시행령 제 11/2016/TT-BNNPTNT 검역 동물 표지 및 등급, 배지, 명판, 카드 규정

시행규칙

동물 검역에 대한 복장, 배지, 등급 표시, 현수막, 카드에 관한 규정

______________________

2015년 6월 19일 동물위생법에 의거;

정부가 2013년 11월 26일 제정한 제199/2013/NĐ-CP號政府令，規定農業與農村發展部職能、任務、權限和組織編制

검역국장의 제안에 따라,

폐지한다. 동물 검역에 대한 복장, 배지, 등급 표시, 현수막, 카드에 관한 고시.  

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 적용범위:

본 고시는 동물 검역에 대한 복장, 배지, 등급 표시, 현수막, 카드 및 사용 관리에 관한 사항을 규정한다.

2. 적용대상:

본 고시는 동물 검역, 도축 감독, 동물 위생 검사, 동물 제품 위생 검사(이하 "동물 검역원"이라 한다)를 수행하는 사람에게 적용된다.

조 제2항 목적 사용

1. 동물 검역 표지는 일부 종류의 문서, 양식, 전문 작업 도구, 기념품 및 다른 상징물에 인쇄되며, 캡 모자와 검역 모자에 부착되거나, 표지의 일부(두 개의 벼꽃, 철퇴, 새우날개, 십자가)가 동물 검역 배지에 부착될 수 있다.

2. 동물 검역 등급 표지는 캡 모자와 검역 모자에 부착된다.

3. 동물 검역 배지는 동물 검역복의 목걸이 부분에 부착된다.

4. 동물 검역 등급 배지는 동물 검역복의 어깨 부분에 부착되어 권한 있는 동물위생기관의 각급 지도자와 전문 직무 등급을 구분한다.

5. 동물 검역복은: 상의, 바지(봄-여름, 가을-겨울), 캡 모자, 검역 모자, 넥타이(caravat), 허리띠, 신발, 우산, 문서 보관 가방으로 구성된다.

6. 동물 검역 현수막에는 검역원의 이름과 번호가 적혀 있으며, 왼쪽 가슴에 부착된다.

7. 동물 검역 카드는 검역국장이 발급하여 검역원이 임무 수행 시 필요할 때 사용하고 제출하도록 한다.

장 II

상징, 검역 등급 표시, 배지,

동물 검역 등급 배지

조 제3항 동물 검역 상징

동물 검역 상징(부록 I에 첨부된 도면 1)은 노란색 외곽선을 가진 빨간색 배경의 원형이며, 내부에는 두 개의 노란색 벼꽃이 있고, 벼꽃 아래에는 노란색 외곽선을 가진 검은색 배경의 반원형이 있으며, 그 내부에는 노란색 글씨 KDĐV(KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬT의 약어)가 있으며, 중앙에는 노란색 철퇴가 있고, 철퇴 위에는 노란색 새우날개가 있으며, 새우날개 위에는 검은색 배경의 흰색 원형 안에 파란색 십자가가 있다.

조 제4항 검역 등급 표시

1. 캡 모자에 부착되는 검역 등급 표시(부록 I에 첨부된 도면 2)는 금속으로 만든 백색 스프루스 나뭇가지를 사용하여 동물 검역 상징을 원형으로 부착하며, 직경은 35mm이고 높이는 5mm이다.

2. 검역 모자에 부착되는 검역 등급 표시(부록 I에 첨부된 도면 3)는 동물 검역 상징을 원형으로 부착하며, 직경은 29mm이고 높이는 3mm이다.

조 제5항 동물 검역 배지

1. 동물 검역 상징의 일부가 동물 검역 배지(부록 I에 첨부된 도면 4)에 부착되며, 노란색 철퇴가 있으며, 철퇴 위에는 노란색 새우날개가 있으며, 중앙에는 두 개의 노란색 벼꽃이 노란색 원형을 감싸고 있으며, 원형 내부에는 파란색 십자가가 있다.

2. 동물 검역 배지는 유니폼의 목걸이 부분에 부착되며(부록 I에 첨부된 도면 5), 직각은 45도, 둔각은 135도이며, 길이는 75mm이고 높이는 32mm이며, 검은색 배경을 가지고 있으며, 중앙에는 조 제1항에서 정한 동물 검역 상징의 일부가 금속으로 부각되어 부착된다.

조 6. 동물 검역 기호 발급

1. 기본 기호:

a) 직사각형 모양의 기호로, 높이 130mm, 넓은 밑변 45mm, 좁은 밑변 40mm이며, 넓은 밑변와 연결된 이등변 삼각형의 높이는 10mm입니다(부록 2에 첨부된 도면 8 참조);

b) 기호의 단추(부록 2에 첨부된 도면 6 참조)는 금속으로 만들어져 있으며, 직경 15mm의 별모양이 새겨져 있고, 높이는 5mm이며, 기호의 뾰족한 끝 부분에 부착됩니다;

c) 기호의 줄기는 금속으로 만들어져 있으며, 길이는 44mm, 너비는 4mm이며, 기호의 넓은 밑변 부분에 부착되어 동물 검역 업무를 수행하는 각 직급을 구분합니다;

d) 기호의 중앙에는 금속으로 만들어진 별모양(부록 2에 첨부된 도면 7 참조)이 새겨져 있으며, 크기는 15mm, 높이는 5mm입니다. 이 별은 기호의 중앙에 수직으로 배열되며, 동물 검역 기관의 각급 지휘관 직위를 나타냅니다.

2. 각 직급별 기호 규정:

a) 전문 및 업무직원: 기호의 가장자리는 노란색이고, 기호의 배경은 보라색이며(동일한 색상으로 동물 검역 배지를 달아야 함), 기호 단추와 가로줄(─) 또는 가로 방향의 물결 모양(<)은 노란색입니다;

동물 검역 기술원 직급(부록 2에 첨부된 도면 9 참조)은 하나의 노란색 물결 모양 줄을 부착합니다;

동물 검역원 직급(부록 2에 첨부된 도면 10 참조)은 하나의 노란색 가로줄을 부착합니다;

정규 동물 검역원 직급(부록 2에 첨부된 도면 11 참조)은 두 개의 노란색 가로줄을 부착하며, 각 줄 사이의 간격은 2mm입니다;

고급 동물 검역원 직급(부록 2에 첨부된 도면 12 참조)은 세 개의 노란색 가로줄을 부착하며, 각 줄 사이의 간격은 2mm입니다.

b) 동물 검역 업무를 수행하는 전문가(Cục Thú y 소속): 기호의 가장자리는 보라색이고, 기호의 배경은 주황색이며, 기호 단추와 가로줄(─)은 은색입니다;

전문가 직급(부록 2에 첨부된 도면 13 참조)은 하나의 은색 가로줄을 부착합니다;

정규 전문가 직급(부록 2에 첨부된 도면 14 참조)은 두 개의 은색 가로줄을 부착하며, 각 줄 사이의 간격은 2mm입니다;

고급 전문가 직급(부록 2에 첨부된 도면 15 참조)은 세 개의 은색 가로줄을 부착하며, 각 줄 사이의 간격은 2mm입니다.

c) 동물 검역 포트 기관, 지역 동물 검역 기관, Cục Thú y 소속 지역 동물 검역 기관, 지역 동물 검역 기관, 고정 교통 포트 동물 검역 기관의 지도자: 본 조 제2항 a호에 따른 기호 규정에 따라 발급됩니다;

부서장 기호는 하나의 노란색 별(부록 2에 첨부된 도면 16 참조)을 부착합니다;

과장 기호는 두 개의 노란색 별(부록 2에 첨부된 도면 17 참조)을 부착합니다.

d) 지역 동물 검역 기관, 지역 동물 검역 기관, Cục Thú y 소속 중앙 동물 위생 검사 센터, 지역 동물 검역 기관의 지도자: 본 조 제2항 a호에 따른 기호 규정에 따라 발급됩니다;

부서장 기호는 세 개의 노란색 별(부록 2에 첨부된 도면 18 참조)을 부착합니다;

과장 기호는 네 개의 노란색 별(부록 2에 첨부된 도면 19 참조)을 부착합니다.

e) 동물 검역과, 동물 보건 공동과의 지도자: 본 조 제2항 b호에 따른 기호 규정에 따라 발급됩니다;

부서장 기호는 하나의 은색 별(부록 2에 첨부된 도면 20 참조)을 부착합니다;

과장 기호는 두 개의 은색 별(부록 2에 첨부된 도면 21 참조)을 부착합니다.

f) Cục Thú y의 지도자: 본 조 제2항 b호에 따른 기호 규정에 따라 발급됩니다;

Cục Thú y 부국장 기호는 세 개의 은색 별(부록 2에 첨부된 도면 22 참조)을 부착합니다;

Cục Thú y 국장 기호는 네 개의 은색 별(부록 2에 첨부된 도면 23 참조)을 부착합니다.

장 III

동물 검역 복장

조 7. 정복 의상

1. 바지:

a) 남녀 공용으로 제작된 청색 진을 제작하며, 봄-여름과 가을-겨울 모두 사용 가능하다.

b) 출입국 검역소 또는 수출입 동물 검역 기관에서 동물 검역 업무를 수행하는 여성 직원은 청색 치마를 착용할 수 있으며, 치마는 무릎 아래로 길이가 길고 뒷면에 갈래가 있어야 한다.

2. 봄-여름 상의: 블라우зон 스타일로 제작되며, 단추는 백색 플라스틱 단추를 사용하고, 단추는 한 줄로 배치된다. 가슴에는 두 개의 외부 주머니가 있으며, 주머니 뚜껑은 날개 모양이고, 주머니 중앙에는 돌출 선이 있다. 등 부분에는 어깨 끈이 있으며, 어깨 끈에는 두 개의 클립이 있어 배지를 부착할 수 있다. 옷깃에는 사이드 슬릿이 있으며, 이곳에 두 개의 단추가 달려 있다.

3. 가을-겨울 상의: 상의와 상의에 달린 단추는 모두 청색이다.

a) 남성용 상의: 베스트 스타일로 제작되며, 넥타이는 달릴 수 있도록 넥라인을 크게 만든다. 앞쪽에는 두 개의 외부 주머니가 있으며, 주머니 뚜껑은 날개 모양이고, 주머니 중앙에는 돌출 선이 있다. 단추는 플라스틱 단추를 사용하며, 지름은 22mm이다. 등 부분에는 어깨 끈이 있으며, 어깨 끈에는 두 개의 클립이 있어 배지를 부착할 수 있다.

b) 여성용 상의: 베스트 스타일로 제작되며, 넥타이는 달릴 수 있도록 넥라인을 크게 만든다. 앞쪽에는 두 개의 하단 외부 주머니가 있으며, 주머니 뚜껑은 날개 모양이고, 단추는 플라스틱 단추를 사용하며, 지름은 22mm이다. 등 부분에는 어깨 끈이 있으며, 어깨 끈에는 두 개의 클립이 있어 배지를 부착할 수 있다.

c) 가을-겨울 상의 내부에 입는 상의는 흰색 셔츠로, 장팔이며, 넥라인은 고정형으로 만들어져 있어 넥타이를 매는 것이 가능하며, 남녀 공용이다.

4. 겨울용 보온 상의는 청색이며, 맨투맨 스타일로 제작되며, 넥타이는 달릴 수 있도록 넥라인을 크게 만든다. 앞쪽에는 두 개의 대각선 주머니가 있으며, 이 주머니는 허리 부분에 위치한다. 단추는 플라스틱 단추를 사용하며, 지름은 22mm이다. 등 부분에는 어깨 끈이 있으며, 어깨 끈에는 두 개의 클립이 있어 배지를 부착할 수 있다.

5. 우산용 상의는 겨울용 보온 상의와 유사한 스타일로 제작되며, 짙은 청색이며 비닐 소재로 제작되어 방수 기능이 있다.

조 8. 모자

1. 키피 모자: 키피 모자는 정상과 모자 끈이 백색이며, 모자의 나머지 부분은 청색이다. 정중앙에는 검역 배지가 부착되며, 앞쪽에는 노란색 실로 만든 이중 끈이 있으며, 뒤쪽에는 검은색 플라스틱 재질의 브림이 있다.

2. 부드러운 모자: 청색이며, 브림 위에는 직경 29mm의 검역 배지가 부착된다.

조 9. 넥타이 (크라바트)

일반적인 스타일로 제작되며, 청색이며 남녀 공용이다.

조 10. 신발 및 샌들

1. 검은색 가죽 신발로, 높이가 낮으며, 봄-여름과 가을-겨울 모두 사용 가능하다.

2. 봄-여름용 샌들은 뒤꿈치 부분이 적당히 높으며, 뒤꿈치 부분에 스트랩이 달려 있다.

조 11. 문서 보관 가방

문서 보관 가방은 가죽 또는 가죽 재질로 제작되며, 검은색이며, 뚜껑이 있다.

조 12. 다른 시즌 복장

다른 시즌 복장에는 고무 부츠, 고무 장갑, 안전복, 흰색 블라우스, 마스크, 안전안경이 포함된다.

장 IV

검역 배지 및 검역 카드

조 13. 동물 검역 배지

1. 동물 검역 배지는 직사각형 형태로, 길이는 85mm, 너비는 20mm이며, 금속 재질로 제작되며 (본 통지의 부록 3에 첨부된 그림 24 참조).

2. 외곽선의 폭은 1.5mm이며, 배경색은 청색이다.

3. 왼쪽에는 본 통지의 조 5 항 1호에 따라 규정된 검역 표시의 일부가 있다.

4. 오른쪽 위부터 아래로 순서대로 배지 소유자의 성명, 배지 번호(동물 검역 카드에 기재된 번호와 일치)가 기재된다.

조 14. 동물 검역 카드

1. 동물 검역 카드에는 검역원의 사진, 성명, 생년월일, 직위, 번호, 근무 기관 등의 정보가 포함된다.

2. 카드는 플라스틱으로 제작되며, 직사각형 형태로, 너비는 70mm, 길이는 100mm이며, 외곽선은 청색이며, 배경색은 하얀색으로, 검역 표시가 중앙에 깊게 인쇄되어 있으며, 직경은 19mm이며, 청색이다. 글자는 검은색으로 인쇄된다. 동물 검역 카드의 양 면은 다음과 같이 규정된다:

a) 앞면 (본 통지의 부록 3에 첨부된 그림 25 참조):

왼쪽 위부터 아래로 순서대로 카드 발급 기관의 이름, 검역 표시(직경 15mm), 카드 소유자의 사진(검역복을 입은 상태의 2x3cm 크기 사진), 사진 오른쪽 아래 모서리에는 카드 발급 기관의 도장이 찍혀 있다.

오른쪽 위부터 아래로 순서대로 "공화국 사회주의 베트남", "독립-자유-행복"이 각각 인쇄되며, "동물 검역 카드"라는 문구는 붉은색으로 인쇄된다. 번호, 성명, 생년월일, 직위, 근무 기관이 기재된다.

b) 뒷면 (본 통지의 부록 3에 첨부된 그림 26 참조): 위쪽에는 "동물 검역 카드를 받은 사람에게 적용되는 규정"이라는 문구가 붉은색으로 인쇄되며, 규정 내용, 카드 발급 일자, 직위, 서명, 발급자의 성명 및 도장이 기재된다.

