시행령 제 110/2010/TT-BTC 은 수출세표 및 우대입국세표에 따른 8705.10 분류 그룹의 현금 운반 차량 설계 확인 및 통관에 관한 지침을 제공한다.

시행령 제 110/2010/TT-BTC 은 수출세표 및 우대입국세표에 따른 8705.10 분류 그룹의 현금 운반 차량 설계 확인 및 통관에 관한 지침을 제공하며, 이를 베트남 중앙은행, 베트남 중앙은행 소속 단위, 금융기관, 국가재정국 및 베트남 개발은행에 적용한다.

Document No.110/2010/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Issued date30/07/2010
Effective date13/09/2010
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 110/2010/TT-BTC 은 수출세표 및 우대입국세표에 따른 8705.10 분류 그룹의 현금 운반 차량 설계 확인 및 통관에 관한 지침을 제공하며, 이를 베트남 중앙은행, 베트남 중앙은행 소속 단위, 금융기관, 국가재정국 및 베트남 개발은행에 적용한다.

Scope of application

베트남 중앙은행, 베트남 중앙은행 소속 단위; 금융기관; 국가재정국; 베트남 개발은행

Key points

  • 현금 운반 차량을 수입하는 기업은 베트남 중앙은행으로부터 현금 운반 차량 설계 표준 충족 여부를 확인받아야 한다.
  • 수입 시, 기업은 관세청에 제출해야 하는 증빙 서류와 베트남 중앙은행의 확인서를 제출해야 한다.
  • 관세청 절차가 완료된 날로부터 3개월 이내에 기업은 베트남 중앙은행에 수입 기업의 확인이 첨부된 판매 영수증 사본을 제출해야 한다.
  • 조건을 충족하지 않거나 사용 목적이 변경되거나 사용 대상이 변경되면, 해당 수입 품목에 대한 우대입국세표와 현재 적용되는 입국세율에 따른 세금을 관세청에 납부해야 한다.
  • 본 시행령은 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 효과: 현금 운반 차량의 품질을 보장하고, 표준 미달 차량의 수입을 방지한다.
  • 부정적인 효과: 기업이 현금 운반 차량을 수입하고 관리하는 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.

❓ Frequently asked questions

기업은 현금 운반 차량을 확인하기 위해 어떤 서류가 필요하다?

기업은 베트남 중앙은행으로부터 현금 운반 차량 설계 표준 충족 여부를 확인하는 서면 확인서를 받아야 한다.

기업은 언제 판매 영수증 사본을 베트남 중앙은행에 제출해야 하는가?

관세청 절차가 완료된 날로부터 3개월 이내에 기업은 베트남 중앙은행에 수입 기업의 확인이 첨부된 판매 영수증 사본을 제출해야 한다.

조건을 충족하지 않을 경우, 기업은 어떻게 처벌받는가?

조건을 충족하지 않거나 사용 목적이 변경되거나 사용 대상이 변경되면, 해당 수입 품목에 대한 우대입국세표와 현재 적용되는 입국세율에 따른 세금을 관세청에 납부해야 한다.

본 시행령은 어떤 조직에 적용되는가?

본 시행령은 베트남 중앙은행, 베트남 중앙은행 소속 단위, 금융기관, 국가재정국 및 베트남 개발은행에 적용된다.

본 시행령은 언제 효력을 갖는가?

본 시행령은 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 110/2010/TT-BTC
하노이, 2010년 7월 30일

시행규칙

환경세와 감세 혜택을 받는 수출세 목록, 수입세 감면 목록에 포함된 8705.10 분류 그룹에 속하는 현금 운반 차량 설계 확인 및 통관에 관한 지침

____________________

공화국국 집행관 c L정부령세액 x연금 k||| 계좌번호:내에 속하는 ||| 최고인민검찰청, 최고인민법원; kh정부령 증진 45/2005/H11 이 14일 06 n05;

공화국국 집행관 c 위치 증진 149/2005/N-CP n정부가 금융기관과 외국은행 국내지점의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 날 08 th 12 n 2005 교육, 공보; q유효 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.||| 합니다. 세부사항은 법률에 따른 세금에 대한 시행규칙을 참조한다. x연금 k세관, 세법 ||| 합니다.국세청คณะกรรมກິກກະກຳກຳກອງກອມກຸກກຳກຳກອມກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກຳກh체;

