ta Thap) 성의 4개 현, 시, 강강(An Giang) 성의 2개 현, 시, 캄노크(Can Tho) 시의 2개 현, 까이앙(Kien Giang) 성의 6개 현, 브ạc LIABILITY_LIMIT_EXCEEDED

규모 큰 수산물 가공, 해산물 가공, 농산물 가공, 식품 가공 산업; 석유 탐사 및 가공을 위한 공업; 선박 건조 및 수리와 지역 내 수요와 캄보디아 수출을 위한 소비재 생산을 발전시키는 것.

6. 공업단지 및 산업 클러스터 개발 계획

2006년부터 2010년까지 새로운 30개의 공업단지를 건설하여 총 면적 6,348ha(투자 자금 약 5,364억 원); 59개의 산업 클러스터를 건설하여 총 면적 1,110ha(투자 자금: 579억 원).

2011년부터 2015년까지 2006년부터 2010년까지 건설된 공업단지를 완성하고 추가로 5개의 공업단지를 건설하여 총 면적 820ha 이상; 31개의 산업 클러스터를 건설하여 총 면적 1,129ha. 새로운 공업단지 및 산업 클러스터의 기반 시설 투자는 719억 원이다.

7. 투자 자본 요구

2006년부터 2010년까지 29개 지방의 공업 발전을 위한 투자 자본은 270-280조 원이며, 2011년부터 2020년까지는 1,300-1,400조 원이다. 특히 2006년부터 2010년까지 116개 군에 대한 투자 자본은 100-110조 원이고, 2011년부터 2020년까지는 500-600조 원이다.

부록에 첨부된 주요 프로젝트 목록은 해당 지역의 주요 프로젝트들이다.

8. 장려되는 산업 및 분야

a) 현지 원료를 사용하는 농림수산 가공 공업;

b) 특별히 어려운 지역에서 많은 노동력을 사용하는 공업;

c) 소공업, 마을 공업.

9. 계획 실행을 위한 방안과 정책

a) 자본 및 투자에 관한 방안과 정책

- 해당 지역과 인근 지방의 모든 자본을 최대한 활용하여 투자를 유도한다.

국가 예산, ODA 자금을 우선적으로 경제 및 사회 발전을 위한 기반 시설 투자에 사용한다.

+ 도로 교통: 국도, 지방도, 국경으로 이어지는 도로, 원료 집중 지역으로 이어지는 도로 투자.

+ 수리시설, 도시 및 집단 거주지, 산업 클러스터를 위한 공급 시설 투자.

+ 과학기술 발전 및 농업, 임업, 공업 촉진 사업 투자.

+ 지하 자원 조사 및 평가를 위한 탐사 투자.

- 특별히 어려운 지역에서는 정부는 개발 금융기관을 통해 투자자에게 투자 승인 금액 또는 이자 보전을 제공한다.

+ 특별히 어려운 지역의 농촌 공업 발전을 위한 프로젝트;

+ 수출용 제품 생산 및 가공, 농림수산물 가공을 위한 프로젝트.

b) 과학기술에 관한 방안과 정책

기업들이 새로운 기술을 도입하고 연구개발을 촉진하도록 장려하며 이를 위해 다음과 같은 정책을 시행한다.

- 특별히 어려운 지역의 중소기업들에게 ISO 표준 관리 체계 도입을 위한 교육 및 훈련 비용 지원.

- 특별히 어려운 지역에 대해서는:

+ 기술 혁신을 위한 자금 대출 또는 보증 제공;

+ 신제품 제작을 위한 원자재 및 물자의 수입세 면제;

+ 중소기업들을 위한 기술 정보 제공 시스템 구축;

+ 기업 관리자들을 위한 기술 관리 교육 무료 제공.

c) 국내 시장 확대 및 수출 증진 방안

- 정부의 1998년 3월 31일 제20호 명령에 따른 산지 및 해상 무역 발전 정책을 계속 시행한다.

- 농민들과의 계약을 통해 농산물 판매 및 생산을 위한 자금, 물자, 종자 서비스를 제공하는 기업들을 장려한다.

- 특별히 어려운 지역에 대해서는 기업들의 제품 수출을 위한 모든 조건을 마련하고 시장 정보 및 기술에 대한 무료 상담 서비스를 강화하며 기업들의 제품 홍보와 무역 촉진을 지원한다.

d) 투자 개발 원료 생산 지역에 대한 방안

- 원료 생산 지역에 투자하는 기업들은 농지 임대료 면제 혜택을 받으며, 정부는 인프라 구축을 지원하고 우대 금융을 통해 생산 확장을 돕는다.

- 집중된 전문 작물 재배 지역을 건설하고 개간과 면적 확장, 대규모 생산 투자를 위해 개인이나 단체에게 우대 금융을 제공한다. 특히 서부 고원, 중앙 산지 등 개간이 가능한 지역에 대해 이 같은 조치가 적용된다.

- 정부 직접 투자 또는 다른 경제 주체들을 유인하여 종자 연구소를 설립하고, 이들 연구소는 집중된 원료 생산 지역에 거주하는 주민들에게 종자 공급을 한다.

- 정부 예산은 자원 탐사와 개발을 위한 조사 및 탐사 작업에 우선적으로 배분되며, 이를 위해 정부는 기업들에게 우대 금융을 제공한다.

đ) 공업 및 소공업 발전을 장려하기 위한 정책

- 특별히 어려운 지역에서는 정부가 제시한 임대료 범위 내에서 가장 낮은 수준으로 임대료를 책정하며, 특별히 장려되는 투자 프로젝트는 법령에 따른 최대 기간 동안 임대료 면제 혜택을 받는다.

기업은 지방 정부의 우대 결정에 따라 특정 지역과 업종에 따라 임대료 지불을 연기할 수 있다.

- 정부는 법령에 따라 특별히 어려운 지역에 위치한 기업들과 특별히 장려되는 투자 프로젝트에 대한 법인세 면제를 검토한다.

- 국가 공업 지원 비용과 지방 공업 지원 비용은 농촌과 산간 지역의 중소기업들이 시장 정보, 기술, 장비 수집, 컨설팅, 인력 채용 및 교육 등을 수행하도록 지원한다.

e) 인력 양성 정책 및 방안

- 특별히 어려운 지역의 소수 민족 청년들을 대상으로 대학, 전문학교, 직업학교 등에서의 학업을 장려한다.

- 각 지방 정부는 기업들의 요구에 맞춘 인력을 양성하기 위해 지방 직업학교에서 교육을 실시하며, 중앙 직업학교에서도 교육 비용을 지원한다.

기업이 특별히 어려운 지역의 주민들을 대상으로 자체적으로 인력을 양성하는 경우 해당 지방 정부는 적절한 조건에 따라 교육 비용을 지원한다.

기업인 및 기업 관리자들이 특별히 어려운 지역에서 활동할 수 있도록 2004년부터 2008년까지 중소기업 인력 양성 지원 프로그램을 통해 무료 교육을 제공한다 (총리령 제143/2004/QĐ-TTg 호).

g) 산업 클러스터 인프라 건설 투자 유치 정책

- 산업 클러스터 인프라를 건설하는 기업은 도로, 전력 시스템, 상하수도 시스템, 산업단지 외곽에 위치한 폐수 처리 시설, 녹지 및 공공 시설 등의 구조물을 건설하기 위해 토지를 할당받는다.

- 산업 클러스터 인프라 건설 비용은 지방 예산으로 조정되며, 지방 정부가 결정한다. 정부는 기업들이 인프라 사업에 투자하고 이를 통해 법령에 따른 우대 혜택을 받도록 장려한다.

h) 환경 보호 방안

- 새로운 투자 프로젝트는 법령에 따른 환경 보호 조치를 포함해야 하며, 특히 폐수 처리에 대한 철저한 조치가 필요하다. 산업 클러스터에 투자하는 기업들은 더 나은 폐수 처리 조건을 갖추게 된다.

- 광산 및 광물 가공 프로젝트는 환경 보호 설계와 후재생 계획을 포함한 구체적인 환경 보호 조치가 있을 때만 허가를 받을 수 있다. 이는 규모가 작은 광산 개발에도 적용된다.

- 농림 산물 가공, 특히 규모가 작은 종이 생산 프로젝트, 화학 및 비료 생산 프로젝트는 폐수 처리 시스템을 포함해야 하며, 정부는 환경 보호 기금을 통해 일부 폐수 처리 투자 비용을 지원한다.

- 현재 오염을 일으키고 있는 기업들은 환경 보호 계획을 세우며, 정부는 일부 비용을 지원하고 각 부처 연구소에 기술 이전을 지시하여 환경 문제 해결을 돕는다.

조 2. 집행

1. 계획 부와 지방 공업 국은 다음과 같은 업무를 수행하도록 지시한다.

a) 승인 후 계획을 공표하고, 관련 지방 산업청에 지방 산업 계획을 조정하도록 지시하며, 각 지방의 특성을 고려한 장려 정책을 연구하고 제안하여 지방 정부의 승인을 받는다.

b) 관련 기관 및 지방 정부와 협력하여 계획을 실행하며, 국가 공업 지원 비용을 우선적으로 배분하고, 특별히 어려운 지역에 대한 구체적인 공업 지원 프로그램을 시행한다.

2. 계획 및 투자부에 특별히 어려운 지역의 인프라 건설을 위한 예산 배분을 요청한다. 이는 경제 및 사회 발전을 촉진하고 공업 발전을 돕기 위함이다.

3. 지방 공업 국은 재정부, 계획 및 투자부와 협력하여 특별히 어려운 지역의 공업 및 소공업 발전을 위한 재정, 금융, 세제 우대 정책을 연구하고 제안하며, 총리에게 보고한다.

4. 과학기술부는 중소기업 지원 프로그램을 연구하여 농촌 및 산간지역의 중소기업에 대한 관리, 혁신, 기술진보 적용 교육 및 인식 향상, 기술, 장비, 지적재산권, 상표 정보 제공 시스템 구축, 연구기관과 대학의 과학연구 과제와 중소기업의 기술 문제 해결을 연계하는 제도를 발간한다.

5. 지방산업국은 무상으로 농촌 및 산간지역의 중소기업에게 시장정보를 제공하기 위해 무역부와 협력하며, 해외시장에서 제품 브랜드 구축 및 전자상거래 플랫폼 참여를 지원하는 제도를 연구하고 발간한다.

6. 지방산업국은 농림수산부와 협력하여 농업작물 및 가축 집중 육성 지역의 계획을 연구하고 조사하며, 종자생산센터 설립 또는 경제주체가 종자생산센터를 설립하도록 장려한다.

7. 호치민 도로를 따라 위치한 각 지방인민위원회는 해당 지역의 산업단지 및 도시, 주거단지 세부계획을 지시하고, 지역 법률규범을 검토하여 중소기업 유인 정책을 완성하며, 특수 및 어려운 지역의 산업단지 개발을 촉진하는 제도를 보완해야 하며, 지역예산을 우선적으로 사용하여 기반시설 건설 및 공업촉진 사업을 강화한다.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 4. 각 부처, 정부기관, 지방인민위원회, 그리고 관련 조직 및 개인은 이 결정의 시행을 위해 협력해야 한다./.