결정 번호 112/2004/QĐ-TTg 어류 종자 발전 프로그램 2010년까지 승인

결정

조수산 종자 발전 프로그램 2010년까지의 승인에 관하여

__________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부령 제 43호 2003년 5월 2일 발佈 「수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」에 근거를 두고,

수산부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 2010년까지의 수산 종자 발전 프로그램을 다음과 같은 주요 내용으로 승인한다.

높은 생산성과 품질, 경제적 효율성을 가진 새로운 식물 종자, 동물 종자, 미생물 종류, 농업 생물공학 제품을 창출하여 농업 및 농촌 발전 분야에서 경제 구조 전환을 지원한다. 농산물의 품질과 경쟁력을 향상시키고 가공 농수축산물 비율을 빠르게 증가시켜 소비와 수출 요구를 충족시킨다.

- 연구능력을 향상시키고, 생산기술을 점차적으로 마스터하여 다양한 경제적 가치와 수출가치를 가진 수산 종자 집단을 형성하여 생태계별 담수, 염수, 곰물수 양식 발전을 지원한다.

- 상업용 수산 종자 생산 시스템을 완비하고 현대화하여 양식 발전과 경제 구조 개선을 효과적이고 지속 가능하게 지원하기 위한 충분한 우량 종자를 적기 제공하며 다양한 양식 종자를 다변화한다.

2010년까지의 목표 지표는 다음과 같다.

- 곰물수 및 염수 양식 종자: 350억 마리의 새우 종자, 5억 마리 이상의 기타 갑각류 종자, 110억 마리 이상의 연체류 종자, 약 4천만 마리의 해양어류 종자, 6천 톤 이상의 해조류 종자.

- 담수 양식 종자: 35억 마리 이상의 녹새우 종자, 7억 마리 이상의 부드러운 피부 어류 종자, 5억 마리 이상의 단성 수컷 루피 종자, 120억 마리 이상의 기타 어류 종자.

II. 프로그램의 내용:

1. 수산 종자 센터의 기반시설 및 장비 개선 및 완비

a. 국가 수산 종자 센터 건설 및 완비

- 북부 담수 수산 종자 국립센터 (하이duc Phú Tảo)

- 중부 담수 수산 종자 국립센터 (다크농 Dak Nông)

- 남부 담수 수산 종자 국립센터 (티엔장 Cái Bè)

- 북부 해양 수산 종자 국립센터 (하이퐁 Xuân Đán)

- 중부 해양 수산 종자 국립센터 (까냐호아 Vạn Ninh)

- 남부 해양 수산 종자 국립센터 (바리아- vincat Bà Rịa - Vũng Tàu)

b. 1급 수산 종자 센터 16개 건설, 이중 해양 종자 센터 5개와 담수 종자 센터 11개

- 1급 해양 종자 센터: 5개 해안 도시에 건설: 다낭 (Hoà Hải), 린순 (Ninh Phước), 카마우 (Hòn Khoai, Tân Ân), 백려우 (Hợp Thành, 시도 Bạc Liêu), kiêngiang (Phú Quốc).

- 1급 담수 종자 센터: 각 지역 또는 지역 군에 따라 건설, 11개 대면적 담수 양식 지역 및 특징적인 자연 수생 동물 군집을 갖춘 지역에 배치, 포함:

+ 북부 산악 지역: 4개 성에 1급 담수 종자 센터 설립: 손라 (Mai Sơn)은 라이초우, 손라, 화빈을 위해; 배강 (Lạng Giang)은 랴오상, 배강, 타이원, 라오카이를 위해; 하강 (Vị Xuyên)은 하강, 투언장, 고방, 라오카이를 위해; 영바이 (Văn Chấn)은 영바이, 타이원, 배강, 라오카이를 위해.

+ 중부 지역의 성들에 대한 경우: 3개 성에 1급 담수 종자 센터 설치: 내앙 (Yên Lý, Diễn Châu)은 탕화, 내앙, 하티엔을 위해; 추아티엔 후이 (Cư Chánh)은 꽝빈, 꽝три, 추아티엔 후이를 위해; 비엣딩 (Phù Mỹ)은 다낭, 꽝남, 꽝iang, 비엣딩, 푸옌, 까냐호아, 린순, 비엣남, 그리고 일부 웨스트 인도차이나 지역을 위해.

