본 고시는 결정 252-CT에 따른 환자의 식사 제도를 지도하는 것을 목적으로 한다. 이 문서는 건강 상태, 급여 수준 및 특정 대상에 따라 환자의 식사 비용과 환자의 기여금을 규정한다.
Scope of application
병원, 기초 의료소 병상이 있는 의료시설, 퇴역 군인 또는 노동력 상실한 군인, 일반 국민 및 어린이, 전쟁상처를 입은 사람, 전쟁병을 앓고 있는 사람, 장애인, 노약자, 고아.
Key points
- 급여가 90원 미만인 사람은 질병 식사 제도에 따라 1.00원의 기여금을 내야 한다(조 1, 절 1).
- 병원에서 치료 중인 일반 국민 및 어린이는 일일 4원의 식사를 받으며, 일부 특별 대상은 일일 1원만 내거나 식사비를 면제받을 수 있다(조 1, 절 2).
- 장애인, 노약자, 고아, 그리고 결핵, 루프트기병, 정신질환으로 곤란한 상황에 처한 사람들은 두 번째 달부터 식사비를 면제받을 수 있다(조 1, 절 2c).
- 경제개발 지역에서 3년 동안 일하고 병원에서 치료를 받는 노동자는 식사비를 면제받을 수 있다(조 1, 절 2d).
- 환자가 식사를 완전히 소비하지 못하거나 건강상의 이유로 식사를 할 수 없는 경우, 병원은 환자에게 현금이나 물품으로 식사비를 반환하지 않는다(조 2, 절 1).
🌐 Social impact of this document
- 환자의 건강 상태에 맞는 영양 제도를 보장한다.
- 특별한 어려움을 겪고 있는 일부 대상에게 식사비 면제 조건을 제공한다.
- 경제개발 지역에서 일하는 노동자에게 병원에서 치료를 받을 때 식사비 면제는 병으로 인한 재정 부담을 줄인다.
- 병원은 환자의 영양 제도를 위해 충분한 물품을 공급하고 그 질을 보장해야 한다.
❓ Frequently asked questions
급여가 90원 미만인 사람은 얼마의 식사비를 내야 하는가?
급여가 90원 미만인 사람은 질병 식사 제도에 따라 1.00원의 기여금을 내야 한다.
병원에서 치료를 받을 때 일일 1원만 내야 하는 대상은 어떤 사람들인가?
순직한 군인의 부모나 배우자, 순직한 군인의 자녀, 혁명에 공헌한 사람, 노동력을 상실한 부모나 배우자, 3번째 자녀부터 공무원이나 직원이 양육해야 하는 자녀.
정신질환, 결핵, 루프트기병으로 치료를 받는 사람들이 언제부터 식사비를 면제받을 수 있는가?
가정 상황이 실제로 어렵다면 두 번째 달부터 식사비를 면제받을 수 있다.
경제개발 지역에서 3년 동안 일하는 노동자가 병원에서 치료를 받을 때 얼마의 식사비를 내야 하는가?
이러한 사람들은 주석 95-CP일로부터 1980년 3월 27일에 발행된 정부 회의 결정과 주석 254-CP일로부터 1981년 6월 16일에 발행된 정부 회의 결정에 따라 식사비를 면제받을 수 있다.
병원은 환자에게 식사비를 현금이나 물품으로 반환하나요?
아니오, 환자가 식사를 완전히 소비하지 못하거나 건강상의 이유로 식사를 할 수 없는 경우에는 병원은 현금이나 물품으로 식사비를 반환하지 않습니다.
Full text
시행규칙
보건부 재무부 통일명령 제11/YT-TC-TT 호
1982년 7월 17일
주석회의 제252-CT 호 1981년 11월 13일 병원 입원 환자의 식사 제도 개선에 관한 규정 시행에 대한 지침
조 의료기관 및 기초보건소 입원 환자와 요양원의 치료 중 환자의 식사 제도 개선에 관한 주석회의 제252-CT 호 1981년 11월 13일 규정을 근거로 보건부와 재무부는 다음과 같이 시행 지침을 마련함
및 요양원
주석회의 제252-CT 호 1981년 11월 13일 병원 입원 환자의 식사 제도 개선에 관한 규정을 근거로 보건부와 재무부는 다음과 같이 시행 지침을 마련함
I. 환자의 식비 및 환자의 부담금
1. 공무원, 직원, 임용직 직원, 퇴역 군인, 노동력 상실로 인한 퇴직자
각 환자의 상태와 건강 상태를 고려하여 의사가 처방하는 질병식단과 급여 등급을 결합하여 다음과 같이 적용함
|
대상 |
병원 내 식비 |
요양원 내 식비 |
환자의 부담금 |
||
|
급여 등급에 따른 |
질병에 따른 |
||||
|
a. 기본 급여가 90원 미만인 자 |
6원 |
9원; 12원 |
9원 |
1원 |
|
|
b. 기본 급여가 90원 이상 114원 이하인 자 |
9원 |
12원; 15원 |
12원 |
1.5원 |
|
|
c. 기본 급여가 115원 이상 160원 미만인 자 |
12원 |
15원; 20원 |
15원 |
2원 |
|
|
d. 기본 급여가 160원 이상 180원 이하인 자 |
15원 |
20원 |
20 |
3원 |
|
|
e. 기본 급여가 180원 초과인 자 |
20원 |
|
20원 |
4원 |
|
응급실 또는 수술 후 특별 관리가 필요한 환자는 급여 등급과 무관하게 질병식단을 적용하며, 다른 중환자는 필요하다고 판단되면 중앙병원의 과장 또는 지방병원의 병원장이 결정함. 이러한 환자의 부담금은 위 표에서 정한 급여 등급을 기준으로 함.
시·읍 당국의 생활비를 받는 직원은 기본 급여가 90원 미만인 직원과 동일한 식비와 부담금을 적용하며, 이는 다음과 같은 직원을 포함함:
- 시·읍 당국의 당비위원회 서기 또는 당비위원회가 없는 시·읍의 당비위원회 분비서기
- 시·읍의 인민위원회 위원장 및 부위원장
- 으- 시·읍의 인민위원회 비서 및 인민군 사령관
- 민족단결운동 및 대중단체의 직원이 매월 생활비를 받는 경우
- 당비위원회, 시·읍 인민위원회 전문직 및 비전문직 직원이 매월 생활비를 받는 경우 으- 시·읍의 마을, 본, 부, 라오를 담당하는 직원이 매월 생활비를 받는 경우
- 시·읍에서 국가 규정에 따라 해당 직종에 종사하고 전문대, 중등전문학교, 초급전문학교를 졸업한 의료 및 기술직 직원이 매월 생활비를 받는 경우
시·읍에서 장기 근무 후 퇴직한 직원은 퇴직 전 매월 받던 생활비의 60%를 받음(정부회의 결정 제130-CP 호 1975년 6월 20일)
노동영웅, 국방영웅, 현직 국회의원 중 기본 급여가 160원 미만 또는 공무원이 아닌 자는 위 표 c항에서 정한 식비와 부담금을 적용함
퇴역 후 지역에 돌아온 전쟁상처를 입은 사람 및 병상에 있는 사람(기존 상처나 병이 재발한 경우 포함)은 위 표 a항에서 정한 식비와 부담금을 적용함
2. 일반 국민 및 어린이
a) 병원에 입원한 일반 국민 및 어린이는 매일 4원의 식비를 적용함. 환자가 더 많은 식사를 원하고 추가 식비를 직접 지불할 경우, 각 지방의 가능성을 고려하여 병원이 가능한 한 서비스를 제공하며, 환자는 제공된 식사 전체를 지불함
b) 다음 환자는 매일 1원의 식비만 지불함
- 전사자 부모 또는 배우자(노동연령을 넘긴 경우)
- 전사자의 자녀(노동연령에 도달하지 않은 경우 또는 도달했으나 일자리를 찾지 못한 경우)
||| - 혁명 노인 간부로서 월간 생활비를 받는 자
- 노동연령을 넘긴 부모 또는 배우자, 노동연령에 도달하지 않은 자녀 또는 일자리를 찾지 못한 자녀(공무원 또는 직원이 양육해야 하는 세 번째 자녀부터)를 양육해야 하는 공무원 또는 직원
- 대학, 고등학교, 중등전문학교 및 직업학교 학생
c) 다음 자는 지방 정부 또는 공무원, 직원의 국가 기관 또는 공장(공무원 또는 직원의 자녀에 대해)이 확인하면 식비를 면제받고 국가 사회보장기금에서 지원받으며(국가 예산 목록 6절 6항에 기록됨):
- 경제적으로 어려움을 겪는 실질적인 장애인
- 경제적으로 어려움을 겪는 노인 또는 고아
- 공무원 또는 직원이 양육해야 하는 노동연령에 도달하지 않은 자녀(첫 두 자녀)
- 정신병, 결핵, 구루병으로 1개월 이상 입원 치료를 받아야 하는 환자 중 가정 상황이 실제로 어려운 경우, 2개월 이후부터 식비를 면제받음
d) 경제개발지구 건설에 참여하는 노동자 중 3년 동안 병원에 입원 치료를 받아야 하는 자는 정부회의 결정 제95-CP 호 1980년 3월 27일 및 제254-CP 호 1981년 6월 16일에 따라 식비를 면제받음
II. 실행
1. 질병식단을 적용하면서 환자가 중증일 경우, 병원은 적절한 음식을 변경하여 기준을 충족하도록 하며, 기준을 초과하거나 식사를 할 수 없는 중증 환자 또는 수술 후 식사 지시가 없는 환자의 경우, 병원은 환자에게 금전이나 물품으로 기준을 반환하지 않음
2. 위 식비 기준에 따라 입원 치료를 받는 환자를 위한 양호한 양과 품질의 식품을 공급하기 위해 내무부는 내무부 통지 제20-TT/LB 호 1981년 8월 18일 및 내무부 공문 제142-NT/CS 호 1982년 1월 15일에 따라 각 질병 및 요양 침대에 대한 정량을 보장함
특히 식량은 병원 및 요양원에서 식사를 하는 환자는 모두 식량 티켓을 제출해야 함. 티켓이 없으면 국가가 정한 밥과 쌀의 비율로 현물을 제출하거나, 국가 지시 소매가격 또는 각 지역의 자유시장 가격으로 식량 구입 차액을 현금으로 납부함
3. 본 지역에 거주하는 사람이 다른 지역의 병원 또는 중앙병원에서 입원 치료를 받는 경우에는 환자의 일일 식대 보조금은 환자를 수용한 지방의 예산이 부담하며, 중앙예산과 지방예산 간 또는 한 지방예산과 다른 지방예산 간에 상호 청산하지 아니한다.
III. 시행 조항
이 고시는 1982년 7월 15일부터 효력이 발생되며, 이 고시와 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지된다.
시행 중 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 각 지방은 연부에 이를 보고하여 연구해 주시기 바란다.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: