대통령령 제 111 호 2003 년도 NĐ-CP 호 하롱 시와 몽카이 시에 속한 방( phường ), 사오( 社 ) 설립에 관한 것

대통령령 제 111 호 2003 년도 NĐ-CP 호는 하롱 시에 속한 투옌차우 방( 郭 ), 훙탕 방( 郭 )과 몽카이 시에 속한 배크손 사오( 社 )를 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다. 새로 설립된 방( 郭 )과 사오( 社 )는 현재의 사오( 社 )의 자연 면적과 인구를 기반으로 한다.

Số hiệu111/2003/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành내무부
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Ngày ban hành01/10/2003
Ngày áp dụng18/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

대통령령 제 111 호 2003 년도 NĐ-CP 호는 하롱 시에 속한 투옌차우 방( 郭 ), 훙탕 방( 郭 )과 몽카이 시에 속한 배크손 사오( 社 )를 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다. 새로 설립된 방( 郭 )과 사오( 社 )는 현재의 사오( 社 )의 자연 면적과 인구를 기반으로 한다.

Các điểm cốt lõi

  • 투옌차우 방( 郭 )(하롱 시) → 405.4 헥타르의 자연 면적과 4,002 명의 인구
  • 훙탕 방( 郭 )(하롱 시) → 389 헥타르의 자연 면적과 4,877 명의 인구
  • 배크손 사오( 社 )(몽카이 시) → 5,043.67 헥타르의 자연 면적과 1,216 명의 인구

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 지방 행정 관리 효율성을 높이는 조건을 제공한다.
  • 부정적인 영향: 전환 과정 및 새로운 조직 활동에서 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

투옌차우 방( 郭 )의 자연 면적은 얼마인가?

투옌차우 방( 郭 )은 405.4 헥타르의 자연 면적을 가지고 있다.

훙탕 방( 郭 )의 인구는 얼마인가?

훙탕 방( 郯 )은 4,877 명의 인구를 가지고 있다.

배크손 사오( 社 )의 자연 면적은 얼마인가?

배크손 사오( 社 )는 5,043.67 헥타르의 자연 면적을 가지고 있다.

이 대통령령은 언제 효력이 발생하는가?

이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

이 대통령령과 충돌하는 이전 규정들은 폐지되는가?

맞다, 이 대통령령과 충돌하는 모든 이전 규정들은 폐지된다.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 111/2003/NĐ-CP
하노이, 2003년 10월 1일

처분

하롱시와 몽카이 시를 소재로 하는 읍·면 설립에 관하여
꽁밍닌 성 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 꽁밍닌 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함

명 정

조 1. 이제 꽁밍닌 성 하롱시에 속하는 읍 추안차우, hungthang 읍을 설립하고 몽카이 시에 속하는 북산 면을 설립하기 위하여 행정 구역 경계를 조정한다.

1. 꽁밍닌 성 하롱시에 속하는 추안차우 읍을 설립하며, 이는 추안차우 면의 전체 자연 면적과 인구를 기초로 한다.

추안차우 읍은 405.4ha의 자연 면적과 4,002명의 인구를 가진다.

추안차우 읍의 행정 구역 경계: 동쪽으로 바이차이 읍과 접하고 서쪽과 남쪽으로 영흥 현과 접하며 북쪽으로 훙탕 읍과 베트남 읍과 접한다.

2. 꽁밍닌 성 하롱시에 속하는 훙탕 읍을 설립하며, 이는 훙탕 면의 전체 자연 면적과 인구를 기초로 한다.

훙탕 읍은 389ha의 자연 면적과 4,877명의 인구를 가진다.

훙탕 읍의 행정 구역 경계: 동쪽으로 바이차이 읍과 접하고 서쪽으로 베트남 읍과 접하며 남쪽으로 추안차우 읍과 접하고 북쪽으로 하 khẩu 읍과 계당 읍과 접한다.

몽카이 시에 속하는 북산 면을 설립하며, 이는 해선 면의 5,043.67ha의 자연 면적과 1,216명의 인구를 기초로 한다.

북산 면의 행정 구역 경계: 동쪽으로 중화인민공화국과 접하고 서쪽으로 해선 면과 접하며 남쪽으로 해진 면, 해동 면, 해언 면과 접하고 북쪽으로 중화인민공화국과 접한다.

북산 면이 설립된 후, 해선 면은 9,881.33ha의 자연 면적과 842명의 인구를 가진다.

조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 이 명령과 충돌하는 모든 이전 규정은 폐지된다.

조 3. 꽁밍닌 성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자가 본 시행령을 집행할 책임이 있다.

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
111/2003/NĐ-CP
대통령령 제 111 호 2003 년도 NĐ-CP 호 하롱 시와 몽카이 시에 속한 방( phường ), 사오( 社 ) 설립에 관한 것
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.