+ 남부 지역의 성들에 대한 경우: 4개 성에 1급 담수 종자 센터 설치: 호치민 (An Hội - Củ Chi)은 동나이, 바리아-vincat 바리아- vincat, 빈두언, 빈푸억, 타이닝을 위해; 캄트후 (Ô Môn)은 후오이강, 송트랑, 백려우, 카마우, 일부 치앙iang, 트라빈, 빈롱, 일부 티엔장을 위해; 안강 (Bình Thành - Châu Thành)은 안강, 일부 치앙iang을 위해; 동타프 (Tân Nhuận Đông - Châu Thành)은 동타프, 일부 런앙, 일부 빈롱, 일부 티엔장을 위해.

c. 성 수산 종자 센터의 개선 및 건설: 현재 종자 양돈장 개선, 2010년까지 각 성에 하나의 수산 종자 센터를 보장하여 새로운 종자 수용 및 양육, 원종 수용, 새로운 기술 수용 및 적용, 상업용 종자 생산 기관에 기술 전달 및 참여를 보장한다.

2. 연구 및 생산 능력 향상

- 수산 연구소 및 연구 센터, 국가 수산 종자 센터의 과학 기술 인력 강화, 종자 생산 발전을 위한 충분한 인력을 확보하기 위해 우선 국내외 교육을 통해 연구소, 연구 센터, 국가 수산 종자 센터, 양식 교육 전문 학교에 과학 인력을 양성한다.

- 종자 생산 관리 및 기술 교육 강화, 생산 종자 및 어린 동물 사료 생산 능력 향상, 양식 종자 생산 기관의 기술자 및 공장 노동자 교육, 어부 및 농부에게 기술 교육 및 기술 전달을 통해 양식 종자 생산 전문가 및 기술자 양성을 장려한다.

3. 상업용 종자 생산 기관 체계의 형성 및 현대화

산업 및 지역 계획에 따른 상업용 종자 생산 기관 체계 발전을 장려하고, 종자 생산에 유리한 지역 및 양식 중심 지역에서 경제 주체들의 참여를 장려하여 수출용 양식 종자 공급 및 농업 구조 개선을 지원한다.

a. 곰물수 및 염수 양식 종자 생산 기관:

북부 해안 지역: 투모, 투모우, 지역 자연 분포 종류의 일부 종자 생산 양돈장을 발전시키고, 동시에 이러한 양돈장은 중부로부터 가져온 투모우 유충 또는 다른 유형의 유충을 양돈하여 큰 종자로 만든다. 특히 광닌, 하이퐁 지역에서는 인공 해양어류 번식 양돈장 및 해산卵孵化养殖场和受精卵培育成鱼苗的设施的发展受到鼓励。

중부 해안 지역(다낭에서 빈_thrnh까지): 상업용 수산 종자 생산을 발전시키고 전국 양식 지역에 공급한다. 중부 지역의 주요 생산 대상은 바리새우와 다양한 염수, 짠물 어류 및 갑각류로, 카마, 홍어, 트랩피쉬, 게, 크랩(다낭, 꽝닌), 스파이스 Lobster(빈딩, 푸옌, 깊하오), 송어, 향나리(깊하오, 닌순, 빈_thrnh)가 있다.

남부 해안 지역: 상업용 바리새우와 녹새우 종자를 생산하여 현지 수요를 일부 충족한다. 하류 베개가 있는 페잉ienda, 벤tre 등은 연체동물을 발달시키는 조건이 좋으므로 인공 연체동물 종자 생산 기반을 구축하고 지역 수요를 충족하며 자연 종자의 채취를 줄여야 한다.

b. 수생 양식 종자 생산 기관:

북부 지역: 현재의 생산 기관을 통해 종자 품질을 향상시키고 검증된 새로운 종자를 기존 종자 구조에 추가하며, 경제 구성원의 대규모 종자 생산 시설에 GIFT 라인 루비로피아 성별 전환 기술을 우선적으로 이전하여 지역 내 자립 생산을 가능하게 하고 이를 기초 양식 시설에 공급한다.

중부 지역: 종자 양식 또는 종자 생산 시설을 건설하여 서비스 범위에 맞게 유지할 수 있도록 발전시킨다.

남부 지역: 모든 지방에서 종자 생산을 발전시킨다. 우선적으로, 바사 카프, 전체 수컷 녹새우, 단성 수컷 GIFT 라인 루비로피아, 수출 가능한 귀중한 지역 종자, 그리고 다양한 민물 어류에 대한 종자 생산 기술 연구를 지원하여 대량 생산에 적용하고 수출 양식과 국내 소비를 위한 충분한 종자를 제공한다.