공화국국 집행관 cL정부령흐 Hai q||| 2014년 8월 21일 중앙인사관리공직위원회-건설부 공동통지 제01/2014/TTLT-BNV-BXD 호에 의거하여 건설 프로젝트 및 공사 기록물을 역사기록원에 제출하기 위한 기록물 구성 요소를 지정함; 29/2001/根据法律编号10 n일 29일6월 20년 법률 2005/QH11 14 th 6 n 2005 년 개정 법률에 근거하여 하고, 보완 사정부령 점수 (2.1, 2.2 또는 2.3 중 하나만 선택)- 주사기, 주사바늘, 튜브, 배액 튜브 및 유사한 것: 42/20정부령 của 의 개정을 근거로 함 q정부령안; Ng정을 증진 154/2005/N-CP n정부가 금융기관과 외국은행 국내지점의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 날 15/12/2005 c||| a |||연체 채무||| 합니다. 공보; ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.nh c t제정 일부 증진 일부를 실시하기 위한;정부령 của L주택법 일부 개정 및 보완 H" 관하여 절차 t관에 관한 q관, 검사, 감 수행됩니다. h관,||| a;

공화국국 집행관 c 위치 증진 118/2008/N-CP n정부가 금융기관과 외국은행 국내지점의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 날 27 th 11 n 2008 교육, 공보; q유효 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.||| 합니다. ch||| 합니다.미, n임무 v기, 권한과 기 c1 ||| 경매 재산 소유자는 자체 평가 또는 평가 그룹을 구성하거나 다른 방법으로 경매 조직 선택 기준을 평가하고, 이에 대한 책임을 진다. t전자 서명 chc c합财政部 财政部연체 채무법;

국무총리는 정부 또는 총리가 발부하거나 공동 발부한 법규범 문서 자체 검사 규정을 발부한다.무역협정정 시i令指示위하o c总理 n务长연체 채무ht关税 v국 집행관 第3899/VPCP-KTT河内g8/6/2010 v v국 집행관 세법 차량 산업 i결정 k c开放 (지급) 그리고 trên 사회 주택 kin 화해 最低 của Ngấn 풍력 발전소 베트남 사회주의 공화국 t关税n 증진 5658/NHNN-PHKQ 29日7 n일;

위반 hư 대학원과 v국 집행관 제22조 제1항에 따른 교통기술장비에서 얻은 결과를 수용하여 n设计n 그리고 ng q||| 2014년 8월 21일 중앙인사관리공직위원회-건설부 공동통지 제01/2014/TTLT-BNV-BXD 호에 의거하여 건설 프로젝트 및 공사 기록물을 역사기록원에 제출하기 위한 기록물 구성 요소를 지정함; 점수 (2.1, 2.2 또는 2.3 중 하나만 선택)벌채 풍력 발전소ng 차량 现金 k ch类87 th정부령분류 n그룹 8705.10在税급세관에 대한 x연금 k进口税정부령 ||| 최고인민검찰청, 최고인민법원; kh优惠税率hư 다음과 같은 장소들에서

조 1. 적용 조건.

현금 운반 차량이 다음 조건을 충족하면 87.05 그룹으로 분류됩니다:

1. 베트남 중앙은행이 발행한 모델에 따라 현금 운반 차량의 기준을 준수한다는 서면 확인을 받아야 합니다. (확인서에는 페이지 수가 명시되어 있으며 각 페이지는 접착 도장을 받고 4부로 작성되며, 수입업체는 1부를 수입업체에게 제공하고 수입 업체는 수입 절차를 진행할 때 관세청에 제출하며, 수입업체는 1부를 보관하고, 베트남 중앙은행은 2부를 보관합니다).

2. 현금 운반 차량 사용 대상은 베트남 중앙은행과 그 소속 단위, 신용 조직, 국가 금고, 베트남 개발 은행입니다.

조 2. 수행 조직.

1. 현금 운반 차량을 수입하는 기업은 일반적으로 수입품에 대한 증빙서류 외에도 베트남 중앙은행이 규정한 현금 운반 차량 기준을 충족한다는 확인서를 관세청에 제출해야 합니다. 이는 본 통지의 조 1 항 1에 명시된 바와 같습니다.

2. 관세 절차를 완료한 날로부터 최대 3개월 이내에 수입 기업은 본 통지의 조 1 항 2에 명시된 사용 대상에게 판매된 차량에 대한 복사본 영수증을 베트남 중앙은행에 제출해야 합니다. 이 영수증은 수입 기업의 확인을 받아야 합니다. 베트남 중앙은행은 이를 보관하고 관리해야 합니다.

3. 조 1 통지에서 명시된 조건을 충족하지 않거나 사용 목적을 변경하거나 사용 대상을 변경한 경우 해당 수입품에 대한 현재 적용되는 수입세율과 수입세율 목록에 따른 세금을 관세청에 납부해야 합니다.

제3조 효력 발생

본 통지는 본 통지가 체결된 날로부터 45일 후부터 효력을 발생합니다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