시행령 제 110/2021/TT-BCA는 공안부 장관이 연합으로 발행한 일부 또는 전부의 법률 규범 문서를 폐지한다.

시행규칙

전체 또는 일부를 폐지하는 법률 규범 문서들

공안부 장관이 공동으로 발령한 법률 규범 문서들

2020년 11월 13일 주민등록 법률;

2015년 6월 22일 법률 법인 공문서 발포 법률;

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2020년 12월 31일 제154/2020/NĐ-CP 호에 의거, 2016년 5월 14일 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령을 개정 및 보완하여 법률 "법률 규범 문서 발령에 관한 법률"의 몇몇 조항과 그 시행 방안에 대한 세부 규정을 제정함에 따라

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

법제 및 행정개혁, 사법국 국장의 제안에 따라

공안부 장관은 공안부 장관이 발령하거나 공동으로 발령한 법률 규범 문서들 중 일부 또는 전부를 폐지하기 위해 이 통지령을 발령한다.

조 1. 내무총리가 공동으로 발령한 모든 법규 제도 법률을 폐지한다

다음의 내무총리가 공동으로 발령한 모든 법규 제도 법률을 폐지한다:

1. 2001년 6월 19일 제04/2001/TTLT-BCA-TCĐC 호 공안부 장관, 지방토지총국 국장이 지침을 발령하여 총리가 2000년 6월 22일 제566/QĐ-TTg 호로 승인한 "중앙 당국이 관리하는 안보용 토지의 계획"을 실행하기 위함.

2. 2002년 1월 29일 제04/2002/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 지침을 발령하여 정부가 2001년 5월 28일 제21/2001/NĐ-CP 호로 제정한 "외국인의 입국, 출국, 거주에 관한 법령의 세부 규정 및 시행 방안"을 실행하기 위함.

3. 2004년 11월 1일 제16/2004/TTLT-BCA-BQP 호 공안부 장관, 국방부 장관이 지침을 발령하여 "도로교통법"의 몇몇 조항을 실행하기 위함, 국방 기업의 경제 활동을 위한 자동차 등록 및 번호판 배부, 군 차량의 교통법 위반 행위 검사 및 처벌에 관한 사항.

4. 2007년 1월 30일 제01/2007/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 지침을 발령하여 2002년 1월 29일 제04/2002/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 발령한 "외국인의 입국, 출국, 거주에 관한 법령의 세부 규정 및 시행 방안"을 수정 보완하기 위함.

5. 2007년 12월 28일 제31/2007/TTLT-BCA-BGTVT 호 공안부 장관, 교통부 장관이 지침을 발령하여 사용 연한이 만료된 기계식 도로 교통 수단의 등록 취소 및 번호판 회수에 관한 사항.

6. 2007년 12월 28일 제32/2007/TTLT-BCA-BGTVT 호 공안부 장관, 교통부 장관이 지침을 발령하여 상병 및 장애인을 위한 기계식 도로 교통 수단의 등록, 관리 및 운행에 관한 사항.

7. 2008년 3월 31일 제02/2008/TTLT-BCA-BQP-BYT-BGTVT-BKH&CN 호 공안부 장관, 국방부 장관, 보건부 장관, 교통부 장관, 과학기술부 장관이 지침을 발령하여 우선 차량의 신호음 및 불빛 표준, 설치 및 사용에 관한 사항.

8. 2009년 2월 6일 제02/2009/TTLT-BCA-BTNMT 호 공안부 장관, 환경자원부 장관이 지침을 발령하여 범죄 예방 및 환경 보호 관련 법률 위반에 대한 협력 업무에 관한 사항.

9. 2009년 10월 6일 제08/2009/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 지침을 발령하여 해외에 거주하는 국민에게 일반 여권 및 통행증을 발급하는 것에 관한 사항.

10. 2011년 2월 18일 제01/2011/TTLT-BCA-BKHCN 호 공안부 장관, 과학기술부 장관이 지침을 발령하여 총리가 2009년 2월 10일 제20/2009/QĐ-TTg 호로 제정한 "환경 보호 관련 법률 위반 예방, 발견 및 처리를 위한 경찰력의 기술 장비 구비 및 사용에 관한 지침"을 실행하기 위함.