3. 동물 검역 카드 발급 자격:

a) 전문 학력이 중등 이상(동물학 또는 동물학 교육, 수산학 또는 수산병리학 전공)인 경우

b) 동물 검역, 동물 제품 검역에 대한 전문 교육 과정을 수료한 경우 (국립 동물 보건청 또는 국립 동물 보건청이 위임한 기관에서 실시한 교육 과정)

4. 동물 검역 카드는 본 통지의 조 1 항 2호에 따라 동물 검역원에게 발급된다. 동물 검역, 동물 살처분 감독, 동물 및 동물 제품의 위생 검사를 수행하지 않거나 중단할 때는 동물 검역원은 해당 카드를 직접 관리 기관에 반환해야 한다.

조 15. 동물 검역 카드 발급

1. 카드 발급 서류:

a) 지방 수의 관리청 또는 수의청 소속 기관(이하 "발급 요청 기관"이라 한다)에서 제출하는 발급 요청 문서와 동물 검역 업무를 수행할 사람들의 명단

b) 발급 요청 기관이 확인한 검역 관련 전문 교육 및 실무 교육을 완료한 증명서 사본

c) 각자 2인치 x 3인치 크기의 사진 2매(동물 검역 복장을 착용한 정면 사진)

2. 카드 발급 절차:

a) 발급 요청 기관은 이 조 제1항에 따른 카드 발급 신청서류 1부를 우편으로 또는 직접 수의청에 제출한다.

b) 수의청장은 제출된 카드 발급 신청서류가 규정에 따라 완전하고 적법하다면, 이 통지에 따른 규정에 따라 동물 검역 카드 발급 결정을 내린다. 신청서류가 미비하거나 적법하지 않은 경우, 보완을 요구하는 서면 답변을 한다.

조 16. 동물 검역 카드 재발급

1. 카드 재발급 서류:

a) 카드 재발급을 요청하는 발급 요청 기관의 문서와 재발급 요청 명단

b) 각자 2인치 x 3인치 크기의 사진 2매(동물 검역 복장을 착용한 정면 사진)

2. 카드 재발급 절차:

a) 발급 요청 기관은 이 조 제1항에 따른 카드 발급 신청서류 1부를 우편으로 또는 직접 수의청에 제출한다.

b) 규정에 따른 완전한 카드 발급 신청서류를 받은 날로부터 5일 이내에 수의청은 이 통지에 따른 규정에 따라 동물 검역 카드 발급 결정을 내린다. 신청서류가 미비하거나 적법하지 않은 경우, 보완을 요구하는 서면 답변을 한다.

조 17. 동물 검역 카드 회수

1. 지방 수의 관리청은 다음 각 호의 사유로 동물 검역 카드를 회수한다:

a) 동물 검역원이 검역 업무, 도축 감독, 동물 위생 검사 업무를 그만두는 경우

b) 동물 검역원이 징계 처분으로 인해 직위 해제 또는 강제 퇴직되는 경우

2. 지방 수의 관리청은 매년 동물 검역 카드 회수 사항을 서면으로 수의청에 보고한다.

장 V

제도 및 사용

동물 검역 복장

조 18. 동물 검역복, 검역임블럼, 배지, 카드 사용

동물 검역복, 임블럼, 배지, 카드는 다음과 같이 사용된다:

1. 봄-여름과 가을-겨울 의복은 일치해야 한다.

2. 셔츠는 목 단추와 소매 단추를 모두 닫아야 한다(긴 소매 셔츠의 경우).

3. 검역임블럼은 피트케피 모자나 부드러운 모자의 앞쪽 중앙에 위치해야 한다.

4. 배지는 넥타이핀이나 상단 단추가 있는 셔츠의 경우, 넥타이핀 위에 위치하며, 배지는 넥타이핀의 양 옆 가장자리와 3-4mm 간격을 두어야 한다. 재킷이나 겨울용 코트를 입는 경우에는 배지는 재킷이나 겨울용 코트의 넥타이핀 위치에 위치해야 한다.

