대통령령 제 110 호 2021 년 제 110 호 대통령령은 정부 소유 산업, 환경 보호 및 일정 수의 사법 조치와 관련된 총 13 개 정부 규범 법규 문서를 모두 폐기한다. 이 문서는 2021 년 12 월 15 일부터 효력이 발생한다.
Đối tượng áp dụng
각 장관, 정부 기관과 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시, 도의 인민위원회 주석 및 관련 기관, 단위
Các điểm cốt lõi
- 1996 년 10 월 24 일 정부가 발행한 대통령령 제 63 호 소유 산업에 대한 세부 규정을 모두 폐기한다.
- 2000 년 10 월 3 일 대통령령 제 54 호 2000 년 제 54 호 대통령령 비즈니스 비밀, 지리적 표시, 상표 이름 및 부정 경쟁 방지를 위한 소유 산업 권리를 보호하는 것에 관한 법률을 폐기한다.
- 2006 년 11 월 22 일 대통령령 제 140 호 2006 년 제 140 호 대통령령 전략, 계획, 프로그램 및 개발 프로젝트의 설립, 검토, 승인 및 실행 과정에서 환경 보호를 규정하는 것을 폐기한다.
- 2013 년 8 월 13 일 대통령령 제 92 호 2013 년 제 92 호 대통령령 기업 소득세법 및 부가가치세법 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률 시행 세부 규정을 폐기한다.
- 이 대통령령은 2021 년 12 월 15 일부터 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 더 이상 적합하지 않은 법률 규정을 줄여 법적 문서 체계를 단순화한다.
- 소유 산업, 환경 보호 및 세금 분야와 관련된 조직, 개인은 폐기된 문서에서 구체적인 지침이 부족하여 법률 준수에 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
대통령령 제 110 호 2021 년 제 110 호 대통령령은 몇 개의 문서를 폐기하였는가?
이 대통령령은 총 13 개의 정부 규범 법규 문서를 폐기한다.
환경 보호와 관련된 폐기된 문서는 무엇인가?
2006 년 11 월 22 일 대통령령 제 140 호 2006 년 제 140 호 대통령령 전략, 계획, 프로그램 및 개발 프로젝트의 설립, 검토, 승인 및 실행 과정에서 환경 보호를 규정한다.
세금과 관련된 폐기된 문서는 무엇인가?
2013 년 8 월 13 일 대통령령 제 92 호 2013 년 제 92 호 대통령령 기업 소득세법 및 부가가치세법 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률 시행 세부 규정을 폐기한다.
이 문서는 언제부터 효력이 발생하는가?
이 대통령령은 2021 년 12 월 15 일부터 효력이 발생한다.
Toàn văn
정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
번호: 110/2021/NĐ-CP
하노이, 2021년 12월 9일
정부령
정부가 제정한 몇 가지 법규를 폐지함
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
2015년 6월 22일 법률 "법규정 제도화 법률"과 2020년 6월 18일 법률 "법규정 제도화 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률"에 근거함
법무부 장관의 제안에 따라,
정부는 정부가 제정한 법률 시행규칙을 폐지하는 시행령을 발포한다.
조 1. 정부가 제정한 법률 시행규칙 일부를 폐지한다.
다음 각 시행령을 모두 폐지한다.
1. 1996년 10월 24일 정부가 발포한 63/CP 호 소유권 산업에 대한 세부사항을 규정한 시행령
2. 2001년 2월 1일 정부가 발포한 06/2001/NĐ-CP 호 1996년 10월 24일 정부가 발포한 63/CP 호 소유권 산업에 대한 세부사항을 규정한 시행령의 몇몇 조항을 수정 보완한 시행령
3. 2000년 10월 3일 정부가 발포한 54/2000/NĐ-CP 호 소유권 산업과 관련된 비밀 경영 정보, 지리적 표시, 상표명 및 불공정 경쟁 방지를 위한 소유권 보호에 관한 시행령
4. 2000년 10월 30일 정부가 발포한 60/2000/NĐ-CP 호 교정 교화 처분의 집행에 관한 시행령
5. 2000년 10월 30일 정부가 발포한 61/2000/NĐ-CP 호 집행유예 형의 집행에 관한 시행령
6. 2000년 12월 5일 정부가 발포한 72/2000/NĐ-CP 호 외국으로 작품을 공표하고 확산하는 것에 관한 시행령
7. 2001년 8월 23일 정부가 발포한 52/2001/NĐ-CP 호 교육 시설에 입소하는 교정 교화 처분의 집행에 관한 지침을 제공하는 시행령
8. 2001년 8월 23일 정부가 발포한 53/2001/NĐ-CP 호 거주 금지 및 관제 처분의 집행에 관한 지침을 제공하는 시행령
9. 2001년 8월 23일 정부가 발포한 54/2001/NĐ-CP 호 추방 처분의 집행에 관한 지침을 제공하는 시행령
10. 2003년 5월 2일 정부가 발포한 42/2003/NĐ-CP 호 반도체 통합 회로 설계 배치에 대한 산업 소유권 보호에 관한 시행령
11. 2006년 11월 22일 정부가 발포한 140/2006/NĐ-CP 호 전략, 계획, 프로그램 및 개발 프로젝트의 수립, 검토, 승인 및 실행 단계에서 환경 보호에 관한 시행령
12. 2012년 2월 17일 정부가 발포한 10/2012/NĐ-CP 호 미성년 범죄자에 대한 교육 조치의 집행에 관한 세부사항을 규정한 시행령
13. 2013년 8월 13일 정부가 발포한 92/2013/NĐ-CP 호 2013년 7월 1일부터 효력을 발생하는 기업 소득세법 및 부가가치세법 일부 조항을 수정 보완한 법률의 일부 조항에 대한 세부사항을 규정한 시행령
조 2. 시행 조항
1. 본 시행령은 2021년 12월 15일부터 효력이 발생한다.
2. 각 중앙부 장관, 정부 직속 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 중앙 정부에 직속하는 성, 시 직할 시의 인민위원회 주석 및 관련 기관, 단위는 본 시행령의 집행에 대해 책임을 진다.
|
수신처: |
정부총리 인준 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.