11. 2012년 1월 3일 제01/2012/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 지침을 발령하여 2002년 1월 29일 제04/2002/TTLT-BCA-BNG 호와 2009년 5월 12일 제05/2009/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 발령한 지침을 수정 보완하기 위함, 출입국 분야에서.

12. 2013년 8월 20일 제08/2013/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 지침을 발령하여 2009년 10월 6일 제08/2009/TTLT-BCA-BNG 호 공안부 장관, 외교부 장관이 발령한 지침을 수정 보완하기 위함, 해외에 거주하는 국민에게 일반 여권 및 통행증을 발급하는 것에 관한 사항.

조 2. 내무총리가 발령한 모든 법규 제도 법률을 폐지한다

경찰부 장관이 발부한 다음 법규들을 모두 폐지한다:

1. 1999년 9월 3일 제511/1999/QĐ-BCA(V26) 호 공안부 장관이 발령한 지침, 교도소, 교육 시설, 교양 학교에서 HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 사항.

2. 2010년 1월 12일 제01/2010/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 총리가 2009년 2월 10일 제20/2009/QĐ-TTg 호로 제정한 "환경 보호 관련 법률 위반 예방, 발견 및 처리를 위한 경찰력의 기술 장비 구비 및 사용에 관한 지침"의 몇몇 조항을 실행하기 위함.

3. 2010년 10월 11일 제35/2010/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 산업용 폭발물 및 위험 물품의 운송 허가에 관한 사항.

4. 2010년 11월 16일 제48/2010/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 경찰력 내 투자 프로젝트의 기술 검토에 관한 사항.

5. 2010년 11월 16일 제50/2010/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 경찰력 내 구매 및 수입 제품의 품질 관리에 관한 사항.

6. 2011년 1월 24일 제03/2011/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 경찰력 내 후방 지원 및 기술 업무의 분담 및 협력에 관한 사항.

7. 2011년 6월 29일 제42/2011/TT-BCA 호 공안부 장관이 발령한 지침, 베트남-캄보디아 국경 통행증을 발급하여 베트남의 공무원, 직원, 국민이 캄보디아로 이동할 수 있도록 하기 위함.

8. 시행규칙 제 67/2013/TT-BCA 2013년 12월 11일 경찰부 장관이 발부하는 여권 및 출입국 허가증 발급에 관한 규정에 따라 베트남 국민이 베트남-중국 국경을 오갈 때 사용하기 위한 국경 지역 출입국 허가증 발급에 관한 사항.

9. 시행규칙 제 04/2014/TT-BCA 2014년 1월 21일 경찰부 장관이 발부하여 2010년 10월 11일 경찰부 장관이 발부한 시행규칙 제 35/2010/TT-BCA를 수정하고 보완하는 산업용 폭발물 및 위험 물품 운송 허가증 발급에 관한 사항.

10. 시행규칙 제 29/2016/TT-BCA 2016년 7월 6일 경찰부 장관이 발부하여 국내에서 베트남 국민에게 일반 여권 발급, 수정, 보완에 관한 지침.

조 3. 경찰부 장관이 발부한 법규 제도 법률 일부 폐지

제 2 조 제 1 항, 제 3 조 제 1 항, 제 4 조, 그리고 시행규칙 제 41/2011/TT-BCA 2011년 6월 29일 경찰부 장관이 발부한 베트남 국민이 라오스로 가기 위한 국경 통행증 발급 및 라오스 국민이 베트남의 각 지방으로 가기 위한 허가증 발급에 관한 모델 TK7 폐지.

조 제4조. 조직 실행

1. 이 고시는 2021년 11월 15일부터 효력이 발생한다.

2. 경찰부 법제 및 행정개혁, 사법 부서 총장, 경찰부 소속 단위 책임자, 중앙 직할 성, 시 경찰청장, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 본 시행규칙의 시행에 대한 책임을 진다./.