본 통지는 정부령 제 104/2007/NĐ-CP에 따른 채권추심 서비스 사업자의 보고 및 감독 체제를 구현하는 방법에 대해 설명한다. 이들 기업은 정기보고와 비상보고를 준수해야 하며, 재무부와 중앙 직할 시·도 인민위원회의 감독을 받는다.
Đối tượng áp dụng
채권추심 서비스 사업자
Các điểm cốt lõi
- 채권추심 서비스 사업자는 매 분기와 연간 경영 상황, 재무제표, 경영 성과 보고서를 보고해야 한다. 이를 위반하면 행정처벌법에서 정한 규정에 따라 행정처벌을 받는다.
- 중앙 직할 시·도 인민위원회는 매 분기와 연간 해당 지역 내 채권추심 서비스 사업자의 경영 상황을 보고해야 한다. 분기 보고서는 45일 이내, 연간 보고서는 120일 이내로 제출해야 한다.
- 재무부는 전국적인 범위에서 채권추심 서비스 사업자의 재무 제도 준수와 관련 법규 준수를 감독하고 검사하며, 현지 검사와 원격 감독을 통해 이를 수행한다.
- 중앙 직할 시·도 인민위원회는 해당 지역 내 채권추심 서비스 사업자의 법규 준수를 감독하고 검사하며, 현지 검사와 원격 감독을 통해 이를 수행한다.
- 채권추심 서비스 사업자는 정부령이 효력 발생한 날로부터 60일 이내에 자본 조건 증명서와 관리자 및 지점장 자격 증명서를 제출해야 한다. 이러한 조건을 충족하지 못하면 사업 등록증이 회수된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 채권추심 서비스 사업자의 활동을 강화하여 관리하고 감독함으로써 투명성과 효율성을 보장한다.
- 부정적 영향: 정기 보고를 수행해야 하는 기업에게 비용 부담을 초래할 수 있으며, 동시에 기업의 내부 관리 자율성을 줄일 수도 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
채권추심 서비스 사업자는 어떻게 보고해야 하는가?
채권추심 서비스 사업자는 매 분기와 연간 경영 상황, 재무제표, 경영 성과 보고서를 보고해야 한다. 분기 보고서는 30일 이내, 연간 보고서는 90일 이내로 제출해야 한다.
보고 체계를 위반하면 어떻게 처리되는가?
본 통지에서 정한 보고 체계를 위반한 기업은 행정처벌법에서 정한 규정에 따라 행정처벌을 받는다.
분기 보고서와 연간 보고서 제출 기한은 언제인가?
분기 보고서는 분기 종료 후 30일 이내, 연간 보고서는 회계연도 종료 후 90일 이내로 제출해야 한다.
채권추심 서비스 사업자가 사업 조건을 충족시키기 위해 어떤 서류를 준비해야 하는가?
채권추심 서비스 사업자는 가장 최근 달의 말일 기준으로 작성된 재무제표와 관리자 및 지점장 자격 증명서를 준비해야 한다. 이는 정부령 제 104/2007/NĐ-CP 제 16조 제 2항에 따른 규정에 따라 이루어진다.
채권추심 서비스 사업자를 어떻게 검사하는가?
검사는 재무부 장관과 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석의 검사 결정에 따라 진행되며, 검사 기간은 검사 결정에 명시된 기간과 동일하다.
Toàn văn
시행규칙
104/2007/NĐ-CP 법률 시행에 관한 지침 제공 - 채권추심 서비스 사업에 관한 2007년 6월 14일 제정 정부령 제104호 제29조 시행을 위해 재무부는 채권추심 서비스 사업 업체들의 활동 보고 및 감독 체제를 다음과 같이 지시합니다.
__________________________
104/2007/NĐ-CP 법률 제29조에 따라 재무부는 채권추심 서비스 사업 업체들의 보고 체제와 감독 체제를 다음과 같이 지시합니다.
I. 보고 체제
1. 채권추심 서비스 사업 업체에 대한 사항
채권추심 서비스 사업 업체는 국가가 정한 기업에 대한 현재 규정에 따라 보고 체제를 준수해야 합니다. 또한, 채권추심 서비스 사업 업체는 그 업체 본사가 위치한 지방자치단체에 매 분기 및 연간 정기적으로 다음 보고서를 제출해야 합니다.
- 해당 기간 동안의 채권추심 서비스 사업 운영 상황 보고서 (계약 수, 고객과 체결된 채권추심 계약 수, 고객에게 법적 문제 해결 관련 조언을 제공한 계약 수, 위임받은 채권 추심 금액 합계, 위임받아 회수된 채권 금액 합계, 해당 기간 동안 종료된 계약 수 포함) (표 1 참조)
- 재무상태표, 경영성과 보고서
필요하다면, 지방자치단체는 채권추심 서비스 사업 업체로부터 추가 재무 보고서를 요구할 수 있습니다.