산악 지역, 타이 Nguyên 지역: 어업 장려 활동을 통해 규모가 작은 종자 생산 시설과 원격 지역의 종자 양식 시설을 개발하여 현지 종자 공급을 해결하고 저수지 어업을 재개한다.

c. 수생 종자 생산 집적화 지역을 건설한다:

종자 생산 집적화 지역은 양식 중점 지역의 유리한 조건을 갖춘 곳에 건설되며, 각 지역에는 200~500개의 종자 시설이 설립될 수 있으며, 각 시설은 연간 1천만 마리의 새우 종자를 생산하여 대량의 수생 종자를 생성하고 출하 전 검역, 상표화, 품질 인증을 수행한다. 새우 종자 생산 시즌 외에도 각 시설은 연체동물 종자, 해양 어류 양식, 기타 갑각류 종자를 생산할 수 있다.

당면 목표로서, 2004년부터 2006년까지 염수, 짠물 수생 종자 생산 집적화 지역 건설을 지원한다:

- 카mplap-카mph라- 깊하오 종자 생산 집적화 지역.

- 닌하이-닌순 종자 생산 집적화 지역.

- 낙히엔-까 ма오 종자 생산 집적화 지역.

- 프꾸ốc- kiêngiang 종자 생산 집적화 지역.

- 협thành- bạcliêu 종자 생산 집적화 지역.

- 꽝남 종자 생산 집적화 지역.

4. 수생 종자 관리를 강화한다.

- 종자 생산, 유통, 종자 품질 검사, 종자 원형 및 부모 동물 집단의 표준 인증, 상표화 규정 준수 등을 통해 종자 관리 및 질병 감시 체계를 보완하고 능력을 강화하여 종자가 우수하고 양식 효율성이 높으며 질병 발생을 최소화하도록 한다.

- 종자 생산 시설, 종자 생산 조건 및 종자 품질에 대한 산업 표준을 제정하고 공포한다.

- 종자 생산 시설에 순종 부모 동물을 공급한다.

- 대규모 종자 생산 집적화 지역 및 지방 종자 시설 발전 계획을 실시하고 품질 인증 규정을 적용한다.

- 생산자에게 질병 환경 경보를 조직한다.

5. 수생 종자 발전 계획 및 프로젝트 실행 조직.

- "상업용 바리새우 부모 생산 및 고품질 종자 생산 기술 발전 계획"

목표: 흰다리새우 부모 개체 생산 기술을 완 thiện하여 품질을 보장한다.

- "다양한 양식 새우 종류 발전 계획"

목표: 양식 염수 새우 종류의 종자 생산 기술을 개발하여 양식 종자 집단 다양화 및 토지 자원 최대 활용을 도모한다. 우선적으로 개발 대상 종은 메니스 새우(M.ensis), 머그리네시스 새우(P.merguiensis), 온탈리스 새우(P.onentalis), 반네미어 새우(P.vannamei), 세미실카투스 새우(P.semisulcatus), 라폰리쿠스 새우(P.raponicus), 인디쿠스 새우(P.indicus)이다.

- "경제 가치가 있는 일부 해양 어류 종자 생산 기술 발전 계획"(송어, 고등어, 홍수어, 망둥어, 우럭, 누치 등)

목표: 경제 가치가 높은 일부 해양 어류 종자 생산 기술 규정을 완 thiện하고, 후보 어부 모임을 건설하여 다음 연도에 종자와 알을 제공한다.

- "일부 연체동물 종자 생산 기술 발전 계획"(굴, 적홍합, 갈매기, 터하이, 오yster, 향나리, 보아누 등)

목표: 연안 하구, 갯벌 및 해안 평야 지역 양식 연체동물 종자 생산 기술을 개발하여 주도적으로 종자를 공급한다.

- "일부 특산 조개류 종자 생산 기술 발전 계획"(게, 크랩, 전복, 새우 등)

목표: 게, 크랩, 전복 등 일부 특산 조개류 종자 생산 기술을 완 thiện한다.

- "경제 가치가 있는 일부 해조류 종자 생산 기술 발전 계획"(금색 채소 해조류, 수선화 해조류 등)

목표: 아가르, 카네젠, 동결력이 높은 일부 해조류 종자(채소 해조류, 수선화 해조류)를 선별하고, 산업 규모의 해조류 종자 생산 기술을 개발하여 주도적으로 종자를 공급한다.

- "바사 물고기 종자 생산 기술 발전 계획"

목표: 바사 물고기 종자 생산 기술을 완 thiện하여 수출용 양식 요구에 충분히 대응할 수 있도록 한다.

- "청새우와 청새우 전체 암컷 종자 생산 기술 발전 계획"

목표: 청새우와 청새우 전체 암컷 종자 생산 기술을 개발하여 종자 생산 사회화를 실현한다.

- "로피 종자 생산 기술 발전 계획"

목표: 빠른 성장 속도를 가진 로피 종자 생산을 위한 어부 모임을 확보하고, 경제 주체에게 기술 이전을 통해 담수, 염수, 짜海水、淡水和盐水这些词汇在翻译中已经正确处理，无需再次调整。保持原文的准确性是首要任务，因此直接使用已有的翻译结果即可。

목표: 경제적 가치가 있는 일부 지역적 어류 종자 생산 기술과 멸종 위험에 처한 일부 종 보존 기술을 개발한다(안 vũ, 청어, 릉, 호어, 트라우 오일, �ONGLA, 치아 바우, 봉께오, 정, 디에크 구, 트레 황, 로 동 등).

목표: 경제적 가치가 있는 일부 지역적 어류 종자 생산 기술을 개발하여 양식업 종자 공급과 자연 환경 복원을 위해 종자를 제공한다.

- "주요 담수 양식 어류 종자 품질 향상 계획"

목표: 이미 선택된 주요 담수 양식 어류 종(인도 치평, 초록 치평, 백 치평, 화 치평, 트로이, 치평, 모사미치평)의 종자 품질을 향상시켜 양식 생산성과 경제 효율성을 증가시킨다.

- "수생 동물 관상용 종자 생산 및 시장 수요 충족 계획"

목표: 국내 시장과 수출용으로 충분한 종자를 생산하기 위한 종자 생산 기술을 개발한다.

- "수생 동물 종자 전문 인력 양성 계획"

목표: 과학기술 인력을 갖춘 관리능력과 연구능력을 보유한 종자 과학 문제 연구 주체와 과학적 지식을 갖춘 고도의 전문 기술을 보유한 종자 생산 주체를 형성함.

III. 몇 가지 주요 지원 방안

1. 정책에 관한 사항

- 제224/1999/QĐ-TTg 호 1999년 12월 8일 총리의 승인을 받은 '1999-2010년 수산업 종자 육성 프로그램'과 제103/2000/QĐ-TTg 호 2000년 8월 25일 총리의 '수산업 종자 개발 장려 정책에 대한 몇 가지 정책'을 계속 시행한다.

- 프로그램 수행 중에 실정에 맞는 추가 정책을 총리에게 제출하여 발행하도록 계속 연구하고 제안한다. 이는 사회 자원 참여를 장려하고 선진 종자 기술 적용 및 시장 수요에 부응하는 상품 종자 생산을 자동화하기 위함이다.

- 각 지방은 구체적인 조건을 고려하여 조직, 개인이 종자 개발 및 수산 종자 생산에 참여하도록 장려하고 지원하는 정책을 계속 유지한다.

2. 투자 및 금융 지원

a. 예산 자금:

- 중앙 정부 예산 지원은 다음과 같은 내용을 포함한다:

+ 국가 수산 종자 센터의 기반 시설 건설, 1급 수산 종자 센터 건설 지원, 산업 경제가 어려운 산간 지역의 수산 종자 센터 건설 일부 비용 지원(평야 지방은 연간 동물 및 식물 종자 프로그램 자금을 사용할 수 있음), 집중된 수산 종자 생산 지역의 필수 인프라 건설(교통로, 생산용 수 공급 시스템 및 폐수 처리 시스템, 종자 품질 검사 장비).

+ 수산 종자 개발 프로그램에서 이미 결정된 프로젝트 및 기본 연구 활동(유전, 종자 선택, 종자 이식, 수산 종자 순화) 등에 대한 과학 기술 연구를 진행한다.

+ 수산 연구소 및 종자 센터의 일부 실험실 현대화.

+ 국가 수산 유도 센터의 수산 종자 유도 활동.

+ 수산 종자 연구소 및 센터, 국가 수산 종자 센터의 수산 종자 전문 인력 교육 및 과학 기술 정보 제공을 위한 교육 프로그램 개발.

- 지방 예산: 중앙 정부 지원 예산과 함께 지방 예산 투자는 1급 수산 종자 센터(계획에 따라) 또는 지방 수산 종자 센터 건설, 종자 관련 과학 연구 및 기술 지원, 원종 및 부모 동물 생산 재정 지원, 지방 수산 종자 분야 전문 인력 교육을 포함한다.

b. 다른 자금 출처:

- 상업 금융은 경제 주체가 승인받은 종자 개발 및 수산 종자 생산 사업을 수행하기 위해 필요한 대출을 충분히 제공해야 한다.

- 경제 주체의 자금 모집: 경제 주체가 수산 종자 생산을 빠르게 확대하기 위해 투자, 합작 및 협력을 장려한다.

- 외국 투자: 직접 외국 투자(FDI)를 통한 수산 종자 생산 분야의 프로젝트, 개발 협력(OADA) 프로젝트 및 AIT, DANIDA, NORAD 프로젝트를 통해 기술 자문, 교육, 새로운 기술 도입 및 기술 이전을 추진한다.... 기술 지원 조언, 조언, 교육, 신기술 도입, 기술 이전.

3. 국제 협력

외국 투자자들과의 합작을 장려하여 원종 보존 연구, 귀중한 수산 종자 개발, 새로운 수산 종자 및 과학 기술 도입을 촉진한다.

국제 과학 연구, 유전, 종자 선택, 기술 이전, 성별 전환 및 국제 기관의 지원을 활용하여 수산 전문 인력의 역량 강화를 위해 교육을 강화한다.

4. 과학 기술

단기적으로는 수요가 높고 기술을 숙련한 몇몇 대상에 대한 우량 종자 및 무병 종자 생산 과정을 완성하고, 잠재력이 큰 양식 대상에 대한 인공 종자 생산 과정을 빠르게 완성하며, 수산 질병에 대한 연구와 예방 방법을 집중한다.

수산 분야 전반 및 수산 종자 분야에 대한 전문 지식을 갖춘 전문 인력을 중점적으로 양성한다.

종자 생산 과정, 종자 양돈 시설 및 집중 종자 생산 지역에 대한 표준을 조속히 제정하고, 종자 생산 활동 관리 및 종자 품질 관리를 위한 법규 문서를 제정한다.

5. 유도 활동

국내에서 성공적으로 연구한 종자 생산 기술을 빠르게 전달한다. 예를 들어 해양 어린이 기술, 단성 수컷 루피니우스 종자 생산, 연체류 및 갑각류 종자 생산, 산간 지역 어린이 양돈 모델 등 대량 생산을 위한 종자 생산 기술을 개발한다.

새로운 가치 있는 경제적 종자 생산 기술 및 새로운 종자를 수입하여 경제 효율성을 높이고 양식 종자 집단을 풍부하게 만든다.

종자 생산 기술 및 환경 보호, 질병 예방에 대한 교육을 강화하고, 농민 및 어민들에게 널리 보급하기 위한 홍보 자료를 발행한다.

IV. 이행 조직

1. 수산부는 해당 프로그램의 수행을 주도하고 관련 기관 및 지방 정부와 협력하여 프로그램을 실행하며, 연구 기관을 지도하여 국가 종자 시스템을 구축하고 수산 종자 개발 프로젝트를 수행하며, 지방 정부가 계획에 따른 종자 시스템 구축 및 개발을 지도하고 지도하며, 관련 부처 및 기관과 협력하여 해양 보호구 및 원종 보존지, 양식 부모 동물 군 개발을 위한 계획, 구축 및 관리를 수행하며, 연간 결산 및 결과 보고서를 총리에게 제출한다.

2. 기획재정부, 재정부, 과학기술부는 국가예산과 다른 자금원을 조정하여 연간 국가예산을 배치하고 효과적으로 이 프로그램을 수행하도록 한다.

3. 국무총리 소속 베트남 중앙은행은 상업은행들에게 생산 투자 대출 자금에 대한 접근성을 용이하게 하도록 지도하고 조건을 마련하도록 한다.

4. 중앙 정부에 직속된 각 성, 직할시 인민위원회는 해당 지역에서 종합 계획을 작성하고 시행하며, 수산업 발전 프로그램을 지도하고 실행하는 책임이 있으며, 우선적으로 종자 생산 시설 건설 및 개선에 투자하고 지방 수산업 종자 생산을 장려한다.

5. 직업 단체와 사회 단체: 베트남 어업협회, 수산물 가공 수출 협회, 베트남 농민협회, 기타 직업 단체, 정치 사회 단체들은 각각의 역할에 따라 회원들과 농어민들을 대상으로 이 수산업 종자 발전 프로그램을 적극 홍보하고 지도하며 동참하도록 유도한다.

조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

수산업부는 이 결정의 집행을 지도하는 책임이 있다.

조 3. 각 장관, 부처급 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 정부에 직속된 각 성, 직할시 인민위원회 주석은 이 결정의 집행을 책임진다./.