5. 동물 검역 카드:

a) 봄-여름 복장: 동물 검역 카드의 아래쪽 가장자리는 봄-여름 복장의 가슴 주머니 위쪽 가장자리와 맞닿아야 한다.

b) 가을-겨울 복장: 동물 검역 카드의 위쪽 가장자리는 가을-겨울 복장의 가슴 주머니 위쪽 가장자리와 맞닿아야 한다.

6. 이 통지 제1조에 따른 대상자는 공무 수행 시 동물 검역복, 임블럼, 배지, 카드를 일치되게 착용해야 한다.

조 19. 동물 검역복 제도

1. 봄-여름 상의와 바지: 1세트/1년(첫해에는 2세트)

a) 남성: 긴소매 또는 반소매 상의 1개, 바지 1개

b) 여성: 긴소매 또는 반소매 상의 1개, 바지 또는 스커트 1개

2. 가을-겨울 상의와 바지: 1세트/2년(첫해에는 2세트); 남부 지방의 경우 가을-겨울 세트를 봄-여름 세트로 대체할 수 있음: 1세트/1년

3. 가을-겨울 상의 내착용 흰셔츠: 1개/1년(첫해에는 2개)

4. 동물 검역 마크, 검역 배지, 부지배지, 등급 배지: 손상 시 교체

5. 캡 모자, 얇은 모자: 1개/2년

6. 넥타이(Cravat): 1개/2년

7. 가죽 신발: 1켤레/2년

8. 뒤집개: 1켤레/1년

9. 양말: 3켤레/1년

10. 겨울용 점퍼: 1개/5년

11. 문서 보관가방: 1개/2년

12. 우산: 1개/1년

13. 독성 요인에 종종 노출되는 동물 검역원을 위한 연간 교체 의복:

a) 안전복: 1세트/1년(첫해에는 2세트)

b) 고무 ủng: 손상 시 교체

c) 고무 장갑: 손상 시 교체

d) 실험실 작업용 흰셔츠: 2개/1년

e) 안전경: 손상 시 교체

f) 마스크: 손상 시 교체(처음에는 2개)

장 6

조직 및 실행

조 20. 동물 검역복 관리

1. 동물 검역복의 관리 및 사용은 제도와 대상에 맞게 이루어져야 함

2. 본 통지 조 1에 따른 대상자가 동물 검역업무에서 물러날 때는 캡 모자, 얇은 모자, 부지배지, 등급 배지, 마크를 모두 반환해야 함

3. 동물 검역복 제작 및 구입 비용은 해당 단위의 연간 예산에서 출연됨

4. 동물 검역원은 업무 수행 시에만 검역복, 부지배지, 등급 배지, 마크, 검역 카드를 사용하며, 다른 목적으로 사용하거나 삭제, 수정, 대여하지 않음

5. 동물 검역복 제작 및 발급 조직:

a) 중앙 검역국 소속 단위 및 각 지방 검역국의 주임은 중앙 검역국 규정 조 19에 따라 검역복 제작, 발급, 관리 및 조 17에 따른 검역 카드 회수를 책임지고 있음

b) 중앙 검역국은 전국의 동물 검역 마크, 부지배지, 등급 배지, 캡 모자, 얇은 모자, 검역 카드 관리 및 사용 지침을 제공하고, 중앙 검역국 내 검역복 제작 및 발급, 전국 검역 카드 발급을 담당함

조 21. 시행규정

1. 본 통지는 2016년 7월 18일부터 효력 발생

2. 본 통지는 농림수산부 장관이 2006년 6월 9일에 발표한 제48/2006/QĐ-BNN 호 농림수산부 동물 검역복, 부지배지, 등급 배지, 마크, 검역 카드 규정을 대체함

3. 농림수산부 사무총장, 중앙 검역국 국장, 농림수산부 소속 단위 주임, 관련 기관 및 개인은 본 통지를 이행하는 책임이 있음

이행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관 및 개인은 농림수산부에 보고하여 적시에 해결하도록 함./.