분기 보고서는 분기 종료 후 30일 이내에 제출되어야 하며, 연간 보고서는 연간 회계연도 종료 후 90일 이내에 제출되어야 합니다.
채권추심 서비스 사업 업체가 이 지침에서 정한 보고 체제를 위반하면 행정처벌법에 따른 행정처벌을 받게 됩니다.
2. 지방자치단체에 대한 사항
지방자치단체는 재무부에 해당 지역 내 채권추심 서비스 사업 운영 상황을 보고해야 합니다.
- 매 분기 및 연간 정기 보고서 (표 2 참조)
+ 채권추심 서비스 사업 업체 수
+ 자본금 총액, 가장 큰 자본금을 가진 업체, 가장 작은 자본금을 가진 업체
+ 해당 보고 기간까지 위임받은 채권 추심 금액 합계
+ 해당 보고 기간까지 회수된 채권 금액 합계
+ 해당 기간의 경영 성과: 총 이익, 손실, 이익을 낸 업체 수, 손실을 낸 업체 수, 가장 높은 이익을 낸 업체, 가장 낮은 이익을 낸 업체
+ 업체들이 겪는 어려움, 제약사항 및 건의 사항
+ 해당 기간 동안의 채권추심 서비스 사업 업체 검사 결과 보고서 (있을 경우)
분기 보고서는 분기 종료 후 45일 이내에 제출되어야 하며, 연간 보고서는 연간 회계연도 종료 후 120일 이내에 제출되어야 합니다.
- 재무부의 요청에 따라 특별 보고서 제출
II. 감독 체제
1. 재무부의 감독
재무부는 전국의 채권추심 서비스 사업 업체들에 대한 재무 규정 준수와 채권추심 서비스 사업 관련 규정 준수를 확인하기 위해 현장 검사와 원격 감독을 통해 감독을 수행합니다. 현장 검사 결과는 해당 업체가 위치한 지방자치단체에 통보됩니다.
2. 지방자치단체의 감독
지방자치단체는 해당 지역 내 채권추심 서비스 사업 업체들에 대한 채권추심 서비스 사업 관련 규정 준수를 확인하기 위해 현장 검사와 원격 감독을 통해 감독을 수행합니다. 이 검사는 관리 요구에 따라 정기적으로 또는 특별히 이루어집니다.
3. 재무부와 지방자치단체의 채권추심 서비스 사업 업체 검사 절차 및 절차는 다음과 같습니다.
- 검사가 검사 결정에 의해 진행되며, 이 결정은 재무부 장관과 지방자치단체 의장이 내립니다.
검사 결정은 검사를 실시하기 최소 3일 전에 업체에 통보되며, 법 위반으로 인한 비상 검사의 경우 제외됩니다.
- 검사 결정에는 다음 주요 내용이 포함됩니다.
+ 검사의 법적 근거
+ 검사의 범위, 요구사항
+ 검사 기간
+ 검사팀 구성원, 검사 수행자의 권한 및 책임
+ 검사 대상 업체의 권리 및 의무
- 필요하다면, 검사 결정자가 검사 기간을 연장할 수 있으며, 추가 기간은 처음 검사 기간과 동일하게 설정될 수 있습니다.
- 검사가 완료되면 검사 수행자는 검사 내용에 대한 결론을 문서화하고 이를 검사 결정자와 검사 대상 업체에게 보내야 합니다.
III. 실행 조직
1. 효력 발생
본 지침은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생합니다.
2. 2007년 6월 14일 제정 정부령 제104호가 효력 발생하기 전에 이미 채권추심 서비스 사업 허가를 받았던 업체들에 대한 사항
정부령 제104/2007/NĐ-CP가 효력 발생한 날로부터 60일 이내에 업체는 본사가 위치한 사업 등록 기관에 다음 보고서를 제출해야 합니다.
- 자본 증명 서류: 업체의 최근 달 말 재무상태표
- 관리자 및 지점장에 대한 자격 증명 서류 (정부령 제104/2007/NĐ-CP 제16조 제2항 참조)
2007년 6월 14일에 제정되어 효력이 발생한 정부령 제104/2007/NĐ-CP号令关于经营讨债服务的有效实施后60天内，企业未按照上述规定进行报告，或者未能满足新的讨债服务经营条件的企业将被收回营业登记证书。
시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 각 기관은 재정부에 신고하여 연구 및 개선하도록 한다./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: